Uluslararası Adalet Divanı’nın Gazze'deki soykırım kararı ne anlama geliyor?

Arap Birliği'nin artık Filistinlilerin İsrail'i sorumlu tutmak için başvurabilecekleri hukuki ve insani forumları hızlı bir şekilde incelemesi gerekiyor.

Kahire'deki Arap Birliği toplantılarından biri (Arşiv - AFP)
Kahire'deki Arap Birliği toplantılarından biri (Arşiv - AFP)
TT

Uluslararası Adalet Divanı’nın Gazze'deki soykırım kararı ne anlama geliyor?

Kahire'deki Arap Birliği toplantılarından biri (Arşiv - AFP)
Kahire'deki Arap Birliği toplantılarından biri (Arşiv - AFP)

Nebil Fehmi

Hepimiz biliyoruz ki Güney Afrika, İsrail'i soykırım sözleşmesini ihlal etmekle suçlayan bir davayla Uluslararası Adalet Divanı'na başvurdu ve temel iddialarında mahkemeden önce birinci adım olarak dokuz geçici tedbir talep etti. Bu tedbirlerin başında acilen tüm askeri operasyonların durdurulması yer alıyor, gerçek soykırım suçlamaları ve ilgili sözleşme ihlallerinin incelenmesi bekleniyor, bu da geleneksel olarak yıllar sürebilecek bir süreç.

Davayı inceleyecek olan mahkeme, 26 Ocak'ta İsrail ve Güney Afrika'yı temsil eden iki üye ile birlikte 15 üyeden oluşan bir heyet belirledi. Bu, geçici tedbir taleplerine ilişkin duruşma öncesi pozisyonlarını açıklayacakları anlamına geliyor. Bu üyeler, aşağıdaki konularda karar verecekler:

-Güney Afrika'nın savunmalarının, İsrail'e karşı yapılan suçlamaların Birleşmiş Milletler'in 1948 Soykırım Sözleşmesi kapsamında ele alınabilecek olduğunu kanıtlama gereksinimlerini karşılıyor mu?

-Gazze'deki askeri operasyonlar sonucunda Filistinlilerin ciddi ve telafisi mümkün olmayan zarara uğrama riski var mı?

Mahkeme, Güney Afrika'nın önerdiği tüm tedbirleri kabul etme, bazılarını seçme veya önerilen geçici tedbirleri atlayarak yalnızca İsrail'den uluslararası hukuka saygı göstermesini ve gıda, su ve ilaç gibi temel insani ihtiyaçları sağlamasını talep etme gibi başka önerilerde bulunma veya hiçbir geçici tedbirin kabul edilmemesi veya tavsiyelerde bulunulmaması gibi seçeneklere sahip.

Mahkemenin davayı kabul etmesi ve tedbirler önermesi, Güney Afrika'nın sunduğu kanıtların ve savunmaların gerekliliklerini karşıladığı anlamına gelir. Bu önemli bir adımdır çünkü bu, yasal argümanların güvenliğine verilen değeri yansıtır ve mahkemenin askeri operasyonların devam etmesinin gerçek sonuçlarının ve risklerinin farkında olduğunu gösterir. Ayrıca, İsrail'in davanın ve suçlamaların temelsiz olduğuna dair savunmalarının reddedildiği ve mahkemenin mevcut durumun ciddiyetini ve gerekli tedbirlerin alınmasının önemini kabul ettiği anlamına gelir. Bu kararlar önemli anlamlar taşır ve Güney Afrika'nın saygın çabalarının bir başarısı olarak kabul edilebilir.

Mahkeme aslında İsrail'in sivilleri kasten öldürmekten kaçınmasını ve soykırım mülahazalarını taşıyan operasyonları yürüten İsrailli yetkilileri sorumlu tutmasını gerektiren bir dizi ihtiyati tedbir önerdi. Gazze halkına insani yardımın kolaylaştırılması, davayla ilgili her türlü delilin mahkeme önünde toplanması ve mahkemenin talep ettiği ihtiyati tedbirlerin uygulanmasına ilişkin bir ay içinde rapor sunulması çağrısında bulunuldu. Bunlar, Batılı ülkelerin tüm yargıçları da dahil olmak üzere, mahkemeye üye olan yargıçların büyük çoğunluğunun onayıyla yayınlanan, hatta bazen İsrailli bir yargıcın da dahil olduğu tavsiye kararlarıdır.

Öte yandan, Güney Afrikalı destekçiler arasında ve özellikle Filistin kamuoyunda, tam ve acil bir çözümün uygulanmasının gerekliliği konusunda gerekli ihtiyati tedbirler içerisinde açık bir gösterge ve açık bir metnin bulunmaması nedeniyle ciddi bir hayal kırıklığı mevcut. Gazze'de ateşkes var ve bu tutumu anlıyor ve takdir ediyorum.

Ancak, tedbirli önlemlerde bir başka önemli zayıf nokta, önlemlerin İsrail'e çabalarını gösterme veya bu önlemleri uygulamaya koyması için adımlarını atması için çağrılar olarak formüle edilmesiydi. Bu, Tel Aviv'in mevcut olmayan iyi niyetini varsaymayı gerektirir. Her ne kadar sahadaki uygulamaları bunu tamamen yanlış yansıtsa da bunun en büyük kanıtı, İsrail'in mahkeme karşısında bile sivil halkın zarar görmesini önlemek için tüm önlemleri aldığını iddia etmesinin tekrarlanmasıdır.

Kararların, onlara özel bir ağırlık ve önem veren en yüksek uluslararası mahkeme tarafından verildiğini ve teoride bağlayıcı olan ‘tavsiye niteliğinde görüşler’ olduğunu belirtmek gerekir. Mahkemenin idari araçları yok ve doğrudan etkileri uluslararası hukuka saygı duyan ülkeler arasında olacağı için İsrail'in bunu görmezden gelmesi bekleniyor. Dolayısıyla, doğrudan etkisi, uluslararası hukuku saygı gösteren ve yasal kurumları korumaya çalışan ülkeler arasında olacaktır. Bu ülkeler, siyasi kurumlarının güvenilirliğini kaybettikten sonra hukuki kurumlara saygı duyma eğilimindedir ve askeri yardım sağlama konusunda yasal sorumluluklarının artabileceği endişesini taşımaktadırlar, özellikle de hukuki süreçler gelişirse. Tüm bunlar, İsrail ve müttefikleri üzerinde gelecekteki uluslararası baskıyı artırabilir.

Mahkemenin tavsiye niteliğinde görüşlerle ilgili başarıları abartmayacağım ve bunları Filistin tarafının zaferi olarak değerlendirmeyeceğim, açıkçası Gazze'de ateşkes çağrısını içeren net bir görüşün yayınlanmasını umuyordum ve mahkemenin danışmanlık görüşünü takip ederken bir miktar hayal kırıklığına uğradığımı saklamayacağım. Ancak uluslararası hukuku hiçe saymaya alışmış olan İsrail için meseleyi bir zafer gibi gösterenler yanılıyorlar. Mahkemenin kararını İsrail'in aşırı uygulamalarına ve uluslararası hukuku göz ardı etmesine karşı atılmış önemli bir ancak yeterli olmayan bir adım olarak görüyorum. Mahkemenin kararının, İsrail'in ihlalleri ve uluslararası hukuku hiçe saymasıyla yüzleşmek, kamuoyunu, uluslararası ve hukuki kurumları bu ihlallerle yüzleşmek ve bunlarla mücadele etmek ve bunları ihlal edenleri sorumlu tutmak için harekete geçirmede yetersiz ama önemli bir ilk adım olduğunu düşünüyorum.

Güney Afrika'ya onurlu ilkeli duruşundan dolayı içten teşekkür ve takdirlerimizi iletmek gerekiyor. Kendisine karşı uygulanan tüm baskılara ve takip etmesi beklenenlere rağmen bu insani ve siyasi davayı benimsemesi, uzun süredir çektiği acılardan ve iğrenç adaletsizliğe ve insanlık dışı zulme karşı ulusal yürüyüşünden sonra Güney Afrika için şaşırtıcı olmayan gerçekten ilkeli bir duruştur. Ayrıca bu Afrika ülkesinin hukuk ekibinin yüksek performansına olan takdirimi de belirtmek isterim ki bu, hak iddiası olan veya hakkı çalınan herkes için gurur ve iyimserlik kaynağı oldu. Her Afrikalı ve gelişmekte olan ülkelerin vatandaşlarıyla gurur duyuyorum ve gelişmekte olan ve Arap ülkelerinin, Güney Afrika'nın çeşitli ulusal, bölgesel veya ulusal hukuki ve insani forumlar önünde haklarla ilgili konuları gündeme getirme konusunda yaptıklarından ders almasını sabırsızlıkla bekliyorum.

Ayrıca, Arap dünyası ve önde gelen bazı ülkeleri için bir eylem planı teşkil etmesi ümidiyle, Arap Birliği'nin, Filistinlilerin ve Arap dünyasının bu konuda başvurabileceği ulusal, bölgesel ve uluslararası hukuki ve insan hakları platformları hakkında hızlı bir değerlendirme yapabilmesi için bir rapor hazırlamasını öneriyorum. Ben de defalarca, Filistin-İsrail anlaşmazlığının çözümü için daha iyi siyasi koşulların sağlanması gerektiği ve bu süreçte İsrail'in insan hakları ihlalleri konusunda daha fazla hesap verebilirlikle karşılaşması gerektiği yönünde çağrıda bulundum.

* Şarku’l Avsat tarafından Independent Arabia’dan tercüme edilmiştir.



The Big Bang Theory'nin yıldızı, rasgele insanların hastane borçlarını ödüyormuş

Kunal Nayyar (sağda) paranın kendisine "başkalaına yardım etme" özgürlüğü verdiğini söylüyor (CBS)
Kunal Nayyar (sağda) paranın kendisine "başkalaına yardım etme" özgürlüğü verdiğini söylüyor (CBS)
TT

The Big Bang Theory'nin yıldızı, rasgele insanların hastane borçlarını ödüyormuş

Kunal Nayyar (sağda) paranın kendisine "başkalaına yardım etme" özgürlüğü verdiğini söylüyor (CBS)
Kunal Nayyar (sağda) paranın kendisine "başkalaına yardım etme" özgürlüğü verdiğini söylüyor (CBS)

The Big Bang Theory'nin eski oyuncusu Kunal Nayyar, finansal başarısından dolayı duyduğu minnettarlığı dile getirerek yabancıların GoFundMe sayfalarına bağış yapmaktan ve onların hayatlarını değiştirmeye katkı sağlamaktan keyif aldığını söyledi.

The i Paper'a verdiği röportajda 44 yaşındaki aktör, CBS'in popüler komedi dizisinin 12 sezonunun tamamında astrofizikçi Rajesh Koothrappali'yi canlandırdıktan sonra finansal istikrara ulaştığını açıkladı.

Yayın kuruluşuna konuşan aktör "Para bana daha fazla özgürlük verdi ve en büyük hediye, başkalarına yardım etme, insanların hayatlarını değiştirme imkanı" dedi.

Ayrıca kendisi ve moda tasarımcısı eşi Neha Kapur'un, dezavantajlı kesimdeki gençler için üniversite bursları fonlamak gibi, başkalarına yardım ettikleri bazı nazik davranışları da paylaştı.

Oyuncu "Köpekleri sevdiğimiz için hayvanlara yönelik hayır kurumlarını da destekliyoruz. Ama asıl sevdiğim şey, geceleri GoFundMe'ye girip rasgele ailelerin sağlık masraflarını ödemek" diye ekledi. 

Bu benim maskeli adalet savaşçısı tarafım.

Servetinin kendisine "ağır gelmediğini" ve "yük gibi hissettirmediğini" belirten Nayyar, bunun "evrenin bir lütfu" olduğunu vurguladı. Ayrıca herkes GoFundMe sayfalarına kendisi gibi katkı sunamasa da başkalarını desteklemenin bir yolunu bulmanın mümkün olduğunu savundu.

Aktör "Şu anda insanlar mutlu değil çünkü hepimiz başkalarının düşünceli davranmasını bekliyoruz. Bir başkanın, bir politikacının, bir liderin gelip bize dünya barışını getirmesini bekliyoruz" dedikten sonra başını iki yana salladı. 

Ama komşunuz çayına şeker istemek için kapınıza geldiğinde kapıyı kilitleyip 'Git buradan' derseniz dünya barışı olmaz.

Nayyar 26 yaşındayken Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg ve Johnny Galecki'yle birlikte The Big Bang Theory'nin kadrosuna alındığında üne kavuştu. Dizinin muazzam bir başarıya ulaşmasıyla Nayyar, sonraki sezonlarda bölüm başına 1 milyon dolar kazanmaya başladı.

Nayyar'ın servet hakkındaki yorumlarının yayımlanmasından sadece bir ay önce Fortune, aktörün net değerinin 45 milyon dolar olduğunu bildirmişti. Yine de Nayyar, yaşam tarzının çoğu insandan epey farklı olduğunu kabul ediyor.

Ocak ayında dergiye verdiği röportajda Nayyar "Benim düzenli bir 9-5 işim yok, bu yüzden durum farklı. Çekim yaparken, programımın kölesi oluyorum" demişti. 

O günler, 6 saatlik molalarla 16 saatlik günlere dönüşebiliyor.

Bu stresli günlerde sakinleşmek için kendi kendine tek bir sözü tekrarlıyormuş:

Teslim ol.

Oyuncu "Bazen kendimi gerçekten bir şeye kafamı vururken bulursam ve her şeyin ters gittiği günlerden biriyse, kendime teslim olmam gerektiğini söylüyorum" diye açıklamıştı. 

Nefes al. Bir ara ver. Ne olacağını görelim.

Independent Türkçe


Camda veri depolama icat edildi: İnsanlık için dönüm noktası mı?

Üzerinde Microsoft Flight Simulator harita verilerinin kopyası bulunan, yazılı bir cam parçası (Microsoft Research)
Üzerinde Microsoft Flight Simulator harita verilerinin kopyası bulunan, yazılı bir cam parçası (Microsoft Research)
TT

Camda veri depolama icat edildi: İnsanlık için dönüm noktası mı?

Üzerinde Microsoft Flight Simulator harita verilerinin kopyası bulunan, yazılı bir cam parçası (Microsoft Research)
Üzerinde Microsoft Flight Simulator harita verilerinin kopyası bulunan, yazılı bir cam parçası (Microsoft Research)

Yeni bir depolama türü icat eden bilim insanları, bunun insanlık tarihinin seyrini değiştirebileceğini öne sürüyor.

Bu sistem, bilgiyi kodlamak için lazerle modifiye edilmiş cam kullanıyor. Bilim insanları bu bilginin 10 bin yıldan fazla süreyle saklanabileceğini söylüyor.

Dünya, hiç olmadığı kadar çok bilgi üretiyor. Ancak bu bilgiyi depolamak zor: Örneğin, bilgisayarlarımızın içindeki sabit diskler nispeten hızlı bir şekilde bozuluyor ve bu da ürettiğimiz çok büyük miktardaki bilginin yakında kaybolabileceği korkusuna yol açıyor.

Araştırmacılar geçmişte, bu bilgiyi camda depolamanın gelecekteki medeniyet için onu korumanın faydalı bir yolu olabileceğini öne sürmüştü. Ancak şimdiye kadar bu verileri gerçekten yazmak veya geri getirmek imkansızdı.

Şimdiyse Microsoft'tan Project Silica adlı ekipte çalışan bilim insanları, özel bir lazer kullanarak bunu yapmanın yolunu bulduklarını söylüyor. Lazer, voksel adı verilen üç boyutlu pikselleri cama kodlayabiliyor ve bunu bilgiyi depolamak için kullanabiliyor.

12 santimetre karelik, 2 milimetre derinliğindeki tek bir cam parçasında 4,84 terabayt veri depolanabiliyor. Bu, yaklaşık iki milyon kitaba veya 4K çözünürlükte 5 bin filme eşdeğer.

Deneyler, 290 derece Celsius'ta saklandığında 10 bin yıla kadar dayanabileceğini gösteriyor. Bilim insanları bunun oda sıcaklığında daha da uzun süre dayanabileceği anlamına geldiğini söylüyor.

Ancak mekanik stres veya kimyasallarla aşındırılma nedeniyle hasar görebileceğini, bunun da malzemeyi ve üzerinde depolanan verileri bozacağını belirtiyorlar.

Araştırmaya dahil olmayan bilim insanları bu keşfin, önceki depolama tekniklerine benzer şekilde insanlığın gidişatını değiştirebileceğini öne sürdü.

Araştırmacılar Feng Chen ve Bo Wu, çalışmaya eşlik eden bir makalede, "[Silika] büyük ölçekte uygulandığında, kehanet kemikleri, ortaçağ parşömenleri veya modern sabit disk gibi bilgi depolama tarihinde dönüm noktası olabilir" diye yazdı.

Bir gün tek bir cam parçası, insan kültürünün ve bilgisinin meşalesini binlerce yıl boyunca taşıyabilir.

Bu çalışma, Nature adlı akademik dergide yayımlanan "Laser writing in glass for dense, fast and efficient archival data storage" (Yoğun, hızlı ve verimli arşiv verisi depolama için cama lazerle yazma) başlıklı makalede anlatıldı.

Independent Türkçe


Melania Trump, en sevilen First Lady'ler listesinde sondan ikinci çıktı

YouGov'un yeni bir anketine göre Melania Trump, yakın tarihin en az popüler ikinci first lady'si seçildi (Reuters)
YouGov'un yeni bir anketine göre Melania Trump, yakın tarihin en az popüler ikinci first lady'si seçildi (Reuters)
TT

Melania Trump, en sevilen First Lady'ler listesinde sondan ikinci çıktı

YouGov'un yeni bir anketine göre Melania Trump, yakın tarihin en az popüler ikinci first lady'si seçildi (Reuters)
YouGov'un yeni bir anketine göre Melania Trump, yakın tarihin en az popüler ikinci first lady'si seçildi (Reuters)

Yeni bir ankete göre Melania Trump, yakın tarihin en az popüler ikinci First Lady'si seçildi ancak en sevilmeyen First Lady unvanını Trump'ın rakibi Hillary Clinton aldı.

YouGov'a göre bu ay 2 bin 255 ABD vatandaşından son 11 First Lady'yi "Mükemmel"den "Kötü"ye uzanan bir ölçekte sıralamaları istendi.

Yüzde 36'sı Melania'yı "kötü", yüzde 10'u da "ortalama altı" olarak değerlendirdi. Ankete katılanların yaklaşık yüzde 18'i Melania'yı "mükemmel", yüzde 12'si de "ortalama üstü" notu verdi. Böylece net onay oranı -16 çıktı.

Melania'dan daha düşük sırada yer alan tek First Lady, 2016 başkanlık seçimini Donald Trump'a kaybeden Hillary Clinton'dı. Ankete katılanların yüzde 33'ü onu "kötü", yüzde 11'i de "ortalama altı" diye değerlendirdi ve net onay oranı -17 oldu.

Öte yandan en popüler First Lady'ler sırasıyla +56, +32 ve +25 net puanla Jackie Kennedy, Rosalynn Carter ve Nancy Reagan'dı.

Michelle Obama da katılımcılar arasında favori olarak öne çıktı; yüzde 33'ü onu "mükemmel", yüzde 12'si ise "ortalama üstü" olarak değerlendirdi ve bu da ona +21 net onay puanı kazandırdı. Yaklaşık yüzde 22'si onu "kötü" buldu.

Ortalama olarak son 11 First Lady'nin çoğu, eşlerinden daha yüksek net puanlar aldı.

Hillary Clinton, -3 net puanlı eşinden önemli ölçüde daha düşük olan tek First Lady'ydi.

Birçok başkan ve First Lady benzer puanlar aldı; Jacqueline Kennedy Onassis ve John F. Kennedy (+56'ya karşı +61), Nancy ve Ronald Reagan (+25'e karşı +22), Michelle ve Barack Obama (+21'e karşı +15) bunlardan bazıları.

Melania ve Donald Trump da benzer ancak olumsuz puanlar aldı (-16'ya karşı -20).

Anket ayrıca, katılımcıların yüzde 48'inin Donald Trump'ı "kötü" bulduğunu, yüzde 6'sının ise "ortalama altı" olarak değerlendirdiğini ortaya koydu. Trump, YouGov'un katılımcılara sorduğu 20 başkan arasında en düşük puanı aldı. Katılımcıların yaklaşık yüzde 19'u 45 ve 47. başkanı "olağanüstü" olarak değerlendirdi.

Trump'tan sonra, selefi Joe Biden, katılımcıların yüzde 38'inin "kötü", yüzde 12'sinin ise "ortalama altı" şeklinde değerlendirdiği en az popüler eski başkan oldu. Sadece yüzde 7'si Biden'ı "mükemmel" olarak değerlendirdi.

Ankete göre, "First Lady'ler hakkındaki genel görüşler, eşleri hakkındaki görüşlere benzer şekilde siyasi olarak kutuplaşmış durumda".

Anket, tartışmalı belgeseli Melania'nın gösterime girmesiyle birlikte Melania Trump hakkında kamuoyunun ne düşündüğüne dair fikir veriyor. Belgeselin ilk hafta sonu 7 milyon dolar kazandığı bildirilse de bilet satışları ikinci haftada düşerek sadece 2,4 milyon dolar getirdi.

Amazon, belgeselin haklarını satın almak için 40 milyon, tanıtımı içinse 35 milyon dolar daha harcamıştı.

Independent Türkçe