Irak neden devletini inşa edemedi?

Irak’ta yönetenler ile yönetilenler arasında büyük bir uçurum var.

ABD saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah üyesinin cenaze töreninden. Bağdat, 26 Aralık 2023. (AP)
ABD saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah üyesinin cenaze töreninden. Bağdat, 26 Aralık 2023. (AP)
TT

Irak neden devletini inşa edemedi?

ABD saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah üyesinin cenaze töreninden. Bağdat, 26 Aralık 2023. (AP)
ABD saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah üyesinin cenaze töreninden. Bağdat, 26 Aralık 2023. (AP)

İyad el-Anber

Irak'taki siyasi oluşum Mary Shelley'nin ‘Frankenstein’ romanındaki canavarı andırıyor. Irak hiçbir zaman toplumsal bir sözleşmenin ürünü olmadı. Aksine varlığını dayatan bir dış iradenin ürünü olan Irak, halkın tamamının değil, bazı mezhepsel ve etnik unsurların bir araya gelmesinden ibaret kaldı. Bu nedenle bugün Irak devletinin kuruluşu sorununu tartışmak istediğimizde Kral I. Faysal'ın muhtırasına geri dönüyoruz. Bu muhtıra Abdulkerim el-Azri’nin ‘Irak'ta Yönetim Sorunu’ adlı kitabında aktarılıyor. El-Azri kitabında Kral’ın şu ifadelerini okuyucuya aktarıyor: “Benim inancıma göre Irak'ta henüz bir Irak halkı yoktur. Mamafih, herhangi bir ulusal fikirden yoksun, dini gelenekler ve yalanlarla dolmuş, birleştirici bir grubu olmayan, kötülüğe kulak veren, kaosa eğilimli ve her zaman herhangi bir hükümete karşı ayaklanmaya hazır hayali insan blokları var. Böyle bir durumda, bu bloktan eğittiğimiz, çalıştırdığımız ve yetiştirdiğimiz bir halk oluşturduğumuzu görüyoruz. Bu tür koşullarda bir halkı şekillendirmenin ve oluşturmanın zorluğunu bilen herkes, bu oluşumu ve dönüşümü tamamlamak için harcanması gereken büyük çabaları da bilmelidir.”

İşin ironik yanı, Irak'ta siyasi varlığın kurulmasının üzerinden yüz yıldan fazla bir süre geçmesine rağmen Irak devletinin kuruluş sorunlarının henüz sona ermemiş olmasıdır. Merhum düşünür Falih Abdulcebbar'ın tanımladığı gibi, Irak devleti 1920'lere dayanan taze bir olgudur. Yani sömürge yönetiminin bir ürünüdür. Irak devleti tarihsel derinlikten ve köklü kurumlardan yoksundur. Teritoryal bir devlettir, yani devletin varlığını arayan bir halkı (ulusu) içermeyen coğrafi bir birimdir. Bundan da ziyade ulus varlığı arayan bir devlettir. Abdulcebbar, ‘Devlet Kitabı: Yeni Leviathan’ adlı eserinin girişinde şöyle diyor: “Ulusal kimliği olmayan, kimlikler temelinde parçalanmış bir toplum, devlet üretemez. Kendisiyle savaş halinde olan bir toplumdan devlet çıkmaz. Defalarca söylediğim gibi, Irak'ın önce kendisiyle barışması gerekiyor. Aksi takdirde ülke var olamaz.”

1920'lerde Irak’ta devletin kuruluşundan bu yana ulus fikri, ana sloganları lehine eritmek isteyen ideolojik önermeler karşısında çekingen kaldı. Marksist sloganların yaptığı da buydu. Marksist sloganlar hem enternasyonalizm çağrısında bulunmuş hem de öncelik fikrini vatanlarla sınırlayanlara ihanet etmiştir. Ancak eski Sovyetler Birliği gibi büyük bir ülke öncelik fikrini yönetimdeki partinin ilkeleriyle sınırladığında ona ihanet etmemiştir.

Belki de en büyük ikilem, 2003'teki rejim değişikliğinden sonra iktidara gelen siyasi liderlerin devleti yeniden inşa etme projesini üstlenmemeleridir.

İdeolojiler ve vatanseverlik fikri arasındaki kesişme, milliyetçi teori tarafından benimsenen slogan birikimlerinin doğal bir sonucudur. Milliyetçi teori, 1960'lardan bu yana Irak'taki yönetici seçkinler tarafından desteklenmektedir. Bu teorinin ikilemi, Arap ulusunun kültürel bir teorisi olmasında yatmaktadır. Diğer bir deyişle, Muhammed Cemal Barut'un da belirttiği gibi, milliyetçilik fikri bir ulus-devlet teorisi olmaktan çok, ulus ile devleti tamamen birbirinden ayıran bir teoridir.

Bugün bizi yöneten siyasi seçkinler, ideolojileri kimliklerine ve ulusal çıkarlarına önceledikleri için Iraklıların içinde bulunduğu kötü durumun üstesinden gelemediler. Yönetimin ve iktidarın kontrolünü elinde bulunduran İslamcılar bu sıkıntıyı daha da derinleştirdi. İslamcıların projeleri ulusal bir kimlik inşa etmek, savunmak ve pekiştirmek olmalıyken, ilk etaptaki projeleri bu kimliğin tamamen yok edilmesi oldu. Ayrıca İslamcılar, bölge ülkelerinin kaderini sadece savaş ve yoksunluk üreten çatışmalara bağlamak isteyen mezhepçi projeleriyle bölgesel eksenlerin çıkarlarına öncelik verdiler.

Belki de en büyük ikilem, 2003'teki rejim değişikliğinden sonra iktidarı devralan siyasi liderlerin devleti yeniden inşa etme ve toplumla ilişkisini yeniden kurma projesini üstlenmemeleri, hatta bu konu üzerine düşünmemeleridir. Siyasi liderler bunu yapmak yerine, iktidarı ele geçirme ve devlet kurumları ile ekonomisini siyasi liderlere bağlı derebeyliklere dönüştürme fikrini ortaya attılar.

İnsansız hava aracı saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah mensubunun cenaze töreninden. Bağdat, 21 Kasım 2023. (AFP)
İnsansız hava aracı saldırısında öldürülen Ketaib Hizbullah mensubunun cenaze töreninden. Bağdat, 21 Kasım 2023. (AFP)

Eski rejim günlerindeki muhalefet kanadının, yani Şii siyasal İslam güçlerinin konuşmaları ve sloganları, devlet konusuna odaklanan Kur’an-ı Kerim ayetlerini kullanmaktan geri kalmıyordu. Bu yüzden, Şii siyasal İslam güçlerinden biri yapacağı konuşmasının açılış duasında Şii rivayetlerindeki dualara başvururdu. Buna binaen şöyle dua ederlerdi: “Allah'ım, senden İslam'ı ve ehlini izzetlendireceğin, nifakı ve ehlini zelil edeceğin, bizi itaatine davet edenlerden kılacağın, yolunda bizi önder yapacağın, dünya ve ahiretin izzetini bize nasip edeceğin cömert bir devlet istiyoruz.” Totaliter diktatör devletlere ve baskıcı rejimlerin politikalarına karşı tarihsel şikayetlerini yineleyen Kürt siyasi liderler her zaman ulusal haklarını garanti altına alan demokratik devlet sloganını yükselttiler. Sünni siyasi güçler ise her zaman devletin varlığı ve yönetimiyle güçlü bir şekilde bağlantılı tarihsel bir mirasa sahip olduklarını öne sürdüler.

Ancak muhalefet günlerindeki bu devlet tahayyülü, iktidar günlerinde sahada gerçekleşmedi. Muhaliflerin düşüncesi, muhalefet zamanlarında hayalini kurdukları devleti inşa etmekten, hukukun üstünlüğü ve kurumlarla ilgili her şeyi yok etmek için çalışmaya dönüştü! Irak'ın kaynakları üzerindeki kontrollerini dayatmak için her gün savaştılar. Devlet tarafından baskı altında tutulma fikrinden vazgeçmek yerine, baskı fikrini bir komplo teorisiyle kapatarak sürdürmeye çalıştılar! Bu nedenle Faslı düşünür Abdullah el-Arvi’nin dediği gibi “Devlet onlardan saklı bir sır olarak kaldı. Devleti görmedikleri ya da ona dokunmadıkları halde onu nasıl anlasınlar, nasıl görsünler?”

Irak'ta devletin kuruluşundan bu yana hiçbir zaman yurttaş devlet olmadı. Bugün oligarşinin egemenliği altında da olmayacak.

Egemen sınıf ile devlet arasındaki kriz ilişkisinin bulaşıcılığı toplum ile devlet arasındaki ilişkiye de yayıldı. Bu bulaşıcılık, otoriter ve totaliter siyasi rejimlerle ilişkimizdeki krizin tarihsel bir uzantısı olduğuna göre nasıl bulaşmasın? Otoriter ve totaliter siyasi sistemler devleti, yöneticinin ya da partinin şahsına indirgeyerek tüm kurumlardan ve yasalardan nefret etmemizi ve yabancılaşmamızı sağlıyor. Bunun egemen sınıfa ve onun hegemonyasına hizmet ettiğini düşünüyoruz. Bu yüzden şizofrenik hale geldik. Kamusal alanda rejimin dayattıklarına tabi oluyoruz. Ama gizliden gizliye, devletin çıkardığı emir ve yasaklarla ilgili her şeyi lanetliyoruz. Devletin çıkardığı yasa ve mevzuat paketinin gündelik hayatımızı düzenlemek gibi bir amacı olmadığına inanırdık, halen da inanıyoruz. Çünkü bunlar egemen sınıfın bizi boyunduruk altına almak ve baskı altında tutmak için yaptığı eylemlerdir.

Stres besleyiciler

İktidar güçleri bu krizi aşmak yerine onu pekiştirmeye çalıştılar ve toplumsal çelişkileri aşan devlet anlayışının yerine mezhepler ve milletler diye bir kural getirdiler. ‘Halk’, ‘millet’ ve ‘toplum’ kavramlarını oluşturmak yerine, toplumu mezhepsel ve etnik unsurlara ayıran bir anlayışı benimsediler. Bu nihilist boşlukta yalnızca devletten önce var olanlarla bağlantılar kaldı: kabileler, aileler, mezhepler ve eski etnik kökenler.

Irak'ta devletin kuruluşundan bu yana hiçbir zaman yurttaş devlet olmadı. Bugün sistemi kontrol eden, devlet kaynakları üzerinde asalak bir şekilde yaşayan oligarkların egemenliği altında da olmayacak. Irak'ı yöneten partilerin ve güçlerin en belirgin hataları, yönetenler ile yönetilenler arasındaki uçurumu genişletmek ve yönetilenlerin, egemen sınıfa karşı nefret ve kızgınlıkları ile devlete karşı isyanları arasında ayrım yapamaz duruma gelmeleriydi ve bu halen de öyledir.

Devleti kurma ya da yeniden inşa etme projesine dair konuşmalarıyla kafamızı çatlattıkları bir dönemde siyasetçiler, devletle ilişkilerdeki gerilimin kaynaklarını naif bir şekilde yeniden üretiyorlar! Ancak konuşmaları sadece seçim günlerinde yapılan konuşmalar ve televizyon röportajlarının ötesine geçiyor ve sonrasında mezhep unsuru konusuna geri dönüyorlar. Bu pozisyon, bu milliyetçi bileşenin hak ettiği bir duruştur ve siyasi geleneğin kutsal olduğu ve geçilemeyecek bir kırmızı çizgi olduğu konuşulmaktadır.

Egemen sınıfın hayal gücünde devlet fikrine yer olduğunu düşünmek fazlasıyla romantiktir.

Şu ana kadar iktidardaki siyasi sınıf devlet karşıtı düşüncesinden vazgeçmek istemiyor. Sanki devletle arasında eski bir kan davası varmışçasına resmi kalıntılarını yok etmek istiyor! Geriye kalan kurumları onarmaya ve onları devlete yeniden bağlamaya başlamak yerine, iki paralel çizgide çalıştı: Birincisi, devletin prestijini, varlığını ve toplumsal çatışmaların üstünlüğünü ifade eden devlet kurumlarının tüm sembollerinin yapısal olarak yok edilmesidir. Belki de askeri kurum bu kasıtlı sabotaja maruz kalan en önemli kurumlardan biridir. İkincisi ise devlete paralel oluşumların kurulması, anayasa ve kanunlarla yönetilmek yerine siyasi liderlerin mutabakatıyla yönetilmemizdir. Devletin silahları tekeline alması yerine, artık devletin kontrolü dışında silah taşıyan, devletin ve toplumun kendi kontrolsüz silahlarının kontrolüne teslim olmasını isteyen birçok siyasi ve askeri liderimiz var.

Irak Başbakanı Muhammed Şiya es-Sudani, 27 Ocak'ta Irak ordusu ve DEAŞ'la mücadeleye yönelik uluslararası koalisyonun liderlerinin katıldığı toplantıya başkanlık etti. (AFP)
Irak Başbakanı Muhammed Şiya es-Sudani, 27 Ocak'ta Irak ordusu ve DEAŞ'la mücadeleye yönelik uluslararası koalisyonun liderlerinin katıldığı toplantıya başkanlık etti. (AFP)

Bu egemen sınıfın hayal gücünde devlet fikri ve anlayışına yer olduğunu düşünmek fazlasıyla romantiktir. Çünkü gücünün ve siyasi nüfuzunun sonunun devletin gücünde olduğuna inanır ve devlet projesine inanmayan kültürel ve toplumsal bir mirasın uzantısıdır. Dolayısıyla Irak'ta siyasi sistemin temel direklerini kuran, anayasayı yazanların olduğunu görmek artık şaşırtıcı değil. Her gün rejime isyan ilan ediyorlar ve artık hüküm sürmeyen, anlaşmazlıklarda siyasi protesto aracı haline gelen anayasaya saygı duymuyorlar.

Irak'ta egemen siyasi sınıf, ulusal ve mezhepsel bağlılığıyla çeliştiği için devlete düşmanlığını sürdürüyor. Kürtler, her ne kadar 2003'ten sonra Irak'ta siyasi sistemin kurulmasında ortak olsalar da Irak haritasında varlıklarını sürdürmelerinin anayurtta gerçek bir ortaklığı amaçlamadığını, kendi çıkarlarını güvence altına almak olduğuna inanıyorlar. En büyük projeleri Irak devletinden ayrı bir ulusal devlettir ve bu, Kürt siyasi düşüncesinin Irak'taki devlete ilişkin krizinin temel dayanağını oluşturmaktadır. Şii siyasal İslam'ın pek çok gücü, mezhepsel bağlılığın Irak devletinin sınırlarıyla sınırlandırılamayacak kadar büyük olduğuna inanıyor. Zira inanç, bu yapay sınırlardan daha büyük ve daha önemli. Bu güçler İran İslam Cumhuriyeti ile özdeşleşmekten çekinmiyor ve müdahalelerini Şii siyasi yönetim deneyiminin destekçisi olarak meşrulaştırıyor! Pek çok Sünni siyasi lider ve güç ise Arap coğrafi bağlılığının bölgesel müdahaleleri kabul etmelerine olanak sağladığına ve aralarındaki siyasi farklılıklar yoğunlaştığında Sünni grupların görüşlerini birbirine yakınlaştırma rollerine izin verdiğine inanıyor.

Bizi yönetenler siyasi davranışlarında devlete karşı nefretlerini dile getirdikleri, çağdaş anlamda devletten farklı bir devlet tefekkür ettikleri ve kendi egemenliklerinin ve nüfuzlarının devam edeceğini zannettikleri sürece, devlet altında yaşama hayalinden uzak kalacağız.

* Şarku’l Avsat tarafından Londra merkezli Al Majalla dergisinden tercüme edilmiştir



Lübnan, Alvanî’nin cenazesini otopsi yapılmadan Bağdat’a teslim etti

Beyrut’taki Adalet Sarayı (Sosyal medya)
Beyrut’taki Adalet Sarayı (Sosyal medya)
TT

Lübnan, Alvanî’nin cenazesini otopsi yapılmadan Bağdat’a teslim etti

Beyrut’taki Adalet Sarayı (Sosyal medya)
Beyrut’taki Adalet Sarayı (Sosyal medya)

Lübnan Temyiz Savcısı Ahmed Rami el-Hac, Iraklı eski Milletvekili Ahmed el-Alvani’nin cenazesinin, ailesinin talebi üzerine Bağdat’a nakledilmek üzere Beyrut’taki Irak Büyükelçiliği’ne teslim edilmesine karar verdi.

Adli bir kaynak, dün el-Alvani’nin cenazesi üzerinde yapılan incelemelerde, karın alt bölgesi ve leğen kemiğinde (pelvis) bir miktar sıvı tespit edildiğini açıkladı. Kaynak, söz konusu sıvıların kan olup olmadığının ve dolayısıyla el-Alvani’nin darp edilerek iç kanamaya maruz kalıp kalmadığının belirlenmesi amacıyla yargının otopsi yapılmasına karar verdiğini belirtti.

Ancak Irak Büyükelçiliği, Lübnanlı yargı makamlarından otopsi kararının iptal edilmesini ve cenazenin Bağdat’a gönderilmesini talep etti. Gerekli adli işlemlerin Irak’ta yapılmasının planlandığı belirtilirken, Lübnan makamları bu talebi kabul etti.

Adli kaynak, ölüm nedeninin belirlenmesine ilişkin işlemlerin, cinayet şüphelilerinin veya sanıklarının yakalanmasının ardından ifadeleri ve itirafları üzerinden de yürütülebileceğini belirtti.

Kaynak ayrıca Şarku’l Avsat’a, cinayeti işleyen kişilere Yeni Tarik el-Cedide bölgesinde telefon hattı sattıkları belirlenen iki kişinin sorguya alındığını, ancak bu kişiler hakkında henüz tutuklama ya da serbest bırakma kararı verilmediğini ifade etti.

Adli kaynak, Suriye’ye kaçan iki Suriyeli şüphelinin yakalanması ve Lübnan’a teslim edilmesi konusunda ise Beyrut yönetiminin şu ana kadar Şam’dan herhangi bir cevap almadığını belirtti.


İsrail hapishanesinde bir ay tutulan 15 yaşındaki Filistinli çocuk ailesine kavuştu

İsrail hapishanesinden serbest bırakılan babasına sarılırken duygularını ifade eden Filistinli çocuk, işgal altındaki Batı Şeria’da (AFP)
İsrail hapishanesinden serbest bırakılan babasına sarılırken duygularını ifade eden Filistinli çocuk, işgal altındaki Batı Şeria’da (AFP)
TT

İsrail hapishanesinde bir ay tutulan 15 yaşındaki Filistinli çocuk ailesine kavuştu

İsrail hapishanesinden serbest bırakılan babasına sarılırken duygularını ifade eden Filistinli çocuk, işgal altındaki Batı Şeria’da (AFP)
İsrail hapishanesinden serbest bırakılan babasına sarılırken duygularını ifade eden Filistinli çocuk, işgal altındaki Batı Şeria’da (AFP)

15 yaşındaki Filistinli çocuk İzzeddin el-Lahlahi’nin annesi, İsrail hapishanesinde geçirdiği bir ayın ardından serbest bırakılan oğluna sarıldı. Yetişkin mahkûmlar için hazırlanan gri renkli hapishane kıyafetleri içindeki çocuğun oldukça zayıf ve şaşkın olduğu görüldü.

Taş atmakla suçlanan çocuk, perşembe gecesi ailesine kavuştu. Duygu dolu anlar, Fransız Haber Ajansı (AFP) fotoğrafçısı tarafından görüntülendi.

İzzeddin’in annesi, oğlunun yanaklarını öperken gözyaşlarını tutmaya çalıştı. Bu sırada başka çocuklar ve kadınlar da çocukla birlikte serbest bırakılan erkekleri karşılıyordu.

Ancak bu duygusal buluşma, İsrail güçlerinin attığı göz yaşartıcı gaz bombalarıyla kesintiye uğradı.

Batı Şeria’nın güneyindeki Sa'ir beldesinden olan Lahlahi, ailesiyle Kudüs yakınlarındaki el-Cib köyünde buluştu. İsrail makamları, Filistinli tutukluları genellikle perşembe günleri burada serbest bırakıyor.

İsrail, yaklaşık 3 milyon Filistinli ile 500 bin yerleşimcinin yaşadığı Batı Şeria’yı 1967 yılından bu yana işgal altında tutuyor.

Şarku’l Avsat'ın AFP’den aktardığına göre İzzeddin’in annesi Rania Ceradat yaptığı açıklamada, “İsrailliler mahkûmları serbest bıraktıktan ve onları teslim aldıktan sonra göz yaşartıcı gaz kullandılar” dedi. Ceradat, yaşananların askerlerin 14 Ekim 2026’da oğlunu aile evinden götürdüğü anları hatırlattığını belirtti.

Ceradat, “Ailelerin kapının yakınında toplanıp kutlama yapmasından korkuyorlardı” ifadelerini kullandı.

Lahlahi’nin serbest bırakıldıktan sonra ilk olarak lahana sarması ve şavurma istediğini belirten annesi, oğlunun bu isteğini hemen yerine getirdiğini söyledi.

Çocuk, ailesinin 5 bin şekel (yaklaşık bin 500 dolar) kefalet ödemesinin ardından serbest bırakıldı.

Beş kardeşin en büyüğü olan İzzeddin’in yokluğu, küçük kardeşlerini de derinden etkiledi.

İzzeddin, “Döndüğüm için mutlular ancak ben yanlarında olmadığım süre boyunca çok zorlandılar” dedi.

Esir ve İnsan Hakları Savunuculuğu Kurumu’nun (Addameer) verilerine göre, İsrail hapishanelerinde hâlihazırda 350’si çocuk olmak üzere 9 bin 300 Filistinli tutuklu bulunuyor.

İsrail ordusu bu haftanın başlarında, işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde seyir hâlindeki bir araca taş attığından şüphelenilen bir grup çocuk arasında bulunan 14 yaşındaki bir çocuğa ateş açtığını doğruladı.

İsrailli insan hakları örgütü B'Tselem'e göre, 2022 yılında taş attığından şüphelenilen kişilere yönelik ateş açma kurallarının gevşetilmesi, Filistinliler arasındaki can kayıplarının artmasına yol açtı.


Lübnan ordusu, Hizbullah'ın kalesinde silah deposuna baskın düzenledi

 “Hizbullah'ın kalesi” olarak bilinen Beyrut'un güney banliyösünde düzenlenen baskında ele geçirilen silahlar (Lübnan ordusu)
 “Hizbullah'ın kalesi” olarak bilinen Beyrut'un güney banliyösünde düzenlenen baskında ele geçirilen silahlar (Lübnan ordusu)
TT

Lübnan ordusu, Hizbullah'ın kalesinde silah deposuna baskın düzenledi

 “Hizbullah'ın kalesi” olarak bilinen Beyrut'un güney banliyösünde düzenlenen baskında ele geçirilen silahlar (Lübnan ordusu)
 “Hizbullah'ın kalesi” olarak bilinen Beyrut'un güney banliyösünde düzenlenen baskında ele geçirilen silahlar (Lübnan ordusu)

Lübnan ordusu dün, “Hizbullah'ın kalesi” olarak bilinen Beyrut'un güney banliyösünde bir silah deposuna baskın düzenledi. Operasyon, içeriği ve zamanlaması bakımından dikkat çekti.

Ordunun ele geçirdiği silahların Hizbullah'a ait olmadığı belirtilirken, operasyonun örgütle koordinasyon sağlanmadan gerçekleştirilmesi çeşitli mesajlar içerdiği şeklinde değerlendirildi.

Lübnan ordusundan yapılan açıklamada, Ordu İstihbarat Müdürlüğü ekiplerinin Beyrut'un güney banliyösündeki Müşerrefiye bölgesinde bir silah ve mühimmat deposuna baskın düzenlediği bildirildi. Açıklamada, silahların taşınması ve ticaretinin yapıldığının tespit edilmesi üzerine bir kişinin gözaltına alındığı, ancak şüphelinin herhangi bir grupla bağlantısına ilişkin bilgi verilmediği belirtildi.

Öte yandan,Irak eski Milletvekili Ahmed el-Alvani'nin Beyrut'ta hayatını kaybetmesine ilişkin soruşturmada yeni bir gelişme yaşandı.

Lübnan Temyiz Savcısı Hâkim Ahmed Rami el-Hac, ailesinin talebi üzerine Alvani'nin cenazesinin Bağdat'a nakledilmek üzere Irak Büyükelçiliğine teslim edilmesine karar verdi.

Karar doğrultusunda cenaze, Lübnan'da otopsi yapılmadan teslim edildi. Şarku’l Avsat’ın edindiği bilgiye göre radyolojik görüntülerde karın alt bölgesi ve pelvis bölgesinde sıvı birikimi tespit edilmiş, Lübnan yargısı ise bu sıvıların niteliğinin belirlenmesi için incelenmesini talep etmişti.