Belçika’da tren kondüktörünün selamı, dil tartışmasını alevlendirdi

Belçika'da toplu taşımada dil mevzuatına uyulması gerekiyor (Reuters)
Belçika'da toplu taşımada dil mevzuatına uyulması gerekiyor (Reuters)
TT

Belçika’da tren kondüktörünün selamı, dil tartışmasını alevlendirdi

Belçika'da toplu taşımada dil mevzuatına uyulması gerekiyor (Reuters)
Belçika'da toplu taşımada dil mevzuatına uyulması gerekiyor (Reuters)

Belçika'da tren kondüktörünün hem Felemenkçe hem de Fransızca "Günaydın" (goedemorgen-bonjour) demesi tartışma yarattı.

Kondüktör Ilyass Alba'nın, Flaman Brabant ilinde yer alan Vilvoorde şehrinden kalkan trende hem Felemenkçe hem de Fransızca karşılama yapması bazı yolcuların tepkisini çekti. Ülkenin dil kurallarına göre bu bölgede resmi olarak Felemenkçe kullanılıyor.

Kendisi Fransızca konuşan Alba, sosyal medyadan yaptığı paylaşımda, Brüksel'e giden trende yolculardan birinin şikayeti üzerinde hakkında inceleme başlatıldığını belirtti. Başkent sınırları içinde yasal olarak iki dil de kullanılabiliyor. 

Kondüktör, Felemenkçe konuşan yolcunun kendisine tepki göstererek "Daha Brüksel'e varmadık, sadece Felemenkçeyi kullanman lazım" dediğini ifade etti.

Ülkedeki dil kurallarının uygulanmasından sorumlu Dil Denetimi Daimi Komisyonu'ndan yapılan açıklamada incelemenin sürdüğü belirtildi. Ayrıca ulusal tren yolu şirketi SNCB'nin dil kurallarına ne kadar dikkat ettiğinin de denetlendiği bildirildi.

Belçika Başbakan Yardımcısı ve Ulaştırma Bakanı Georges Gilkinet, kondüktörün yanlış bir şey yapmadığını savundu. 

Fransızca konuşan bakan, SCNB görevlilerinin yolcuları karşılama biçiminin samimi olması gerektiğini belirterek "Selam vermek için birden fazla dil kullanılması beni şoke etmedi" ifadelerini kullandı.

Felemenkçe konuşan bazı siyasetçilerse duruma tepki gösterdi. Flaman Hıristiyan Demokrat Parti'nin (CD&V) lideri Sammy Mahdi, "Dil mevzuatımızı bu şekilde görmezden gelemeyiz" dedi.

Independent Türkçe, Guardian, Belgan News Agency



Fransa: Lübnanlı George Abdullah bir hafta sonra serbest bırakılacak

Fransız polisi George Abdullah'a eşlik ediyor (AFP)
Fransız polisi George Abdullah'a eşlik ediyor (AFP)
TT

Fransa: Lübnanlı George Abdullah bir hafta sonra serbest bırakılacak

Fransız polisi George Abdullah'a eşlik ediyor (AFP)
Fransız polisi George Abdullah'a eşlik ediyor (AFP)

Fransız yargısı, Fransız cezaevlerinde yaklaşık 41 yıl hapis yatan Lübnanlı George İbrahim Abdullah'ın 25 Temmuz'da serbest bırakılmasına karar verdi.

Şarku’l Avsat’ın AFP’den aktardığı habere göre Lübnan Devrimci Silahlı Grupları'nın eski lideri Abdullah, 1980'lerde ABD'li ve İsrailli diplomatlara yönelik suikastlara karıştığı gerekçesiyle 1984 yılında tutuklandı. Abdullah, Avrupa'nın en uzun süre hapis yatan siyasi mahkumlarından biridir.

ABD askeri ataşesi Charles Ray ve İsrailli diplomat Yaakov Parsimantov'un 1982 yılında Paris'te öldürülmesi ve 1984 yılında Strazburg'daki ABD Başkonsolosu Robert Ohm'a suikast girişimindeki rolü nedeniyle 1987 yılında ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

sdfvg
3 Temmuz 1986'da çekilen bir fotoğrafta, diplomatların öldürülmesine iştirak ettiği suçlamasıyla yargılanan George İbrahim Abdullah görülüyor (Arşiv-AFP)

George'un kardeşi Robert Abdullah karardan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, onun özgür kalacağı günün geleceğini hiç beklemediğini söyledi.

Robert, AFP'ye şunları söyledi: "Bu karardan dolayı çok mutluyuz... "Fransız yargısının böyle bir karar vereceğini ve serbest bırakılması birçok kez engellendikten sonra özgür kalacağı günün geleceğini beklemiyordum. Fransız yetkililer bir kez olsun kendilerini ABD ve İsrail'in baskılarından kurtarmış oldular” dedi.