82 yıl sonra kütüphaneye iade edilen kitap sergilenecek

Evlilik ve aile danışmanı Frances Bruce Strain tarafından yazılan "Çocuğunuz, Ailesi ve Arkadaşları" adlı kitabın San Antonio Halk Kütüphanesi kopyasının kapağı. Kitap, son ödünç alma tarihinden 82 yıl sonra, 2025'te kütüphaneye iade edildi (San Antonio Halk Kütüphanesi)
Evlilik ve aile danışmanı Frances Bruce Strain tarafından yazılan "Çocuğunuz, Ailesi ve Arkadaşları" adlı kitabın San Antonio Halk Kütüphanesi kopyasının kapağı. Kitap, son ödünç alma tarihinden 82 yıl sonra, 2025'te kütüphaneye iade edildi (San Antonio Halk Kütüphanesi)
TT

82 yıl sonra kütüphaneye iade edilen kitap sergilenecek

Evlilik ve aile danışmanı Frances Bruce Strain tarafından yazılan "Çocuğunuz, Ailesi ve Arkadaşları" adlı kitabın San Antonio Halk Kütüphanesi kopyasının kapağı. Kitap, son ödünç alma tarihinden 82 yıl sonra, 2025'te kütüphaneye iade edildi (San Antonio Halk Kütüphanesi)
Evlilik ve aile danışmanı Frances Bruce Strain tarafından yazılan "Çocuğunuz, Ailesi ve Arkadaşları" adlı kitabın San Antonio Halk Kütüphanesi kopyasının kapağı. Kitap, son ödünç alma tarihinden 82 yıl sonra, 2025'te kütüphaneye iade edildi (San Antonio Halk Kütüphanesi)

ABD'de bir kitabın ödünç verildikten tam 82 yıl sonra San Antonio Halk Kütüphanesi’ne iade edildiği bildirildi.

Evlilik ve aile danışmanı Frances Bruce Strain'in yazdığı Çocuğunuz, Ailesi ve Arkadaşları'nın (Your Child, His Family, and Friends) kopyası, "Umarım gecikme ücreti alınmaz çünkü büyükannem artık ödeyemez" yazılı bir notla iade edildi.

Kütüphaneye göre kitap Temmuz 1943'te ödünç alınmış ve bu haziranda Oregon'da yaşayan biri tarafından iade edilmiş.

Kitabı iade eden kişi, mektubunda kitabı babasının ölümünden sonra aldığını belirtmiş.

"Babamın yakın zamanda vefat etmesinden sonra, geride bıraktığı birkaç kutu kitabı miras aldım" diye yazmış.

Kitap, ebeveynlere çocuklarının ilişkilerini yönetmelerine yardımcı olacak tavsiyeler veriyor. "Büyükanne" 1943'te kitabı ödünç aldığında, iade eden kişinin babası yaklaşık 11 yaşındaydı.

Kitabı iade eden kişi, "Kitap büyükannem Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez) tarafından ödünç alınmış olmalı" diye akıl yürüttü.

O yıl ABD Büyükelçiliği'nde çalışmak üzere Meksiko'ya taşındı. Kitabı yanında götürmüş olmalı ve yaklaşık 82 yıl sonra kitap benim elime geçti.

Kitabın içinde, gecikme cezasının günlük 3 sent olduğunu belirten bir damga var. Enflasyon hesaba katılmadan gecikme cezası yaklaşık 900 dolar olurdu; enflasyonla birlikte bu miktar yaklaşık 16 bin dolara çıkıyor.

Neyse ki kütüphane, iade edenlere gecikme cezası kesmeyi 2021'de sonlandırdı.

Kütüphane, kitabın "iyi durumda" olduğunu ve ağustos sonuna kadar şehrin merkez kütüphanesinde sergilenmesini planladığını belirtti. Sonrasında kitap, San Antonio Halk Kütüphanesi Dostları'na bağışlanacak ve kütüphaneye destek olmak amacıyla satılacak.

82 yıl, gecikmiş bir kitabı iade etmeyi beklemek için kesinlikle uzun bir süre olsa da kütüphaneye kitap iade etme rekoruna yaklaşamıyor bile.

Guinness Dünya Rekorları'na göre bu rekor, 1956'da İngiltere'deki Cambridge Üniversitesi'ne bağlı Sidney Sussex Koleji'ne iade edilen bir kitapla kırıldı.

Bu kitabın üniversiteden 1668'de ödünç alındığı bildiriliyor; bu da yaklaşık 288 yıl boyunca dışarıda kaldığı ve ABD'nin ulus olarak var olduğu süreden daha uzun bir süre geciktiği anlamına geliyor.

Independent Türkçe



Büyük ve karmaşık bir operasyon... İsveç'in kuzeyindeki tarihi kilise taşınıyor

 Kiruna Kilisesi, tekerlekli bir taşıma platformu üzerinde (Reuters)
Kiruna Kilisesi, tekerlekli bir taşıma platformu üzerinde (Reuters)
TT

Büyük ve karmaşık bir operasyon... İsveç'in kuzeyindeki tarihi kilise taşınıyor

 Kiruna Kilisesi, tekerlekli bir taşıma platformu üzerinde (Reuters)
Kiruna Kilisesi, tekerlekli bir taşıma platformu üzerinde (Reuters)

Toprak kayması tehlikesiyle karşı karşıya olan 113 yıllık tarihi Kiruna Kilisesi, inşa edildiği yerden yaklaşık 5 kilometre (3 mil) uzağa taşınmak üzere.

Şarku’l Avsat’ın BBC'den aktardığına göre, 1912 yılında inşa edilen ve Kiruna şehrinde bulunan devasa kırmızı ahşap yapı, yeni şehir merkezine taşınmak üzere platformlara yerleştirildi.

Yolculuğun iki gün sürmesi bekleniyor.

Eski şehir merkezi, bir asırdan fazla süren demir cevheri madenciliği nedeniyle yer çatlakları tehlikesiyle karşı karşıya. Kilisenin taşınması, Kuzey Kutup Dairesi'nin 145 kilometre kuzeyinde bulunan Kiruna'da daha geniş çaplı bina taşıma sürecinin en heyecan verici ve sembolik anı olarak kabul ediliyor.

Kültürel planlama uzmanı Sofia Lagerlöf Mata, “Sonunda bunu başaralım. Yıllardır bekledik” dedi.

Taşıma işleminden sorumlu Stefan Holmblad Johansson, “Çok fazla hazırlık yaptık. Bu tarihi bir olay, çok büyük ve karmaşık bir işlem. Hata yapma lüksümüz yok. Ama her şey kontrol altında” ifadelerini kullandı.

dfgthy
Tekerlekli bir taşıma platformu üzerinde duran Kiruna Kilisesi'nin etrafındaki işçiler (Reuters)

21. yüzyılın ilk on yılının ortasına gelindiğinde, Kiruna'daki diğer binalar da daha güvenli yerlere taşınmıştı. Çoğu yıkılıp yeniden inşa edildi, ancak bazı simgesel yapılar sağlam bir şekilde taşındı.

Hjalmar Lundbohmsgarden'deki bu binalar arasında, üç eski ahşap evden oluşan ve ‘sarı sıra’ olarak adlandırılan binalar ve üç parçaya bölünmüş olan maden müdürü Hjalmmar Lundbom'un eski evi de vardı.

Eski belediye binasının çatısındaki saat kulesi de taşındı ve şu anda yeni belediye binasının yanında duruyor.

thyuı
İsveç'in kuzeyindeki Kiruna'da tarihi kilisenin taşınmasını izlemek için toplanan bölge sakinleri (AFP)

İsveç yasalarına göre, binaların altında madencilik faaliyetleri yürütülmesi yasak.

Kiruna Geliştirme Şirketi CEO'su Robert Ylitalo, “İnsanların çatlaklardan düşme tehlikesi yok. Ancak çatlaklar sonunda su, elektrik ve kanalizasyon hatlarına zarar verecek. Altyapı çökmeden önce insanlar taşınmalı” şeklinde konuştu.

Kiruna'nın en büyük işvereni olan LKAB şirketi, 10 milyar İsveç kronu (1 milyar ABD doları) üzerinde olduğu tahmin edilen şehrin taşınma masraflarını üstleniyor.

Kiruna Kilisesi 35 metre (115 fit) yüksekliğinde, 40 metre genişliğinde ve 672 ton ağırlığında. 1950'den önce İsveç'in en güzel binası olarak kabul ediliyordu.

Bu büyüklükte bir binayı taşımak olağanüstü bir başarı. Ancak mühendisler, binayı parçalara ayırmak yerine, çelik kirişlerle destekleyerek tek parça halinde taşıyacaklar.

fgtyu
Kiliseyi taşımak için kullanılan tekerlekli platform (Reuters)

Johansson, “En büyük zorluk, bu genişlikteki bir binayı taşıyacak yolu hazırlamaktı... Yolu 24 metreye (79 fit) genişlettik ve taşıma işlemi sırasında elektrik direklerini, trafik ışıklarını ve yıkılması planlanan bir köprüyü kaldırdık” dedi.

Johansson sözlerini şöyle sürdürdü: “Taşıma işleminin en hassas yönlerinden biri, kilisenin iç kısmındaki hazineleri korumaktı, özellikle de İsveç kraliyet ailesinin bir üyesi olan Prens Eugen tarafından resmedilen büyük sunak resmini korumaktı… Bu, kanca ile kolayca çıkarılabilecek bir şey değil. Doğrudan taş duvara sabitlendiği için zarar vermeden çıkarmak zordu. Bu nedenle taşınma sırasında kilisenin içinde kalacak, tamamen örtülecek ve sabitlenecek. Bin borulu org da aynı şekilde kalacak.”

Kilisenin rahibesi Lena Tjarnberg, “Kilise, gerçekte ait olduğu yerden ayrılıyor. Herkes taşınması gerektiğini biliyor: Biz madencilik toplumunda yaşıyoruz ve madene bağımlıyız. Kilisenin bizimle birlikte yeni şehir merkezine taşınmasına minnettarım, ama kilisenin bulunduğu yerden ayrıldığını görmek de üzücü” ifadelerini kullandı.

dfty
Kilise rahibesi Lena Tjarnberg (Reuters)

Kiruna Kilisesi taşınırken -aralarında İsveç Kralı Carl Gustaf da dahil olmak üzere- binlerce bölge sakini ve ziyaretçinin yol boyunca sıraya girmesi bekleniyor.

İsveç televizyonu, tüm yolculuğu ‘yavaş televizyon’ aracılığıyla canlı olarak yayınlayacak ve tarihi bir yapının zamana ayak uydurduğu nadir bir anı kayda geçirecek.