​Meksika'dan İspanya'ya yerli katliamları için özür dile çağrısı

Meksika Devlet Başkanı Manuel Lopez Obrador ve  İspanya Başbakanı Pedro Sanchez (AFP)
Meksika Devlet Başkanı Manuel Lopez Obrador ve İspanya Başbakanı Pedro Sanchez (AFP)
TT

​Meksika'dan İspanya'ya yerli katliamları için özür dile çağrısı

Meksika Devlet Başkanı Manuel Lopez Obrador ve  İspanya Başbakanı Pedro Sanchez (AFP)
Meksika Devlet Başkanı Manuel Lopez Obrador ve İspanya Başbakanı Pedro Sanchez (AFP)

Meksika Devlet Başkanı Manuel Lopez Obrador, İspanya’ya 16. yüzyıl başında Amerika kıtasında yürüttüğü işgal ve yerli halka 17. yüzyıla kadar uyguladığı baskı nedeniyle özür dilenmesi çağrısında bulundu.
Obrador, Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla İspanya ve Vatikan'a yerel halka karşı işlenen insanlık suçları için resmi özür dilenmesini talep eden bir mektup gönderdiğini açıkladı.
Tarihsel barış zamanının geldiğini ifade eden Obrador, "Fakat önce gelin özür dileyin. Ben de özür dileyeceğim çünkü yerli halklar sömürge döneminin sona ermesinden sonra da baskı görmeye devam etti” ifadelerini kullandı.
Özür tarihsel barış ve uzlaşı fırsatı
Obrador, 1521'de Meksika topraklarını işgal eden İspanyol Hernan Cortes komutasındaki ordunun bugünkü Meksika sınırlarındaki Tenochtitlan'ı işgalinin 2021 yılında 500. yılı olacağını işaret ederek, bunun tarihsel uzlaşma ve barışma fırsatı olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.
İspanya'dan "diplomatik ret"
Meksika'nın mektup içeriğini kamuoyu ile paylaşmasının ardından Madrid'den mektuba "diplomatik ret" cevabı geldi. İspanya yönetimi yaptığı cevabi açıklamada "iki ülke arasındaki işbirliği ve dostluk ilişkilerini güçlendirmek" istediklerini bu sebeple "İspanya'nın gelecekteki zorluklarını ortak bir vizyonla aşabilmek adına uygun çerçeveyi oluşturmak için Meksika ile çalışmaya devam edeceği" ifade edildi.
İspanya hükümetinin tepkisi üzerine Meksika Devlet başkanı, “Uzlaşıdan başka kutlama yok. Özür olmadan uzlaşı yok” ifadelerini kullandı. Bir Meksika hükümeti kaynağı, mesajın İspanya'ya yönelik herhangi bir nefreti yansıtmadığını ancak iki ülke arasındaki nihai uzlaşmayı hedeflediğini söyleyerek, “Meksika olanlar için İspanya’dan tazminat talep etmedi ve etmeyecek” ifadelerini kullandı. Kaynak, İspanya’nın daha önce, Endülüs'ün yıkılmasından sonra Sefarad Yahudilerinden, Engizisyon mahkemeleri ve İspanyol siyasi otoritesinin neden olduğu şeylerden dolayı özür dilediğini ifade ederek, tarihsel hafıza programı aracılığıyla iç savaşta karşıya olan iki ordu arasında nihai uzlaşı istediğini söyledi.
Bu diplomatik kriz, Katalan ayrılıkçı krizi yaşayan ve Katalan Bağımsızlık Hareketi liderlerinin yargılandığı siyasi sahneye tanıklık eden İspanya için siyasi bir kabus haline dönüşebilir.
Katalan Bağımsızlık Hareketi, önümüzdeki 28 Nisan’da yapılması planlanan genel seçimlerin hazırlık sürecinde seçim kampanyasına hız verdi. Sosyalist Parti sükûnet çağrısı yaparken, sağcı partiler Meksika Devlet Başkanı'na yönelik eleştirilerini artırdı ve İspanya’nın Amerika kıtasını fethinin yıldönümünde kutlama düzenlenmesi çağrısında bulundu.
Perulu yazar Mario Vargas Llosa İspanya ve Meksika arasındaki ikili ilişkilere zarar veren ve gerilimi yükselten bu tartışmalar hakkında “Meksika Devlet Başkanı, mektubun gönderildiği adres konusunda hata yaptı. Mektubu kendisine göndermesi gerekiyordu. Niçin bize söyledi. Hem de Meksika’nın Batı dünyasına katılmasından 500 ve bağımsızlığını ilan etmesinden 200 yıl sonra bunu yaptı. Yerel halk hala ötekileştirme, yoksulluk, sömürü ve cehalet sorunuyla karşı karşıya” ifadelerini kullandı.
Arjantin'in Córdoba şehrinde düzenlenen İspanyol Dili Konferansının kapanış oturumunda konuşan Llosa, “Bu sorunun Latin Amerika’daki tüm Devlet Başkanlarına da sorulması gerekiyor. Özellikle ülkelerinde Guatemala, Bolivya ve Peru gibi büyük yerli grupları yaşayan ülkelere sormak gerekiyor. Bu, vicdanımızı rahatsız eden bir sorun, çünkü şu ana kadar başa çıkamadık” dedi.
Nobel edebiyatı ödüllü Llosa, Meksika Devlet Başkanı’na hitaben, “İspanyolca, Amerika kıtasını yalnızca iletişim aracı getirmedi aynı zamanda Yunan felsefesi, insan hakları, rönesans, eleştiri hakkı ve ahlak etiklerini de beraberinde getirdi” diye konuştu. Obrador daha sonra yaptığı açıklamada, “Yerli halkın yaşadığı büyük katliamlar, İspanyol sömürgeleştirmesi sırasında gerçekleşmedi. Daha sonra özellikle Arjantin, Şili ve Amazon'da kauçuk ve diğer maden kaynaklarının çıkarılması sırasında gerçekleşti” ifadelerini kullandı.
Brezilyalı yazar Nélida Benion da Obrador'un mesajı hakkında “Bu talep vaktinde gelmedi. Geçmişin geri gelmesi mümkün değil. Aksi halde, Romalılara ve onlardan önceki dönemlere de geri dönmek zorunda kalacağız. Özellikle de yerli halkın, Latin Amerika ülkesinde beyazların ayrımcılığına uğradığı dönemlere” diye konuştu.



Trump, Güney Afrika'da beyazların toplu katliamının kanıtı olarak Kongo'dan bir fotoğraf kullandı

Trump, Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile tartışmalı Oval Ofis görüşmesi sırasında, bir fotoğraf eşliğinde basılı bir makalenin kopyasını tutuyor (Reuters)
Trump, Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile tartışmalı Oval Ofis görüşmesi sırasında, bir fotoğraf eşliğinde basılı bir makalenin kopyasını tutuyor (Reuters)
TT

Trump, Güney Afrika'da beyazların toplu katliamının kanıtı olarak Kongo'dan bir fotoğraf kullandı

Trump, Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile tartışmalı Oval Ofis görüşmesi sırasında, bir fotoğraf eşliğinde basılı bir makalenin kopyasını tutuyor (Reuters)
Trump, Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa ile tartışmalı Oval Ofis görüşmesi sırasında, bir fotoğraf eşliğinde basılı bir makalenin kopyasını tutuyor (Reuters)

ABD Başkanı Donald Trump, çarşamba günü Güney Afrika'da beyaz vatandaşların toplu katliamına dair kanıtlar olduğunu söylediği, Reuters'ın Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde çekilen bir video görüntüsünü paylaştı.

Trump, Güney Afrika Cumhurbaşkanı Cyril Ramaphosa ile Beyaz Saray'da düzenlenen tartışmalı toplantıda, fotoğrafın yer aldığı makalenin basılı bir kopyasını kaldırarak, “Bunların hepsi beyaz çiftçiler, gömülecekler” dedi. Ancak gerçekte, Reuters'ın 3 Şubat'ta yayınladığı ve ajansın denetim ekibi tarafından doğrulanan videoda, Kongo'nun Goma kentinde yardım görevlilerinin ceset torbalarını taşıdığı görülüyor. Görüntü, Ruanda destekli 23 Mart Hareketi isyancılarıyla yaşanan şiddetli çatışmaların ardından Reuters tarafından yayınlanan görüntülerden kesilmiş.

Beyaz Saray konuyla ilgili yorum talebine yanıt vermedi. Ramaphosa, Trump'ın son aylarda Güney Afrika'nın toprak yasaları ve dış politikasını eleştirmesinin yanı sıra, ülkenin reddettiği beyaz azınlığa kötü muamele suçlamaları üzerine, ABD ile ilişkileri düzeltmek amacıyla bu hafta Washington'u ziyaret etti.

Trump, televizyonda yayınlanan Ramaphosa ile yaptığı görüşme sırasında, Güney Afrika'da beyaz çiftçilere yönelik soykırımın kanıtlarını gösterdiğini söylediği bir video izletti. Ardından Güney Afrika'da beyaz vatandaşların öldürüldüğünü gösteren makalelerin basılı kopyalarını göstererek “Ölüm, ölüm, ölüm, korkunç ölüm” ifadelerini kullandı.