Harthi: Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arap kadın yazar

Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
TT

Harthi: Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arap kadın yazar

Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)

Ummanlı edebiyatçı Jokha el-Harthi, ‘Celestial Bodies’ adlı romanıyla 2019 Man Booker Uluslararası Ödülü’ne layık görüldü. Harthi, uluslararası ödülü kazanan ilk Arap kadın oldu.
Ödül komitesi 2 ay önce eserleri 5 dile çevrilen 6 adayı açıklamıştı. Eserler Arapça, Fransızca, Almanca, Lehçe ve İspanyolca'ya tercüme edildi.
3 roman 2 öykü ve 2 çocuk kitabı yazan el-Harthi, Narinjah kitabı ile 2016 yılında Sultan Kabus Kültür, Sanat ve Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştı. Aday gösterilen yazarlar arasında eserleri İngilizce ve İrlandacaya tercüme edilen Filistinli yazar Mazen Maarouf da bulunuyor. İngiliz yazar Bettany Hughes’ın başkanlık ettiği jüri, 5 kişiden oluşuyordu. Ödülün kazananı 21 Mayıs'ta İngiltere’nin başkenti Londra’da ilan edildi.
50 bin sterlinlik ödül, yazar ve mütercimler arasında paylaşılacak.
2005’ten 2015 yılına kadar İngilizce yayınlanma ya da İngilizce’ye tercüme edilmiş olması şartıyla ödüller yazarlara veriliyordu. Fakat 2016 yılından bu yana ödüller mütercim ve yazar arasında bölünüyor.



Şi, Çin ve Latin Amerika arasındaki "uzun süredir devam eden" dostluğa övgüde bulundu

Çin Devlet Başkanı Şi Cinping  (Reuters)
Çin Devlet Başkanı Şi Cinping  (Reuters)
TT

Şi, Çin ve Latin Amerika arasındaki "uzun süredir devam eden" dostluğa övgüde bulundu

Çin Devlet Başkanı Şi Cinping  (Reuters)
Çin Devlet Başkanı Şi Cinping  (Reuters)

Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, bugün Pekin'de düzenlenen büyük bir bölgesel forumda yaptığı konuşmada, ülkesi ile Latin Amerika ülkeleri arasındaki "kökten gelen" dostluğa övgüde bulundu.

Çin-CELAC (Latin Amerika ve Karayip Devletleri Topluluğu) Forumu'nun dördüncü bakanlar toplantısının açılış töreninde yaptığı konuşmada Şi, "Çin'in Latin Amerika ve Karayipler bölgesinden uzak olmasına rağmen, iki tarafın dostane ilişkilerinin köklü bir geçmişe sahip olduğunu” belirterek, zirveyi ‘devasa bir ağaç’ benzetmesiyle nitelendirdi.

Latin Amerika ve Karayipler bölgesinden liderler ve yetkililer, bu hafta Çin-CELAC Forumu'na katılmak üzere Pekin'e akın etti. Pekin, son yıllarda Latin Amerika ülkeleriyle ekonomik ve siyasi iş birliğini güçlendirdi ve ticari ortaklarını, ABD Başkanı Donald Trump'ın son dönemde uyguladığı yüksek gümrük vergilerine karşı ortak cephe oluşturmaya çağırdı.

Şi konuşmasında, ülkesinin bölgeyle ilişkilerine övgüde bulundu. "Çin, Latin Amerika ve Karayipler'den uzakta yer almasına rağmen, iki taraf arasında uzun bir dostça alışveriş geçmişi bulunuyor" dedi. "Ülkeler ancak birlik ve iş birliği yoluyla küresel barışı ve istikrarı koruyabilir, dünya çapında kalkınmayı ve refahı teşvik edebilirler" diyen Şi, ABD'ye yönelik örtülü bir saldırıda bulunarak "zorbalık ve hegemonyayı" kınadı.

Çin Devlet Başkanı, forumda yaptığı konuşmada, Latin Amerika ve Karayip ülkelerine 9,2 milyar dolar kredi verme sözü verdi.