Harthi: Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arap kadın yazar

Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
TT

Harthi: Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arap kadın yazar

Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)
Ummanlı yazar Jokha el-Harthi (Arşiv)

Ummanlı edebiyatçı Jokha el-Harthi, ‘Celestial Bodies’ adlı romanıyla 2019 Man Booker Uluslararası Ödülü’ne layık görüldü. Harthi, uluslararası ödülü kazanan ilk Arap kadın oldu.
Ödül komitesi 2 ay önce eserleri 5 dile çevrilen 6 adayı açıklamıştı. Eserler Arapça, Fransızca, Almanca, Lehçe ve İspanyolca'ya tercüme edildi.
3 roman 2 öykü ve 2 çocuk kitabı yazan el-Harthi, Narinjah kitabı ile 2016 yılında Sultan Kabus Kültür, Sanat ve Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştı. Aday gösterilen yazarlar arasında eserleri İngilizce ve İrlandacaya tercüme edilen Filistinli yazar Mazen Maarouf da bulunuyor. İngiliz yazar Bettany Hughes’ın başkanlık ettiği jüri, 5 kişiden oluşuyordu. Ödülün kazananı 21 Mayıs'ta İngiltere’nin başkenti Londra’da ilan edildi.
50 bin sterlinlik ödül, yazar ve mütercimler arasında paylaşılacak.
2005’ten 2015 yılına kadar İngilizce yayınlanma ya da İngilizce’ye tercüme edilmiş olması şartıyla ödüller yazarlara veriliyordu. Fakat 2016 yılından bu yana ödüller mütercim ve yazar arasında bölünüyor.



Guterres, Alexander'ın serbest bırakılmasını memnuniyetle karşıladı ve Gazze'de ateşkes çağrısını yineledi

 Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, (Arşiv-Reuters)
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, (Arşiv-Reuters)
TT

Guterres, Alexander'ın serbest bırakılmasını memnuniyetle karşıladı ve Gazze'de ateşkes çağrısını yineledi

 Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, (Arşiv-Reuters)
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, (Arşiv-Reuters)

BM Genel Sekreteri António Guterres, İsrail asıllı Amerikalı tutuklu Edan Alexander'ın dün serbest bırakılmasını memnuniyetle karşıladı ve Gazze Şeridi'nde derhal ve kalıcı ateşkes çağrısını yineledi.

Guterres'in sözcüsü Stéphane Dujarric yaptığı açıklamada, "Genel Sekreter, 7 Ekim 2023'ten bu yana Gazze'de tutulan Alexander'ın serbest bırakılmasını memnuniyetle karşılıyor ve derhal ve kalıcı bir ateşkes ile kalan tüm rehinelerin derhal ve koşulsuz serbest bırakılması çağrısını yineliyor" dedi.

Dujarric, Genel Sekreter'in tüm taraflara, ihtiyaç sahibi tüm sivillere insani yardımın hızlı, güvenli ve engelsiz bir şekilde ulaştırılması çağrısında bulunduğunu belirterek, yardımın "pazarlık konusu yapılamaz" olduğunu vurguladı.

Sözcü, Guterres'in “Mısır, Katar ve ABD'nin Gazze'de ateşkesin sağlanması için sürdürdüğü çabaları övdüğünü ve tüm tarafları, bugün gerçekleştirilen serbest bırakma adımını temel alarak, bütün rehinelerin serbest bırakılmasını, düşmanlıkların sona erdirilmesini ve insani yardımın sağlanmasını garanti eden kapsamlı bir anlaşmaya varılması için çağrıda bulunduğunu” söyledi.

Hamas'ın askeri kanadı Kassam Tugayları, dün akşam Amerikan vatandaşı İsrailli asker Edan Alexander'ın serbest bırakıldığını duyurdu. Tugaylar, bunun, ateşkes sağlanması, geçiş noktalarının açılması ve Gazze Şeridi'ne yardım ve kurtarma malzemelerinin ulaştırılmasına yönelik arabuluculuk çabaları kapsamında ABD yönetimiyle yapılan temasların sonucu gerçekleştiğini belirtti.