Eleştirel bölümden dolayı sansürlenen South Park yazarları Çin'den alaylı özür diledi

Winnie the Pooh'nun resimleri 2018'de Çin'de engellenmişti (Reuters)
Winnie the Pooh'nun resimleri 2018'de Çin'de engellenmişti (Reuters)
TT

Eleştirel bölümden dolayı sansürlenen South Park yazarları Çin'den alaylı özür diledi

Winnie the Pooh'nun resimleri 2018'de Çin'de engellenmişti (Reuters)
Winnie the Pooh'nun resimleri 2018'de Çin'de engellenmişti (Reuters)

South Park'ın yaratıcıları, komedi televizyon dizisi ülkede defalarca sansürlendikten sonra alaylı bir şekilde özür diledi.
Özür, "Band in China" (Grup Çin'de) isimli, ABD kültürünün Çin sansür yasalarını kabullendiğini göstermeyi amaçlayan bölümde şu sözler de vardı:
Independent Türkçe'de yer alan habere göre, Çin'in ülkemin sanatını kontrol ettiği bir dünyada yaşamaya değmez.
Bölüm aynı zamanda Randy Marsh karakterinin kenevir işlerini büyütmeye çalışıp sonunda tutuklanıp hapishaneye atılmasını, zorla çalıştırılmaya ve yeniden eğitilmeye maruz kalmasını ele alıyor.
Randy Marsh, Winnie the Pooh ve Piglet'le karşılaştığı kalabalık hücreye atılmadan önce bir muhafızın mahkumu kafasından vurduğunu görüyor.
2018'de halk Winnie the Pooh'yu Çin Devlet Başkanı Şi Cinping'e benzettiği için çizgi film karakterinin resimleri Çin'de engellenmişti.
"Bazıları Pooh'nun Çin Başkanı'na benzediğini söylüyor bu yüzden artık Çin'de yasa dışıyız" diye açıklıyor Piglet.
"Nasıl bir tımarhane bu?" diye soruyor Randy.
Bölüm ABD'de yayınlandıktan sonra Çin internet sitesi Weibo, South Park aramalarına dair "ilgili bir sonuç bulunamadı" ifadesini gösteriyor. Dizi aynı zamanda Youku, Bililbili ve IQiyi gibi çeşitli Çin video sitelerinden de kaldırıldı. 
South Park'ın yaratıcıları bölüm için diledikleri "özürde", Twitter'da yaptıkları paylaşıma "Trey Parker ve Matt Stone'dan Çin'e resmi özür" başlığını ekleyerek "NBA'de olduğu gibi, Çinli sansürleri evlerimize ve kalbimize davet ediyoruz" ifadelerini kullandı.
NBA örneği ABD'de basketbol koçluğu yapan Daryl Morey'in Hong Kong protestocularını destekleyen tweet'inden geri adım atmasının ardından verildi.
Morey'in tweet'i, takımı Houston Rockets'ın maçlarının Çin televizyonundan kaldırılmasına ve Çin sponsorların desteğini çekmesine sebep oldu.
NBA, Morey'in yorumlarının "üzücü" olduğunu söylerken Rockets oyuncusu James Harden, "Özür dileriz. Çin'i seviyoruz" dedi.
South Park'ın bildirisi şöyle devam etti:
Biz de parayı özgürlük ve demokrasiden daha çok seviyoruz. Şi, Winnie the Pooh'ya hiç de benzemiyor. Bu çarşamba saat 10.00'da 300'üncü bölümümüzü izleyin! Çok yaşa Yüce Çin Komünist Partisi! Sonbaharın sorgum hasadı bol olsun! Şimdi aramız iyi mi Çin?



Sabah kahvesinin bilinmeyen zararı keşfedildi

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash
TT

Sabah kahvesinin bilinmeyen zararı keşfedildi

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash

Güne bir fincan kahveyle başlamak birçok kişinin olmazsa olmazı.

Ancak yeni araştırmalar, güne enerjik başlamaya yardımcı olsa da kronik ağrıyı da kötüleştirebileceğini öne sürüyor.

Polonya'daki Nicolaus Copernicus Üniversitesi'nden akademisyenlerin yaptığı çalışma, daha fazla kahve tüketiminin yaşlı yetişkinlerde daha yüksek ağrı seviyeleriyle bağlantılı olduğunu ortaya koydu.

60 ila 88 yaşlarındaki 205 sağlıklı yetişkinle iki yıl boyunca yapılan araştırmada, katılımcılardan balıkla kahve tüketimlerini ve 10 puanlık bir ölçek kullanarak ağrı seviyelerini takip etmeleri istendi.

Bilim insanları, kahve tüketimini artıranların, azaltanlara kıyasla ağrı yoğunluğunda 6,56 puanlık bir artış yaşadığını buldu.

Ancak yağlı balık tüketimini artıranların ağrı yoğunluğunda 4,45 puanlık bir azalma görüldü. Araştırmacılar, bunun balıklardaki omega-3 çoklu doymamış yağ asitlerinin anti-inflamatuar özellikleriyle bağlantılı olabileceğini belirtti.

Yazarlar, "İki yıl boyunca daha sık balık tüketen katılımcılar, birden fazla yardımcı değişkenden bağımsız olarak, tüketimini azaltan veya aynı tutanlara kıyasla ağrı yoğunluğunda önemli bir azalma yaşadı" diye yazdı.

Aksine, kahve tüketimini artıranlar, azaltan veya değiştirmeyenlere kıyasla daha yüksek ağrı skorları bildirdi.

Ancak araştırmacılar, çalışmanın sonuçlarını yorumlarken "dikkatli" olunması gerektiğini ve bağlantıları doğrulamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulduğunu belirtti.

2020'de yayımlanan bir çalışma, kahvaltıdan önce bir fincan kahve içmenin sindirim ağrısına ve rahatsız edici mide ekşimesine yol açabileceğini ortaya koymuştu.

Bath Üniversitesi'nden bilim insanları, bir gece kötü uyumanın metabolizmayı çok az etkilediğini, ancak kahvenin kan şekeri kontrolünü olumsuz yönde etkileyebileceğini bulmuştu.

Bath Üniversitesi Beslenme, Egzersiz ve Metabolizma Merkezi Eş Direktörü Profesör James Betts, "Neredeyse yarımızın sabah uyandığında başka bir şey yapmadan önce kahve içtiğini biliyoruz, ne kadar yorgun hissedersek, kahve o kadar kuvvetli geliyor" demişti.

Bu çalışma önemli ve sağlık açısından geniş kapsamlı etkileri var çünkü şimdiye kadar bunun vücudumuza, özellikle de metabolizma ve kan şekeri kontrolümüze etkisi hakkında bildiklerimiz sınırlıydı. Basitçe söylemek gerekirse, özellikle de uykumuzun bölündüğü bir geceden sonra vücudumuzun aldığı ilk şey kahve olduğunda kan şekeri kontrolümüz bozuluyor. Bunu önce bir şeyler yiyip, ardından hâlâ ihtiyaç hissediyorsak kahve içerek düzeltebiliriz. Bunu bilmek hepimiz için önemli sağlık yararları sağlayabilir.

Independent Türkçe


Piyasadakilerin yan etkilerini taşımayan zayıflama hapı üretildi

Pekin'deki bir hastanede bir çocuğun kilosunu gösteren tartı (Arşiv/AFP)
Pekin'deki bir hastanede bir çocuğun kilosunu gösteren tartı (Arşiv/AFP)
TT

Piyasadakilerin yan etkilerini taşımayan zayıflama hapı üretildi

Pekin'deki bir hastanede bir çocuğun kilosunu gösteren tartı (Arşiv/AFP)
Pekin'deki bir hastanede bir çocuğun kilosunu gösteren tartı (Arşiv/AFP)

Metabolizmayı hızlandıran ve kan şekeri seviyelerini iyileştiren yeni bir bileşik geliştirdiklerini iddia eden araştırmacılar, bu ilerlemenin Ozempic ve Wegovy gibi ilaçların yan etkilerini taşımayan zayıflama haplarına önayak olabileceğini belirtiyor.

Ozempic ve Wegovy gibi GLP-1 ilaçları birçok kişinin kilo vermesini sağlıyor. Haftalık enjeksiyonlarla uygulanan bu ilaçlar, bağırsakla beyin arasındaki iletişimi değiştirerek açlığı etkiliyor. Ancak iştahsızlık, kas kütlesinde azalma ve bağırsak rahatsızlığı gibi yan etkileri var.

Araştırmacılar, yeni bileşiğin iştah düzenleyen sinyallere müdahale etmek yerine doğrudan kaslardaki metabolik aktiviteyi artırdığını söylüyor.

Daha önce hayvanlar üzerinde yapılan deneyler, bileşiğin GLP-1 ilaçlarıyla ilişkilendirilen yaygın dezavantajları ortadan kaldırırken kan şekeri seviyelerini ve vücut yapısını iyileştirdiğini göstermişti.

48 sağlıklı gönüllü ve tip 2 diyabet hastası 25 bireyi içeren yeni çalışma, tedavinin insanlarda da iyi tolere edildiğini gösteriyor.

Cell adlı akademik dergide yayımlanan yeni çalışmanın yazarlarından, Stockholm Üniversitesi'nden moleküler biyolog Tore Bengtsson, "Sonuçlarımız, kas kütlesini kaybetmeden metabolik sağlığı iyileştirebileceğimiz bir geleceğe işaret ediyor" dedi.

Kaslar hem tip 2 diyabet hem de obezitede önemli ve kas kütlesi de yaşam beklentisiyle doğrudan ilişkili.

Yeni ilaç, vücut genelinde bulunan düz kaslardaki reseptörlerde etki eden, laboratuvarda geliştirilmiş bir moleküle dayanıyor.

Araştırmacılar, ilacın kalbin aşırı uyarılmasını önlerken kas fonksiyonuna fayda sağlayacak şekilde etki ettiğini söylüyor.

Karolinska Enstitüsü'nden çalışmanın bir diğer yazarı Shane C. Wright, "Bu ilaç tamamen yeni bir tedavi türünü temsil ediyor ve tip 2 diyabetle obezite hastaları için çok büyük önem taşıma potansiyeline sahip" dedi.

Bileşiğimizin sağlıklı kilo kaybını desteklediği görülüyor ve ayrıca hastaların enjeksiyon yaptırmalarına gerek kalmıyor.

Yeni ilaç, GLP-1 tedavilerinden farklı bir mekanizma üzerinden etki gösterdiğinden, tek başına veya GLP-1 ilaçlarıyla birlikte kullanılabilir.

Dr. Wright, "Bu, onları hem tek tedavi yöntemi olarak hem de GLP-1 ilaçlarıyla birlikte değerli kılıyor" dedi.

Araştırmacılar, daha geniş kapsamlı bir ikinci faz klinik araştırmanın, ilacın önceki araştırmalarda görülen olumlu etkilerinin tip 2 diyabet veya obezite hastalarında da görülüp görülmediğini ortaya çıkarabileceğini umuyor.

Independent Türkçe


Korkunun iki devi karşı karşıya: Hayranlara göre kazanan çok net

It: Welcome to Derry'de 35 yaşındaki İsveçli aktör Bill Skarsgård, korkunç palyaço Pennywise rolüyle bir kez daha izleyici karşısına çıkıyor (Warner Bros.)
It: Welcome to Derry'de 35 yaşındaki İsveçli aktör Bill Skarsgård, korkunç palyaço Pennywise rolüyle bir kez daha izleyici karşısına çıkıyor (Warner Bros.)
TT

Korkunun iki devi karşı karşıya: Hayranlara göre kazanan çok net

It: Welcome to Derry'de 35 yaşındaki İsveçli aktör Bill Skarsgård, korkunç palyaço Pennywise rolüyle bir kez daha izleyici karşısına çıkıyor (Warner Bros.)
It: Welcome to Derry'de 35 yaşındaki İsveçli aktör Bill Skarsgård, korkunç palyaço Pennywise rolüyle bir kez daha izleyici karşısına çıkıyor (Warner Bros.)

Stranger Things yıldızı Finn Wolfhard, Vecna'nın olası bir karşılaşmada Pennywise'ı yeneceğini düşünüyor olabilir ama türün hayranları aynı fikirde değil.

Netflix'in hit dizisinde Mike Wheeler'ı, Andy Muschietti imzalı O (It) serisinde ise Richie Tozier'i canlandıran Wolfhard, Brittany Broski'nin Royal Court programına konuk olduğunda, "Vecna, Pennywise'ı kolayca yener" dedi. 

22 yaşındaki oyuncu, Pennywise'ın "gelmiş geçmiş en özgüvensiz canavar" olduğunu savundu. Richie ve Ezikler Kulübü'nün, ilk filmde Pennywise'ı adeta zorbalıkla alt etmiş olması da bu yorumu destekliyor.

Ancak bu sözler, Reddit'te iki yapımın hayranları arasında hararetli tartışmaları beraberinde getirdi. Çoğu kişi, iki yaratığın bir düelloda karşılaşması halinde tercihlerinin Stephen King'in şekil değiştiren korkunç palyaçosu Pennywise'tan yana olacağını söyledi.

Bir kullanıcı şöyle yazdı:

Vecna rüyalara musallat olabilen telepatik bir adam. Pennywise ise insan anlayışının ötesinde bir varlık. Aynı ligde bile değiller; farklı sporları yapıyorlar.

Bir başkası da aynı fikirdeydi: 

Bu bir yarış bile değil. Vecna tost olur.

Bir diğeri ise şöyle yazdı:

İki korku karakterini de AŞIRI seviyorum! Her iki evrene de bayılıyorum. Ama bu karşılaştırma biraz saçma. Pennywise öyle bir varlık ki Vecna darmadağın olur.

Bir başka izleyici, Stranger Things'in final sezonunun 4. bölümündeki bir sahneye dikkat çekti. O sahnede Sadie Sink'in canlandırdığı Max, saklandıkları mağaralarda bir şeyin Vecna'yı korkuttuğunu Holly'ye söylüyordu. "Vecna'nın çok belirgin bir korkusu var" diye açıkladı: 

Pennywise net bir şekilde kazanır.

Stranger Things'in 5. ve son sezonunun ilk kısmı Netflix'te yayında. Palyaço Pennywise'ın köklerine inen It: Welcome to Derry ise HBO Max'te izlenebiliyor.

Independent Türkçe, GamesRadar, Inkl, Royal Court, Reddit