Kovid-19, sadece enfeksiyonun tedavi edilmesi ile bitmiyor

İyileşen hastalar, aylar geçmesine rağmen bazı semptomlar yaşamaya devam ediyor

Mutasyonlu türün yayıldığı İngiltere’de aşı kampanyası devam ediyor. (Reuters)
Mutasyonlu türün yayıldığı İngiltere’de aşı kampanyası devam ediyor. (Reuters)
TT

Kovid-19, sadece enfeksiyonun tedavi edilmesi ile bitmiyor

Mutasyonlu türün yayıldığı İngiltere’de aşı kampanyası devam ediyor. (Reuters)
Mutasyonlu türün yayıldığı İngiltere’de aşı kampanyası devam ediyor. (Reuters)

Şu ana kadar dünya genelinde 2,8 milyon kişinin hayatını kaybetmesine ve 130 milyon kişinin enfekte olmasına neden olan yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınının ortaya çıkmasından bu yana bir yıldan fazla bir süre geçti. Tüm ülkeler, iyileştirici bir tedavi bulunmamasının sebebiyle krizin üstesinden gelmek için tek seçenek haline gelen aşıya güvenmek zorunda kalırken, hastalığı atlatan kişilerin çoğu iyileşme dönemlerinden aylar sonra Kovid-19’un enfeksiyonun geride bıraktığı semptomlarla mücadele ediyorlar. Bu semptomları kontrol altına alamayan ve iyileştiremeyen çoğu sağlık sisteminin üzerinde yük oluşmasına rağmen, hastalar virüsün yayılmasına yönelik tablo ve istatistiklerde yer almıyor.
Dünya Sağlık Örgütü’ne (WHO) bağlı Avrupa Sağlık Sistemleri ve Politikaları Gözlemevi Kovid-19 ile enfekte olan kişilerin yüzde 25’inin teşhislerinden en az bir ay sonra devam eden semptomların olduğunu ve yüzde 10’unun ise dört ay sonra bu semptomların etkisi altında kalmaya devam ettiğini tahmin ediyor. Gözlemevi tarafından yayınlanan son periyodik raporda, Avrupa sağlık sistemlerinin çoğunun artık fiziksel ve psikolojik tedavi ihtiyacı duyan hastaları karşılayamadığı konusunda uyarıda bulundu.
Şarkul Avsat, İsviçre’deki en modern sağlık merkezlerinden biri olan Cenevre’deki üniversite hastanesinden, Nörolojik Bozukluklar Rehabilitasyon Bölümü’nü ziyaret etmek ve salgının ortaya çıkmasının üzerinden bir yıldan fazla bir süre geçmesinin rağmen iyileşen kişilerde kalan semptomları gözlemlemek için özel izin alıyor ve geçen yılın ortalarından bu yana rehabilitasyon desteği alan kişilerle ile görüşüyor.
Ana salon girişine doğru giden koridorun bir köşesinde, yaklaşık 60 yaşlarında olan Genevieve’i görüyoruz. Genevieve yoğun bakım ünitesinde geçirdiği iki ayın ardından   kaslarındaki güçsüzlük nedeniyle tekerlekli sandalye kullanıyor. Birkaç metre ileride, 24 yaşında genç bir kız olan Sheila, bir matın üzerinde oturarak enfeksiyonla geçirdiği yaklaşık bir yılın ardından nefes alma yeteneğini geliştirmek üzere kaslarını güçlendirmek ve eklem ağrılarını hafifletmek için egzersizler yapıyor.
Nörolojik Bozukluklar Rehabilitasyon Bölümü Direktörü Dr. Marina Weber “Bu hastalık enfeksiyonun atlatılması ile bitmiyor. Hala, şiddetli bir enfeksiyon sonrası iyileşenler ve yoğun bakım ünitelerinde tedavi görenler haricinde, iyileşme sonrası semptom görme ihtimali olan hastaların tam özelliklerini bilmiyoruz.” dedi. Üniversite hastanesine katılmadan önce bir nörolojik hastalık araştırma merkezini yönetiminde görev alan Weber sözlerine şu ifadeleri ekledi:
“Merkez’de, kalp, böbrek ve solunum sistemi rahatsızlıkları ve iskemik kalp hastalığının yanı sıra bağışıklık sisteminin sinirleri yok etmesine ve felcin oluşmasına neden nadir semptomlar dahil olmak üzere Kovid-19’un neden olduğu 250’den fazla riskli nörolojik bozukluk görülen vakayı tedavi ettik.”
Beyin cerrahı Rischar Ferrer, yoğun bakım ünitelerinde bir haftadan fazla tedavi gören hastaların, özellikle de yaşlı veya uzun süre solunum cihazına bağlı kalanların büyük çoğunluğunun genel kas güçsüzlüğü, anlama güçlüğü, hafıza zayıflığı ve odaklanma bozukluğundan muzdarip olduğunu söyledi.
Haftada üç kez tedavi için Nörolojik Bozukluklar Rehabilitasyon Bölümü’ne gelen Genevieve şunları söylüyor:
“Yoğun bakım ünitesinde uyandığımda hareket etmekten, yemek yemekten, konuşmaktan, hatta bir şeylere kulak vermekten aciz durumdaydım. Bugün rehabilitasyon sayesinde biraz hareket edebiliyorum ancak hala yardım olmadan ayakta duramıyor ve yürüyemiyorum.”
Dr. Ferrer, kortizon tedavisi gerektiren birçok zatürre vakası olduğunu ve bu hastaların çoğunun tamamen iyileştiğini söylüyor. Şiddetli veya hafif enfeksiyon geçirmiş vakalarda görülen, belirlenmemiş ve uzun vadeli süren diğer semptomlar bulunuyor. Bilimsel çevreler bu semptomları sınıflandıramadı ve ortaya çıkış nedenleri de netlik kazanmadı. WHO uzmanları bu semptomları “Kronik Kovid” olarak adlandırdı ve Uluslararası Hastalık Sınıflandırması’nda yer verdi.
Dünyanın çeşitli bölgelerinden 23 araştırmaya istinaden yapılan yeni bir çalışma, iyileşen hastaların yüzde 80’inin enfeksiyonun ardından, yorgunluk (yüzde 58), şiddetli baş ağrısı (yüzde 44), odaklanamama ve dikkatsizlik (yüzde 27) ve bağışıklık sistemi bozuklukları (yüzde 25) gibi bazı semptomlardan muzdarip olduklarını belirtti. Doktorlar, kronik kovid hastalarının çoğunun klasik klinik test ve analizlerde enfeksiyon belirtisi göstermediklerini ve bunun şu anda söz konusu semptomların neden ortaya çıktığını belirlenmesini engel olduğunu söylüyorlar.
Geçen yılın Mart ayında virüse yakalanan genç hemşire Valerie şunları söylüyor:
“Enfeksiyondan iyileşmemin ardından işe geri döndüm ancak bir haftadan fazla dayanamadım. Tam bir iş günü çalışmaya dayanamıyordum. Bugün enfekte olduğum zamana göre daha kötü durumdayım. Bitmeyen yorgunluk, kaslarda ağrı, şiddetli baş ağrısı ve tekrarlayan bulantı nöbetleri yaşıyorum. Sadece bir mail yazmak için bir saatten fazla bir zamana ihtiyaç duyuyorum.”
Söz konu çalışma, bu semptomların gençlerin çoğunun çalışmasını engellediğini ve enfeksiyonu atlatan gençlerin yüzde 30’unun en temel günlük ihtiyaçlarını yapmak için bile yardıma ihtiyaç duyduklarından gösteriyor.
Bu semptomlar için şu ana kadar mevcut olan tek tedavi, semptomlarının şiddetini hafifleten ilaçlar ve uzun süre, uzman doktor kadrosu ve çoğu sağlık sisteminin yokluğunu çektiği alt yapı gerektiren rehabilitasyon sürecidir.
WHO, genellikle “tıbbi refah” olarak sınıflandırılan rehabilitasyon tedavilerine daha fazla özen gösterilmesi gerektiği konusunda birçok defa uyarıda bulunmuştu. WHO ayrıca Kovid-19’un özellikle de enfeksiyon öncesinde depresyon veya anksiyete bozukluğu olanlarda neden olduğu psikolojik ve zihinsel yan etkilerinin tedavisine daha fazla özen gösterilmesi ve kaynak sağlanması çağrısında bulunmuştu.



Emmy ödüllü medikal drama sezon finaliyle rekor kırdı

5 Emmy ödüllü The Pitt, Pittsburgh'daki bir hastanenin acil servisinde çalışan sağlık personelinin, yoğun bakım vakaları, sistem açmazları ve kişisel travmalarla boğuşurken geçirdikleri kaotik 15 saatlik bir vardiyayı merkezine alıyor (HBO Max)
5 Emmy ödüllü The Pitt, Pittsburgh'daki bir hastanenin acil servisinde çalışan sağlık personelinin, yoğun bakım vakaları, sistem açmazları ve kişisel travmalarla boğuşurken geçirdikleri kaotik 15 saatlik bir vardiyayı merkezine alıyor (HBO Max)
TT

Emmy ödüllü medikal drama sezon finaliyle rekor kırdı

5 Emmy ödüllü The Pitt, Pittsburgh'daki bir hastanenin acil servisinde çalışan sağlık personelinin, yoğun bakım vakaları, sistem açmazları ve kişisel travmalarla boğuşurken geçirdikleri kaotik 15 saatlik bir vardiyayı merkezine alıyor (HBO Max)
5 Emmy ödüllü The Pitt, Pittsburgh'daki bir hastanenin acil servisinde çalışan sağlık personelinin, yoğun bakım vakaları, sistem açmazları ve kişisel travmalarla boğuşurken geçirdikleri kaotik 15 saatlik bir vardiyayı merkezine alıyor (HBO Max)

HBO Max'in medikal draması The Pitt, ikinci sezon finaliyle izlenme rekoru kırarak platformun en prestijli yapımları arasındaki yerini sağlamlaştırdı. 

Warner Bros. Discovery verilerine göre dizi, hem reyting başarısıyla hem de derinlik kazanan hikayesiyle dikkat çekiyor.

Başrolünde Noah Wyle'ın yer aldığı The Pitt, ikinci sezonunun 15. ve final bölümüyle tarihinin en yüksek izlenme rakamına ulaştı. 

Açılış hafta sonunda 9,7 milyon izleyiciye ulaşan final bölümü, dizinin yükselişini bir kez daha ortaya koydu. İkinci sezonun tüm bölümleri baz alındığında ortalama 15,4 milyon izleyiciye ulaşan yapım, ilk sezon ortalamasını yüzde 50 oranında geride bıraktı.

Devlerin arasına girdi

Bu başarıyla The Pitt; House of the Dragon, The White Lotus, A Knight of the Seven Kingdoms, The Last of Us ve It: Welcome to Derry'nin ardından HBO Max kütüphanesinde 15 milyon izleyici barajını aşan 6. dizi olmayı başardı.

"Uzun soluklu televizyonculuğun gücü"

Variety eleştirmeni Alison Herman, ikinci sezonu değerlendirirken dizinin olgunlaşma sürecine dikkat çekmişti. Herman, dizinin artık karakterleri tanıtma yükünü geride bıraktığını, bunun yerine acil tıp dünyasında bir kariyerin, seyircinin bağ kurduğu karakterler üzerinde bıraktığı uzun vadeli içsel etkilere odaklandığını söylemişti.

Eleştirmen, yapımın sağlık çalışanlarının kahramanlık ve empati kapasitesini göstermenin ötesine geçip, bu özelliklerin zaman içinde beraberinde getirdiği bedeli de başarıyla yansıttığını belirtmişti.

Pittsburgh Travma Tıp Merkezi'nde geçen dizinin kadrosunda Dr. Michael "Robby" Robinavitch rolündeki Noah Wyle'a Patrick Ball, Katherine LaNasa, Fiona Dourif ve Sepideh Moafi gibi isimler eşlik ediyor. 

2026 itibarıyla gelen son bilgilere göre, Supriya Ganesh ikinci sezonun ardından diziden ayrılırken Ayesha Harris, üçüncü sezon için ana kadroya dahil edildi.

HBO Max'ten yeni strateji: 15 bölümlük model

HBO Max, henüz ikinci sezon yayımlanmadan The Pitt'e üçüncü sezon onayını vermişti. 

Platform, dizinin yakaladığı başarı üzerine "15 bölümlük sezon" modelini diğer projelerinde de uygulamaya hazırlanıyor. Bu kapsamda iki yeni proje pilot aşamasında: Başrollerini Joshua Jackson, Kaley Cuoco ve Ray Romano'nun paylaştığı aile draması How to Survive Without Me ve Milo Ventimiglia'nın oynadığı suç draması American Blue.

Independent Türkçe, Variety, Hollywood Reporter, Deadline


Telegram'ın kurucusu: AB'nin yaş doğrulama uygulaması iki dakikada hacklenebilir

16 Mart 2026'da Brüksel'deki AB Komisyonu Genel Merkezi önünde Avrupa Birliği bayrakları dalgalanıyor (AFP)
16 Mart 2026'da Brüksel'deki AB Komisyonu Genel Merkezi önünde Avrupa Birliği bayrakları dalgalanıyor (AFP)
TT

Telegram'ın kurucusu: AB'nin yaş doğrulama uygulaması iki dakikada hacklenebilir

16 Mart 2026'da Brüksel'deki AB Komisyonu Genel Merkezi önünde Avrupa Birliği bayrakları dalgalanıyor (AFP)
16 Mart 2026'da Brüksel'deki AB Komisyonu Genel Merkezi önünde Avrupa Birliği bayrakları dalgalanıyor (AFP)

Popüler mesajlaşma uygulaması Telegram'ın patronuna göre, Avrupa Birliği'nin (AB) çocukları çevrimiçi ortamda korumak amacıyla tasarlanan yeni yaş doğrulama uygulaması "iki dakikada" hacklenebilir.

Yeni girişimin güvenliğini sorgulayan siber güvenlik uzmanları ve gizlilik savunucularına katılan Pavel Durov, uygulamayı "gözetim aracı" diye niteledi.

Durov, X'te "AB yaş doğrulama uygulaması, tasarımı gereği hacklenmeye açık; cihaza güvenerek çalışıyor (bu da oyunun anında bitmesi anlamına geliyor)" diye yazdı.

Ancak AB bürokratlarına hemen gülüp geçmeyin. Tek ihtiyaçları, özgürlüklerimizi zedelemenin bir başka bahanesiydi. Bu 'şaşırtıcı hack' onlara tam da bunu sağladı.

Avrupa Komisyonu, geçen hafta duyurduğu yeni yaş doğrulama uygulamasının "çevrimiçi platformları sorumlu tutacağını" ve çocukların güvenliğini ticari çıkarların önüne koyacağını iddia ediyor.

Avrupa genelinde kullanıma sunulmak üzere tasarlanan uygulama, vatandaşların çevrimiçi platformlara erişebilmek için pasaport gibi resmi olarak tanınan bir kimlik belgesi bilgisi girmesini gerektiriyor.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, piyasaya sürülmesinden önce uygulamanın "dünyadaki en yüksek gizlilik standartlarına uyduğunu" ve kullanıcıların kişisel bilgilerini üçüncü taraf sitelere ve hizmetlere ifşa etmeyeceğini söylemişti.

Von der Leyen "Basitçe söylemek gerekirse tamamen anonim" demişti. 

Kullanıcılar takip edilemez.

Ayrıca uygulamanın tamamen açık kaynaklı olduğunu, yani temelindeki kodun herkes tarafından incelenebileceğini söylemişti.

Bu durum güvenlik araştırmacılarını, uygulamanın kişinin cihazında hangi verileri depoladığını ve ne kadar kolay atlatılabileceğini incelemeye sevk etti.

X'te geniş çapta paylaşılan bir gönderide güvenlik danışmanı Paul Moore "ciddi bir gizlilik sorunu"nu ortaya çıkardığını iddia etmişti.

Kullanıcının biyometrik verilerini toplamak için kullanılan pasaport, kimlik veya özçekim görüntüsünün şifrelenmediğini ve düzgün bir şekilde silinemediğini söylemişti.

Moore "Orijinal görüntüyü diskte bırakmak çılgınca ve gereksiz" diye yazmıştı. 

Çocukları çevrimiçi zararlardan korumak gerektiğine kimsenin itiraz ettiğini sanmıyorum ancak gerçekten çözüm bu değil.

Avrupa Komisyonu sözcüsü, uygulamanın teknik olarak piyasaya sürülmeye hazır hale geldiğini ancak bunun hâlâ demo sürümü olduğunu eklemişti.

Baş sözcü Paula Pinho cuma günü, "Evet, hazır" demişti. 

Belki şunu da ekleyebiliriz: 'Ve her zaman iyileştirilebilir'.

Uygulamanın halka sunulması için henüz bir tarih belirlenmedi. The Independent cevap hakkı için yetkililerle temasa geçti.

Independent Türkçe


Britanyalılara muafiyet, Atina'yla AB'yi karşı karşıya getirdi

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters
TT

Britanyalılara muafiyet, Atina'yla AB'yi karşı karşıya getirdi

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters

Avrupa Birliği 10 yıldır yüzde 100 "dijital sınırlar" hedefine doğru ilerliyor. AB giriş-çıkış sistemi (EES) kapsamında tüm Schengen bölgesi sınırlarının üçüncü ülke vatandaşlarından biyometrik veri toplaması için son tarih 10 Nisan'dı.

Bazı ülkeler EES'ye tamamen uyum sağlamış olsa da Yunanistan, Britanyalı ziyaretçilerin bu yaz parmak izi ve yüz biyometrisi verme zorunluluğundan muaf tutulacağını açıklayarak seyahat sektörünü şaşkına çevirdi.

Londra'daki Yunanistan Büyükelçiliği sosyal medyada şu açıklamayı yaptı:

Britanya pasaportu sahipleri, Yunanistan sınır geçiş noktalarında biyometrik kayıttan muaf tutulacaktır.

İtalya, İspanya ve diğer yerlerde pasaport kontrolündeki uzun kuyruklar, bazı yolcuların eve dönüş uçuşlarını kaçırmasına neden olmuştu.

Birleşik Krallık'taki Yunanistan Ulusal Turizm Örgütü Direktörü Eleni Skarveli, bu adımın " Yunanistan'a varışta daha sorunsuz ve verimli bir deneyim sağlamayı" amaçladığını söyledi. The Independent'a, "Pratikte bu, EES'nin uygulanmasından önce yürürlükte olan giriş sürecinin değişmeden kalacağı anlamına geliyor" diye konuştu.

Başka bir deyişle, Britanyalı ziyaretçilerin pasaportları elle incelenecek ve damgalanacak. Kişisel verileri "okunacak" ve kaydedilecek.

Atina havalimanına kurulan AB giriş-çıkış sistemi kioskları, Amerikalılar ve Avustralyalılar gibi diğer üçüncü ülke vatandaşları tarafından kullanılabilecek ancak Britanyalı yolculara açık olmayacak.

Hafta sonu ortaya çıkan bu durum, Brüksel'de bir miktar hayal kırıklığıyla karşılandı; Brüksel, "üye devletlerin büyük çoğunluğunda çok iyi çalışan" sistemi savunup teşvik etmeye çalışıyor.

Avrupa Komisyonu Sözcüsü şunları söyledi:

Bu konuda açıklama almak için Yunan yetkililerle temas halindeyiz. Genel bir kural olarak EES, biyometrik verilerin kaydedilmesi sözkonusu olduğunda esneklikler öngörüyor. Biyometrik verilerin toplanmasının askıya alınması, aşırı bekleme sürelerine yol açan istisnai durumlarda belirli sınır geçiş noktalarında ve sınırlı bir süre için mümkündür.

Buradaki kilit ifade şu:

Yasal çerçeve, belirli üçüncü ülke vatandaşları için ve zun süreli toplu bir muafiyet öngörmüyor.

Başka bir deyişle küçük bir Yunan adası havalimanında kuyruklar oluştuğunda biyometrik kontrollerin birkaç saatliğine durdurulması kabul edilebilir ancak önlemlerin tüm yaz boyunca kaldırılması kabul edilemez.

Komisyon, Schengen bölgesindeki 29 üye devletin tamamının takvimi onayladığın, hazır ve uyumlu olacaklarını teyit ettiğini söylüyor.

Yaza doğru hazırlıklar devam ederken, yoğun Yunan havalimanlarında Britanyalı yolcuları ayırmak için özel şeritlerin getirilmesi bekleniyor.

The Independent'ın edindiği bilgilere göre, diğer üçüncü ülke vatandaşları resmi politikaya uygun olarak işleme alınacak. Yunanistan'a giden Britanyalı yolcu sayısı, diğer tüm Avrupalı ​​olmayan yolcuların toplamından çok daha fazla.

Independent Türkçe