The Crown'ın silinen sahnesi paylaşıldı: Leydi Di'nin, Charles'a 7. evlilik yıldönümü hediyesinin hikayesi

Prenses Diana'yı canlandıran Emma Corrin başarılı performansı sayesinde bu yıl düzenlenen Altın Küre Ödülleri'nde "Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu" ödülüne layık görülmüştü (Netflix)
Prenses Diana'yı canlandıran Emma Corrin başarılı performansı sayesinde bu yıl düzenlenen Altın Küre Ödülleri'nde "Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu" ödülüne layık görülmüştü (Netflix)
TT

The Crown'ın silinen sahnesi paylaşıldı: Leydi Di'nin, Charles'a 7. evlilik yıldönümü hediyesinin hikayesi

Prenses Diana'yı canlandıran Emma Corrin başarılı performansı sayesinde bu yıl düzenlenen Altın Küre Ödülleri'nde "Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu" ödülüne layık görülmüştü (Netflix)
Prenses Diana'yı canlandıran Emma Corrin başarılı performansı sayesinde bu yıl düzenlenen Altın Küre Ödülleri'nde "Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu" ödülüne layık görülmüştü (Netflix)

Netflix, sevilen dizilerinden The Crown'ın silinen sahnesini hayranlarla paylaştı. Söz konusu sahne Prenses Diana ve Prens Charles'ın kırılgan ilişkisini gözler önüne seriyor. 
Videoda Prenses Diana'yı canlandıran 25 yaşındaki Emma Corrin, Operadaki Hayalet (Phantom of the Opera) müzikalinden "All I Ask Of You" parçasını seslendiriyor. 
The New York Post'un aktardığına göre söz konusu sahne 1988'de Prenses Diana'nın Prens Charles'a 7. evlilik yıldönümü hediyesi olarak bahsi geçen şarkıyı söylediği iddiasına dayanıyor. Çift 4 yıl sonra boşanmıştı. 
Bustle'ın haberindeyse sahnenin, 4. sezonun 9. bölümü için çekildiği belirtildi. Bölümde Prenses Diana, Prens Charles'a şunları söylüyor:
"Performans sergilemeyi seviyorum, kendimi en iyi bu şekilde ifade edebiliyorum."
The Crown'ın hikaye akışında müzikalin hayranı olan Diana, bu kişisel hediyenin zor durumdaki evliliklerini onaracağını umuyor. 

Silinen sahne Diana'yı, performansının kaydını odasında tek başına, sessizce izlerken gösteriyor. 
Vulture'a daha önce verdiği röportajda Corrin sahnenin çekimlerinin çok zor olduğunu söylemişti:
"Şan eğitimi aldım ama bu çok tuhaftı çünkü Diana gibi şarkı söylemek zorundaydım ve aynı zamanda yapabileceğimden daha kötü olması gerekiyordu çünkü Diana'nın sesi eğitimli değildi."
Sahne Diana'nın performansını West End tiyatrosunda sergilediğini gösteriyor ancak Leydi Di'nin şarkıyı söylerken dans edip etmediği konusunda kesin bir bilgi olmadığı ifade edildi. 
Dizinin geçen yıl kasımda yayımlanan 4. sezonunda yer alan sahne ilk kez paylaşıldı.
Independent Türkçe, The New York Post, Bustle, Vulture
 



At binmenin kökenine dair ezber bozuldu

20. yüzyılın başlarında ortaya atılarak kabul gören Kurgan hipotezi, adını Yamna halkının yaptığı mezarlarda toprak yığılarak oluşturulmuş tepeciklerden alıyor (William Taylor/University of Colorado Boulder)
20. yüzyılın başlarında ortaya atılarak kabul gören Kurgan hipotezi, adını Yamna halkının yaptığı mezarlarda toprak yığılarak oluşturulmuş tepeciklerden alıyor (William Taylor/University of Colorado Boulder)
TT

At binmenin kökenine dair ezber bozuldu

20. yüzyılın başlarında ortaya atılarak kabul gören Kurgan hipotezi, adını Yamna halkının yaptığı mezarlarda toprak yığılarak oluşturulmuş tepeciklerden alıyor (William Taylor/University of Colorado Boulder)
20. yüzyılın başlarında ortaya atılarak kabul gören Kurgan hipotezi, adını Yamna halkının yaptığı mezarlarda toprak yığılarak oluşturulmuş tepeciklerden alıyor (William Taylor/University of Colorado Boulder)

At binmek vücudu zorlasa da iskeletin görünümünü de değiştirebilir mi? Bu sorunun yanıtı "evet" ama Colorado Boulder Üniversitesi'nden arkeologlar, insanlığın atlarla ilişkisinin tarihine yönelik bir itirazı yine de geliştirdi.

Yeni çalışmada konuya dair güncel araştırmalarla birlikte binlerce yıllık insan kalıntıları incelendi. Ata binmenin kalça ekleminin şeklini değiştirmek gibi izler bıraktığı bulundu. 

Ancak bu emarelerin bir insanın ata binip binmediğini anlamak için tek başına yeterli olamayacağı, zira uzun süre oturmak gibi eylemlerin de iskelet sistemini değiştirdiği bildirildi. 

Araştırmanın sonuçları Science Advances adlı bilimsel dergide 20 Eylül'de yayımlanan makaleyle duyurulurken baş yazarlardan Lauren Hosek şöyle diyor:

İskeletteki değişimleri tek bir olaya kesinkes bağlayabileceğimiz vakalar, arkeolojide neredeyse hiç görülmez.

Araştırmanın sonuçları, Kurgan hipotezi diye bilinen yaygın teoriye de şüphe düşürdü. 

Eldeki tartışılmaz kanıtlar, atların ilk olarak 4 bin yıl önce Rusya'daki Ural Dağları civarında ulaşım amacıyla kullanıldığını gösteriyor.

Kurgan hipoteziyse Yamna halkının milattan önce 4. bin yıl civarında at sırtında dolaştığını, İngilizce ve Fransızca gibi dillerin atasını da bu esnada Avrasya'da yaydığını bildiriyor. 

Bu tez, MÖ 3500'e tarihlenen insan kalıntılarında at binme sonucu oluşabilecek deformasyonlara dayandırılıyor. 

Araştırmanın yazarlarından William Taylor ve Lauren Hosek, insan kemiklerindeki bu deformasyonların ille de at binmeyle ilişkilendirilmesi gerekmediğini, başka aktivitelerin de bunlara yol açabileceğini vurguluyor. 

20. yüzyılda Amerika'nın batısında at arabasına binen Katolik rahibelerin iskeletlerinde de aynı izlere rastlandığına ve onların atlara doğrudan binmediğine işaret ediyorlar. 

Hosek ve Taylor böylece iskeletlerin tek başına "İnsanlar ne zaman ata binmeye başladı?" sorusuna yanıt veremeyeceğini bildiriyor. 

Hosek, "İnsan iskeletleri tek başına yeterli kanıtı oluşturamaz. Bu verileri genetik, arkeoloji ve at kalıntılarıyla birleştirmeliyiz" derken Taylor da şu ifadeyi kullanıyor:

En azından şimdilik, bu kanıtların hiçbirinin Yamna halkının evcilleştirilmiş atları olduğunu ortaya koyduğunu söyleyemeyiz

Independent Türkçe, Phys.org, Science Advances