SRMG, Japon yayınevi Kodansha ile içerik lisans anlaşması imzaladı

SRMG yetkilileri Dr. Essam Buhari ve Salih Duveys Japon şirketinin temsilcileriyle video konferans ile düzenlenen imza töreninde (Şarku’l Avsat)

Arap medyasının önde gelen grubu Suudi Arabistan Araştırma ve Pazarlama Grubu (SRMG), bölgenin ilk Arapça manga dergisi olan Manga Al Arabia için Japonya’nın en büyük yayınevlerinden biri olan Kodansha ile içerik lisans anlaşması imzaladı.
Japon şirketi Kodansha ile yapılan bu yeni anlaşma, grubun Ağustos sonunda bir dizi Japon şirketi ve yayınevi ile yaptığı anlaşmaları pekiştiriyor.
SRMG, Manga Al Arabia’nın yeni Arapça içeriğinin Arap kültürel değerlerinden esinlenilmiş olmasını sağlamakla birlikte Japonca ve Arapça çeviri konusunda uzman bir ekip tarafından Arap dünyasına sunulması için Ağustos ayında KADOKAWA, Shogakukan ve Shueisha şirketleri ile anlaşma imzalamıştı.
SRMG CEO’su Cumana er-Raşid, “Japon şirketi Kodansha ile yapılan bu anlaşma, SRMG’nin bir dizi Japon yayınevi ile yakın zamanda imzaladığı anlaşmalara önemli bir katkı sağlıyor” dedi.
Manga Al Arabia Genel Yayın Yönetmeni Dr. Essam Buhari ise, “Manga dünyasının en ünlü eserlerinden Attack on Titan'ın arkasındaki Japon Kodansha şirketi ile bu anlaşmayı imzalamaktan çok memnunuz. Bu anlaşma, Manga Al Arabia projesi tarafından sağlanan yaratıcı içeriği kesinlikle zenginleştirecektir” diye konuştu.
Kodansha Başkan Yardımcısı ve Yönetim Kurulu Üyesi Satoru Matsumoto ise anlaşmaya ilişkin şu ifadeleri kullandı;
“Üç eserimizin Manga Al Arabia dergisinde yayınlanacak olmasından çok mutluyuz. Kodansha’nın eserlerinden biri ilk kez Arapça olarak yayımlanıyor. Bize bu fırsatı sağladığı için SRMG’ye şükranlarımızı sunuyor ve bu tür ortaklıkların Japonya ve Suudi Arabistan arasında daha güçlü kültürel işbirliklerinin önünü açmasını umuyoruz.”
SRMG, Eylül başında çocuklar için hazırlanan Manga Al Arabia Kids dergisinin ilk sayısını Riyad’da düzenlenen bir törenle piyasaya sürdü.
10-15 yaş aralığına uygun içerik sağlamayı hedefleyen Manga Al Arabia Kids dergisine, ücretsiz olarak matbu ve ayrıca dijital olarak ulaşılabiliyor.
Eğitim Bakanlığı ile yapılan işbirliği anlaşması çerçevesinde, ülkedeki tüm ilk ve ortaokullarda ücretsiz bir şekilde matbu ve dijital olarak da bulunacak.