K-drama dizisi, küçük İsviçre köyüne turist akını başlattı

Iseltwald, İsviçre'nin Bernese Oberland bölgesindeki Brienz Gölü'nün güney kıyısında yer alıyor (Unsplash)
Iseltwald, İsviçre'nin Bernese Oberland bölgesindeki Brienz Gölü'nün güney kıyısında yer alıyor (Unsplash)
TT

K-drama dizisi, küçük İsviçre köyüne turist akını başlattı

Iseltwald, İsviçre'nin Bernese Oberland bölgesindeki Brienz Gölü'nün güney kıyısında yer alıyor (Unsplash)
Iseltwald, İsviçre'nin Bernese Oberland bölgesindeki Brienz Gölü'nün güney kıyısında yer alıyor (Unsplash)

Emily in Paris ya da Selling Sunset kadar iyi bilinmese de Netflix dizisi, TV turizmi modasını İsviçre'nin küçük köyü Iseltwald'a taşıdı.
Güney Kore'nin romantik draması Crash Landing On You çoğunlukla İsviçre'nin Interlaken bölgesinde çekildi. Dizinin önemli sahneleri Iseltwald'ın pitoresk iskelesinde ve yakınlardaki Sigriswil'le Grindelwald'da geçiyor.
Koreli aktörler Son Ye-jin ve Hyun Bin'in rol aldığı "K-drama" dizisi, yamaç paraşütü yaparken Kuzey Kore topraklarına savrulan ve bir askeri subaya çarparak mecburi iniş yapan mirasyedi bir kadına odaklanıyor.
Pandemi patlak vermeden birkaç ay önce başlayan dizi, ülke nüfusunun yaklaşık yüzde 21'i tarafından izlendi ve Güney Kore'nin kablolu televizyon tarihinde en yüksek puan alan üçüncü drama haline geldi.
O zamandan beri de dünyanın her yerinden hayranlar kazandı.
İsviçre'yi ziyaret etmek için diziden ilham alan Alman hayran Yanina Seifermann, BBC'ye yaptığı açıklamada, "Crash Landing on You çok zıt dünyalardan gelen ve farklılıklarına rağmen birbirine aşık olan iki kişiye dair muhteşem bir hikaye. Bu hikayeyi çok keyifli ve ilham verici buldum" dedi.
"Olağanüstüydü. Anında K-dramanın sahnelerine geri döndüğümü hissettim ve karakterlere daha da bağlandım."
Yerel bir otel çalışanı, dizinin dünya çapındaki popülerliğinin köyün nispeten sakin turizmini nasıl canlandırdığını ilk elden deneyimledi.
Yerel otelde çalışan Carlo Fittipaldi, BBC'ye yaptığı açıklamada, "Yaz aylarında hemen Iseltwald iskelesinde fotoğraf çekmek için uzakta bekleyen düzinelerce kişiyi sık sık görürdüm" dedi.
Fittipaldi, "Artık her sabah işe giderken onları görüyorum" ifadelerini kullandı.
Kasabadaki Hotel Chalet du Lac'ta çalışan Fittipaldi, otelin de dizinin popülaritesinden yararlandığını söyledi.
Interlaken'in turizm kurulu, TV şovunun kapsamını "olağanüstü" diye niteledi.
Bir diğer Crash Landing hayranı Londralı Nana Chiang de BBC'ye şunları söyledi:
"Erkek arkadaşım da ben de dramayı gerçekten çok seviyoruz, bu yüzden dizidekiyle tamamen aynı yerde fotoğraf çektirdik. Bu sahneleri gerçek hayatta görmek çok heyecan verici!"
"K-dramalarının büyük bir hayranı değildim ama Crash Landing On You beni gerçekten içine çekti. Kovid tecritleri sırasında can sıkıntımı giderdi."
Üçüncü sezonunda Toskana ve East Hampton'ın yanı sıra başka milyoner avcısı yerleri öne çıkaran HBO'nun ses getiren Succession'ından, Paris'te geçen Lupin'e kadar, dünyanın karantina dönemindeki en popüler TV dizileri halkın zihninde seyahatin canlı kalmasını sağladı.
Ekimde 2 binden fazla Britanyalı gezginin katıldığı Discover Ferries anketinde, katılımcıların yüzde 46'sının TV ve filmlerde gördüğü yerlerden etkilendiği ortaya çıkmıştı. Kasım başlarındaysa Netflix'teki en popüler 10 TV programından üçü Güney Kore yapımıydı.
Independent Türkçe



Osmanlı'dan Fransa'ya verilen dikilitaştaki gizemli mesajlar çözüldü

Paris'te yer alan Concorde Meydanı'ndaki dikilitaş (AFP)
Paris'te yer alan Concorde Meydanı'ndaki dikilitaş (AFP)
TT

Osmanlı'dan Fransa'ya verilen dikilitaştaki gizemli mesajlar çözüldü

Paris'te yer alan Concorde Meydanı'ndaki dikilitaş (AFP)
Paris'te yer alan Concorde Meydanı'ndaki dikilitaş (AFP)

Paris'teki ünlü Antik Mısır Dikilitaşı üzerine kazınmış hiyeroglifler, Firavun II. Ramses'i tanrıların emrettiği şekilde öven bir propaganda olabilir.

MÖ 1279'dan MÖ 1213'e kadar Mısır'ı yöneten II. Ramses'in yaptırdığı anlaşılan dikilitaş Luksor'a yerleştirilmişti. Osmanlı İmparatorluğu'ndan bir paşa (Mısır Valisi Mehmet Ali Paşa -ed.n.) tarafından 1830'da Fransa'ya verilmişti.

Simgesel yapının üzerinde bir dizi gizli yazıt var.

Bu oymalardan bazıları, dikilitaş restorasyon nedeniyle iskeleyle çevriliyken Aralık 2021’de ilk kez fark edildi.

O sırada Mısırbilimci Jean-Guillaume Olette-Pelletier'in, piramidin altın tepesinin yakınındaki en yüksek kısımda yer alan bazı yazıtları kaydetmesine izin verilmişti.

Mısırbilimci henüz hakem denetiminden geçmemiş bir çalışmada, 3 bin 300 yıllık anıtın üzerindeki gizli yazıtların yalnızca belirli koşullar altında Mısırlı soyluların göreceği şekilde tasarlandığını savunuyor.

Olette-Pelletier, dikilitaşın batı yüzünün Nil'e baktığını, bu nedenle de tepeye yakın yazıtların nehirde tekneyle seyahat edenlerin görebileceği bir yerde olduğu öne sürüyor.

Araştırmaya göre yazıtlar, II. Ramses'in "tanrılar tarafından seçildiğini, ilahi bir öze sahip olduğunu ve bu nedenle Mısır'ı yönetmeye hakkı olduğunu" ilan ediyor.

23 metre yüksekliğindeki yapının bu bölümündeki tasvirler, II. Ramses'i tanrı Amon'a adaklar sunarken tasvir ediyor.

Dr. Olette-Pelletier, "Bu mesajlar, yapıyı inşa eden Firavun II. Ramses'in lehine yapılan bir tür propaganda" diyor.

İnsanlar tanrı Amon'un altında bir sunu masası olduğunu fark etmemişti. Bu, hiçbir ögesi eksik olmayan anlamlı bir ifadenin varlığını ortaya koyuyor: kralın tanrı Amon'a verdiği bir sunu.

Mısırbilimci, anıtın etrafında dolaşarak üzerine kazınmış toplam 7 gizli mesajı deşifre ettiğini söylüyor.

sdfrgthy
Turistler Mısır'daki Luksor tapınağını ziyaret ediyor (AFP)

Bulguların, mesajların yalnızca belirli bir açıdan görülebildiği üç boyutlu kriptografi adı verilen bir şifreleme yöntemine daha fazla ışık tuttuğunu belirtiyor.

Dikilitaşta, okuma yönüne göre farklı anlamlar taşıyan iki sıra hiyeroglif yer alıyor.

Dr. Olette-Pelletier örneğin bir oymanın bir yöne doğru okunduğunda II. Ramses'in tahttaki tam adını yazdığını, diğer yöne doğru okunduğundaysa sonsuz yaşama sahip olduğunu bildirdiğini ifade ediyor.

Dr. Olette-Pelletier bulgularının, Égypte Nilotique et Méditerranéenne adlı hakemli dergide yayımlanmayı beklediğini söylüyor.

Çalışmada yer almayan bazı araştırmacılar, çalışma yayımlanana kadar yazıtların bu şekilde yorumlanmasına dair daha temkinli yaklaşılması gerektiğini belirtiyor.

Dikilitaşın tepesindeki oymaların ve sanatsal tasvirlerin, mesafe nedeniyle Nil'de tekneyle seyahat edenler tarafından görülüp görülemeyeceği araştırılmaya devam ediyor.

Independent Türkçe