İspanya'da restorasyon faciası: Suçlu "maskeli bir restoratör" mü?

Castronuño'daki Romanesk kilise 750 yıllık (New York Times/Ben Roberts)
Castronuño'daki Romanesk kilise 750 yıllık (New York Times/Ben Roberts)
TT

İspanya'da restorasyon faciası: Suçlu "maskeli bir restoratör" mü?

Castronuño'daki Romanesk kilise 750 yıllık (New York Times/Ben Roberts)
Castronuño'daki Romanesk kilise 750 yıllık (New York Times/Ben Roberts)

Tarihi yapılarla dolu İspanya, restorasyon facialarıyla mücadele ediyor.
Valladolid'e bağlı Castronuño köyündeki Santa María del Castillo Kilisesi, başı restorasyonla belaya giren eserlerden biri.
Belediye Başkanı Enrique Seoane, kasımda yaklaşık 750 yıllık kilisede skandal boyutunda bir terslik fark etti.
Seoane, bir komşusunun çektiği fotoğrafa bakarken kilisenin bir köşesindeki kemere çimento döküldüğünü gördü. Bu, kilisenin doğu kanadının çökmesini önlemek için yapılan çok amatörce bir işti.

"Maskeli bir restoratör"
Belediye başkanı çalışmanın, kimliği belirsiz "maskeli bir restoratör" tarafından yapıldığını söyleyince haber İspanya'da yayıldı. Halk, kendi bölgelerindeki restorasyon facialarını hatırladı.
Bu örneklerden en ünlüsü, Borja'daki bir kilisenin duvarındaki asırlık İsa çizimine 2012'de yapılan müdahale. Kilise cemaatinden Cecilia Giménez adlı 80 yaşlarındaki bir kişi, dökülen boyayı düzeltmeye çalışmış, daha sonra çizim "Maymun Mesih" ve "Patates İsa" isimleriyle ünlenmişti. Çizimin bulunduğu kilise turist akınına uğramıştı.

(Reuters)
Haziran 2020'deyse, 17. yüzyıl sanatçısı Bartolome Esteban Murillo'nun Immaculate Conception isimli tablosunun bir kopyası 1200 euro karşılığında düzeltilmesi için mobilya restoratörüne verilmiş ve sonuç felaket olmuştu.

(Europa Press)
Castronuño'daki kilisedeki facianın ortaya çıktığı zamanlarda ülkenin başka bir yerindeki heykel de gündemi sarsmıştı.

Palencia şehrinde 1923'te inşa edilen mimari yapının dış cephesindeki heykel, restorasyonun ardından eski ABD Başkanı Donald Trump'a benzetilmişti.

"Asıl skandal ne biliyor musunuz?"
1250'lerde inşa edilen Santa María del Castillo Kilisesi de başarısız restorasyon çalışmalarından nasibini aldı. Öte yandan tarihi kemere dökülen çimento yeni değil.
Bölgedeki kiliseler hakkındaki eski bir kitabı inceleyen bir köylü, çimentonun 1999'da da kemerde olduğunu tespit etti. Dolayısıyla çalışmayı yapan kişiyi bulmak çok zor.
Kilisedeki skandal bununla sınırlı değil: Yapıdaki elektrik kablolarının geçtiği metal bir boru, pencereyi korumak için tel örgü ve metal çubuklar… Bunların arkasındaki kişi ya da kişiler gizemini koruyor.
Köylüler bakımsız kilisenin yıkılmaması için yetkililere başvursa da herhangi bir cevap şimdiye kadar gelmedi. Bölge sakinlerinden Mar Villarroel, "Çimento bir skandal. Evet çirkin. Ama asıl skandal ne biliyor musunuz? Asıl skandal, kilisenin bu şekilde kalmasına izin veren yetkililer" diye konuştu.
New York Times'ın haberinde, kilisenin duvarlarına yıllarca su sızdığı ve içerisinin bir mağaraya benzediği yazıldı. 18. yüzyıldan kalma fresklerin bir tanesi hariç kurtarılamayacak halde olduğu görüldü.

(New York Times/Ben Roberts)
Habere göre kilisenin bakımsızlığının sebeplerinden biri de köydeki nüfusun azalması. Zira kiliseye bakacak kimsenin kalmadığı düşünülüyor.
Belediye Başkanı Seoane, "maskeli bir restoratör" açıklamasının ardından dikkatlerin çekilmesiyle kilisenin onarımı için gereken paranın toplanabilmesini umuyor.
Independent Türkçe, New York Times, CNN International



Oscar kazanması beklenen film neden 10 yılda çekilemedi?

Hawke, Linklater'ın Mavi Ay'ında Lorenz Hart rolünde (Sony)
Hawke, Linklater'ın Mavi Ay'ında Lorenz Hart rolünde (Sony)
TT

Oscar kazanması beklenen film neden 10 yılda çekilemedi?

Hawke, Linklater'ın Mavi Ay'ında Lorenz Hart rolünde (Sony)
Hawke, Linklater'ın Mavi Ay'ında Lorenz Hart rolünde (Sony)

Ethan Hawke, yönetmen Richard Linklater'la son işbirliği Mavi Ay'ın (Blue Moon) 10 yılı aşkın süredir yapım aşamasında olduğunu açıkladı.

Mavi Ay'da Hawke'un hayat verdiği Broadway söz yazarı Lorenz Hart, (efsanevi ikili Rodgers ve Hammerstein'ın yarısı olan) eski ortağı Richard Rodgers çığır açan hit müzikali Oklahoma!'nın açılış gecesini kutlarken, özgüveninin yıkılmasıyla yüzleşiyor.

Margaret Qualley, Andrew Scott ve Bobby Cannavale'nin de rol aldığı müzikal drama, Hawke'un Linklater'la çalıştığı 9 film.

Perşembe günü Variety & CNN Actors on Actors röportajında Sydney Sweeney'yle sohbet eden Hawke, Linklater'la onlarca yıldır süren dostluğunun başlangıcını anlattı.

55 yaşındaki Oscar adayı aktör, "23-24 yaşındayken Richard Linklater'ın seçmelerine katıldım ve Gün Doğmadan (Before Sunrise) filmine seçildim. Böylece 30 yılı aşan bir dostluk başladı" dedi. 

10 yıl önce bana [Mavi Ay] senaryosunu verdi. Ben de 'Bu filmi çekmeliyiz' dedim. O da 'Evet, çekeceğiz ama henüz değil' dedi.

Kafası karışan Hawke, "Şimdi çekelim" diye ısrar etmiş ancak Linklater ona "Hayır. Hazır değilsin. Sadece hayal etmeyi sürdürelim" demiş.

Aktör, "Böylece neredeyse 10 yıl boyunca, 18 ayda bir okuma yapıp bunun üzerine konuştuk" diye açıkladı.

En sonunda mutfak masamda bir okuma yaptık, herkes gitti ve ben Rick'e baktım. O da 'Hazırız' dedi.

Hawke, parayı denkleştirip artık başlama vakti olduğunu fark ettiği zaman "korkunun kapıyı çaldığını" söyledi.

Hawke, "O zaman 'Bir saniye, burada çok fazla laf kalabalığı var. Daha fazla zamana ihtiyacım var' diye düşündüm" diye anlattı. 

[Linklater] 'Daha fazla zamanımız yok. Çalışman lazım' dedi.

Görsel kaldırıldı.
Margaret Qualley, Mavi Ay'da Hart'ın ilham perisini canlandırıyor (Sony Pictures)

Önceki günlerde Hawke, içtenlikle canlandırdığı Hart rolüyle Altın Küre adaylığı aldı. Yapım da Müzikal veya Komedi türünde En İyi Film'e aday gösterildi.

Hawke, Sweeney'ye karakteri hakkında "Larry odadaki en küçük ve en büyük kişi" dedi. 

Gey ve bir kadına aşık. Kıskançlıkla içten içe çürüyor ama aynı zamanda sıcakkanlı ve duyarlı biri.

Ekimde vizyona giren Mavi Ay, eleştirmenlerin gözünde başarılı oldu. The Independent'tan Clarisse Loughrey, üç yıldızlı eleştirisinde "Linklater, 1940'ların Broadway ortamını tüm kırılgan zekası ve zarafetiyle ustaca yansıtıyor" diyerek filmi övdü. 

Filmde Frank Sinatra'dan Küçük Kardeşim'e (Stuart Little) kadar her konuda sivri espriler içeren zekice diyaloglar da bolca mevcut.

Ancak Loughrey filmin sorununun, "Hart'la barda geçirdiğimiz süre uzadıkça hikayenin daha da klostrofobik ve moral bozucu hale gelmesi" olduğunu savundu.

Independent Türkçe


Beklenen dövüş filmi "absürt denecek kadar zengin" kadrosuyla geliyor

Beklenen dövüş filmi "absürt denecek kadar zengin" kadrosuyla geliyor
TT

Beklenen dövüş filmi "absürt denecek kadar zengin" kadrosuyla geliyor

Beklenen dövüş filmi "absürt denecek kadar zengin" kadrosuyla geliyor

Canlı çekim Street Fighter filminin ilk fragmanı yayımlandı. 

Video oyunu serisinden uyarlanan filmden ilk görüntüler, Los Angeles'ta düzenlenen The Game Awards'ta izleyicilerle buluştu. 

1993'te geçen filmin oyuncuları da sahneye çıktı. 

Resmi senaryo özetine göre, yolları ayrılan Ryu ve Ken gizemli Chun-Li'nin çağrısıyla dünya çapındaki bir dövüş turnuvasına katılarak yeniden bir araya geliyor. Ancak bu turnuva, hem birbirleriyle hem de geçmişleriyle yüzleşmelerini gerektiren ölümcül bir arka plana sahip.

Ryu'yu canlandıran Andrew Koji, Ken Masters rolündeki Noah Centineo ve Chun-Li'ye hayat veren Callina Liang'ın dışında kadroda pek çok önemli oyuncu var: Cody Rhodes (Guile), Orville Peck (Vega), 50 Cent (Balrog), Jason Momoa (Blanka), Vidyut Jammwal (Dhalsim), Oliver Richters (Zangief), Hirooki Goto (E. Honda), David Dastmalchian (M. Bison), Roman Reigns (Akuma), Andrew Schulz (Dan Hibiki), Eric André (Don Sauvage), Mel Jarnson (Cammy), Rayna Vallandingham (Juli), Alexander Volkanovski (Joe).

Kültür ve sanat siteleri filmin kadrosunun "absürt denecek kadar zengin" olduğunu söylüyor. 

Video oyunlarına odaklanan Kotaku, 1994'te çekilen Son Savaş'a (Street Fighter) kıyasla bu filmin kendisini daha az ciddiye alıyor gibi göründüğünü ve ilk fragmanın heyecan verdiğini bildiriyor. 

Çekimleri 18 Ağustos'ta Avustralya'da başlayan filmin yönetmen koltuğunda Şaka Peşinde'yle (Bad Trip) tanınan Kitao Sakurai oturuyor. Sakurai, 2024'te projeden ayrılan Danny ve Michael Philippou'nun yerine geçti. Philippou kardeşler, korku türündeki Konuş Benimle (Talk to Me) ve Onu Geri Getir'le (Bring Her Back) dikkat çekmişti. 

Başta 20 Mart 2026 diye açıklanan vizyon tarihi de bu değişiklikle birlikte 16 Ekim 2026'ya alındı.

Independent Türkçe, Variety, Kotaku, Rolling Stone


Elden Ring filmi: Hayranlar muazzam bir deneyime hazır olsun

Tarnished (Lekelenmiş) diye seslenilen sürgün savaşçının hikayesi beyazperdeye taşınıyor (FromSoftware)
Tarnished (Lekelenmiş) diye seslenilen sürgün savaşçının hikayesi beyazperdeye taşınıyor (FromSoftware)
TT

Elden Ring filmi: Hayranlar muazzam bir deneyime hazır olsun

Tarnished (Lekelenmiş) diye seslenilen sürgün savaşçının hikayesi beyazperdeye taşınıyor (FromSoftware)
Tarnished (Lekelenmiş) diye seslenilen sürgün savaşçının hikayesi beyazperdeye taşınıyor (FromSoftware)

Los Angeles'ta düzenlenen The Game Awards'ta projelerini detaylandıran Bandai Namco Entertainment, yeni video oyunlarının yanı sıra Elden Ring filmine dair de açıklama yaptı. 

Japonya merkezli oyun devinin CEO'su Nao Udagawa, geçmişte Disney ve 21st Century Fox'ta üst düzey yöneticilik yapan Peter Rice'ın projeye dahil olduğunu resmen duyurdu. 

A24 ortak yapımcılığında gerçekleştirilecek film uyarlamasının senaristliğini ve yönetmenliğini Alex Garland'ın üstlendiğini hatırlatan Udagawa, geliştirme aşamasının sürdüğünü belirterek şu ifadeleri kullandı:

Projenin nasıl şekilleneceği bizi çok heyecanlandırıyor. İlk önceliğimiz gerçekten Elden Ring hayranları olacak. Uzun süredir bu seriyi destekleyen hayranların müthiş bir film ve muazzam bir deneyim hissine kavuştuğundan emin olacağız. Belki oyunu oynamadan filmi izleyenler de 'Bu dünyayı görmek ve farklı açılardan deneyimlemek için oyunu deneyeyim' diyecek.

2022 yapımı fantastik oyunun kurgusal dünyası, Game of Thrones'un yazarı George R.R. Martin tarafından kaleme alınmıştı.

FromSoftware'den Hidetaka Miyazaki'nin yönettiği oyun, Lands Between (Aradaki Topraklar) denen mitolojik dünyada geçiyor. 

Uzun süredir en iyi oyunlardan biri kabul edilen Elden Ring, 30 milyondan fazla kopya sattı ve çeşitli ödüller kazandı.

Alex Garland, son dönemde 28 Gün Sonra (28 Days Later) serisiyle gündemde.

Danny Boyle'ın 20 seneyi aşkın süre sonra 28 Yıl Sonra'yla (28 Years Later) yeniden başlattığı ve 28 Yıl Sonra İkinci Bölüm: Kemik Tapınağı'nda (28 Years Later: The Bone Temple) yönetmenlik koltuğunu Nia DaCosta'ta bıraktığı serinin yeni filmi için çalışmalara resmen başladı. 

28 Hafta Sonra (28 Weeks Later) hariç önceki filmlerin senaryosunu kaleme alan Garland, yeni yapımın hikayesi üzerinde de çalışıyor.

2003'teki ilk filmde başrol oynayan Cillian Murphy'nin de seriye geri dönebileceği konuşuluyor. 

Independent Türkçe, Variety, Deadline