Prostat kanserlerinin ölümcül olup olmadığını tespit edebilen yeni test, binlerce erkeği gereksiz tedavilerden kurtarabilir

Kanser hücreleri (Reuters)
Kanser hücreleri (Reuters)
TT

Prostat kanserlerinin ölümcül olup olmadığını tespit edebilen yeni test, binlerce erkeği gereksiz tedavilerden kurtarabilir

Kanser hücreleri (Reuters)
Kanser hücreleri (Reuters)

Bir grup doktor, en tehlikeli ve ölümcül prostat kanseri tümörlerini tespit edebilen yeni bir test geliştirdi.
Prostat kanseri için mevcut tarama yöntemleri ile özellikle hastalığın erken evrelerinde, zararsız ve agresif tümörler arasında kolayca ayrım yapmak zor olabiliyor.
Bazı erkekler için tümör ölümcül olabilirken, diğerlerinde yavaş büyüyor ve hiçbir zaman herhangi bir soruna yol açmayabiliyor.
Şu anda doktorlar tümörün boyutunu belirleyebiliyor, ancak ne kadar aktif olduğunu tespit edemiyor.
Sonuç olarak, yılda 20 bine yakın erkek gereksiz ameliyat veya radyoterapiye maruz kalıyor.
Daily Mail’in haberine göre, Cambridge Üniversitesi’ndeki araştırmacılar tarafından geliştirilen testte, şeker benzeri bir moleküle Karbon-13 adı verilen radyoaktif olmayan bir karbon formu bağlandı ve bu tümörün yakınındaki bir damara enjekte edildi.
Karbon-13’ün tümör tarafından tutulması durumunda, yüksek miktarda laktat üretildiğini ve kanserin agresif olduğunun bir işareti olduğunu keşfettiler.
Tümörün karbonu tutmaması halinde de hastanın durumunun düşük riskli olduğu ve kapsamlı tedavilere gerek olmadığı sonucuna varıldı.
Araştırmada yer alan Dr. Nikita Sushentsev, bu gelişmenin doktorlara prostat kanseri ile ilgili olarak riskli ve küçük tümörleri ayırt etme yeteneği verdiğini söyledi.
Söz konusu testin detayları, Journal of Cancer isimli tıp dergisinde yayımlandı.



Kült film yeniden çekiliyor: Altından kalkmak zor olacak

Christian Bale, oynadığı Patrick Bateman'ın fiziğine ulaşmak için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasına uyum sağlamak için dişlerini kaplatmıştı (Starz Entertainment)
Christian Bale, oynadığı Patrick Bateman'ın fiziğine ulaşmak için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasına uyum sağlamak için dişlerini kaplatmıştı (Starz Entertainment)
TT

Kült film yeniden çekiliyor: Altından kalkmak zor olacak

Christian Bale, oynadığı Patrick Bateman'ın fiziğine ulaşmak için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasına uyum sağlamak için dişlerini kaplatmıştı (Starz Entertainment)
Christian Bale, oynadığı Patrick Bateman'ın fiziğine ulaşmak için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasına uyum sağlamak için dişlerini kaplatmıştı (Starz Entertainment)

Mary Harron imzalı Amerikan Sapığı (American Psycho) 25. yılını kutlarken, kült yapımın ekibi, yönetmen Luca Guadagnino'nun yeni projeyle ilgili planlarını Hollywood Reporter'a değerlendirdi.

Amerikan Sapığı, 2000'de yazar Bret Easton Ellis'in çok satan romanından uyarlanmıştı. Christian Bale'in Patrick Bateman karakterine hayat verdiği film, 1980'lerin beyaz yakalı kültürüne sert bir hicivle yaklaşan, karanlık ve çarpıcı bir yapımdı. Lionsgate, geçtiğimiz haftalarda Guadagnino'nun, Scott Z. Burns'ün kaleme aldığı senaryoyla romanı yeniden uyarlayacağını duyurdu. Guadagnino, bu ay CinemaCon'da video aracılığıyla projeye dair ilk ipuçlarını da paylaştı.

Filmin oyuncularından Matt Ross, yeni proje fikrine temkinli yaklaştığını söyledi: 

Bir yandan yeniden çevrimler her zaman beni biraz üzer. Geçmişte bana da benzer teklifler geldi ama bu iş genellikle sadece ticari kaygıyla yapılmış gibi geliyor ve bu yüzden uzak duruyorum.

Lionsgate, Guadagnino'nun projesinin filmin değil, romanın yeni bir yorumu olacağını özellikle vurguluyor.

Ross, Guadagnino'yu "harika bir yönetmen" diye tanımlarken, romanın kaynak metin olması sayesinde projeye farklı bir yaklaşım getirilebileceğini düşünüyor. 

Shakespeare oyunlarının her kuşakta yeniden sahnelenmesi gibi bu işin de farklı yorumlara açık olduğunu kabul etmek gerek. Yine de bana göre hâlâ ticari bir hamle. Ama kitabı temel alması işin rengini biraz değiştiriyor. Yalnız işlerinin zor olduğunu söylemek lazım çünkü Christian Bale'in performansı gerçekten istisnaiydi.

2000 yapımı filmin yapımcılarından Chris Hanley ise Hollywood'da popüler yapımları yeniden yorumlamanın artık olağanlaştığını belirtiyor. 

Herkes bana dönüp 'Amerikan Sapığı'nı yeniden mi yapacaklar, ne kadar saçma' diyor. Ama ben öyle düşünmüyorum. Luca harika bir yönetmen, şimdiye kadar kötü bir filmi olmadı.

Beni Adınla Çağır (Call me By Your Name) ve Rekabet'in (Challengers) yönetmeni Guadagnino ise CinemaCon'daki video mesajında, 1991 tarihli Ellis romanının hayatında önemli bir yeri olduğunu belirtti. "Bu kitap benim için çok kıymetli. Beni derinden etkilemiş bir metin" diyen yönetmen, senaryonun da "son derece iyi ilerlediğini" ifade etti. Henüz oyuncu kadrosuna dair resmi bir açıklama yapılmazken, geçen yıl Austin Butler'ın başrol için düşünüldüğü yönünde söylentiler çıkmıştı.

Filmin casting direktörü Kerry Barden, Butler'ın Bateman'dan çok Jared Leto'nun canlandırdığı Paul Allen karakterine daha uygun olacağını düşünüyor: 

Austin kesinlikle çok yakışıklı ve biz Jared'ı da bu yüzden seçmiştik. Tabii Jared da çok iyi bir oyuncu ve Austin'in de derinliği var. Ama o tür güzelliğe herkes sahip değil.

Filmin yapımcılarından Alessandro Camon ise meslektaşlarıyla aynı fikirde. "İkonik bir filmi yeniden yapmak ya da böylesine unutulmaz bir karaktere hayat vermek her zaman büyük bir meydan okuma" diyen Camon şöyle devam ediyor: 

Ama oyuncular için de bu tarz işler heyecan verici olabilir. Elbette Laurence Olivier denince akla Hamlet gelir ama mesele onu geçmek değil kendi Hamlet'ini bulmak.

Independent Türkçe, Hollywood Reporter, CBR.com