عربي English Türkçe اردو فارسى
Logo
Son Haberler
YAŞAM

Google Çeviri'ye 24 yeni dil eklendi

AA
AA
TT
TT

Google Çeviri'ye 24 yeni dil eklendi

AA
AA

Google'ın çeviri uygulaması Google Çeviri (Google Translate), 24 yeni dili daha sistemine dahil etti.
Google'dan yapılan açıklamada, uygulamanın çeviri yaptığı dillere 10'u Afrika'dan olmak üzere 24 yeni dil eklendiği belirtildi.
Çeviri uygulamasına yeni eklenen Afrika dilleri şöyle sıralandı:
"Gana'da 11 milyon kişinin konuştuğu "Ashante", Mali'de 14 milyon kişinin konuştuğu "Bambara", Gana ve Togo'da 7 milyon kişinin konuştuğu "Jeje", Sierra Leone'de 4 milyon kişinin konuştuğu "Krio", Uganda ve Ruanda'da 20 milyon kişinin konuştuğu "Luganda", Etiyopya ve Kenya'da 37 milyon kişinin konuştuğu "Oromo", Kongo Cumhuriyeti, Angola, Güney Sudan ve Orta Afrika Cumhuriyeti'nde 45 milyon kişinin konuştuğu "Lingala", Güney Afrika'da 14 milyon kişinin konuştuğu "Sepedi", Eritre ve Etiyopya'da 8 milyon kişinin konuştuğu "Tigrinya" ve Esvatini, Mozambik, Güney Afrika ve Zimbabve'de 7 milyon kişinin konuştuğu "Tsongo"
Eklenen diğer 14 dil arasında Kürtçenin Sorani lehçesinin yanı sıra Hindistan, Latin Amerika ve Filipinler'den diller bulunuyor.
Buna göre, Google Translate'in hizmet verdiği dil sayısı 133'e çıkmış oldu.

Daha fazlasını oku

 
 
YAŞAM

Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"

Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"
Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"
TT
TT

Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"

Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"
Netflix'teki Brezilya yapımı gerilim izleyicileri böldü: "Yüzde 80'i seks"

Netflix'te sessiz sedasız yayına giren Brezilya yapımı İyi ki Aldatılmışım! (O Lado Bom de ser Traída), izleyiciler arasında kısa sürede büyük merak uyandırdı. Sue Hecker'ın aynı adlı romanından uyarlanan film, cesur sahneleri ve sürükleyici temposuyla gündeme otururken, eleştiri derleme sitesi Rotten Tomatoes'daki yüzde 87'lik izleyici skoruyla dikkat çekiyor.

"Provokatif ama etkileyici"

Çok satan romandan uyarlanan hikayede, Giovanna Lancellotti'nin canlandırdığı muhasebeci Babi, evlenmek üzereyken nişanlısının sadakatsizliğini öğreniyor. Ancak bu ihanet, Babi'nin içsel bir uyanış yaşamasına ve daha önce hiç deneyimlemediği arzularla yüzleşmesine neden oluyor. Filmin resmi özeti, bu dönüşümün "tehlikeli sonuçlar doğurabileceğini" belirtiyor.

Bazı izleyiciler filmi "provokatif ama etkileyici" bulurken, kimileri de aşırı cinsellik ve çıplaklık içeren sahneler nedeniyle rahatsızlık duydu. Birleşik Krallık merkezli Mirror gazetesinin aktardığına göre, sosyal medyada filmi izleyenlerin yorumları oldukça karışık.

Bir izleyici İyi ki Aldatılmışım!'ı "Yüzde 80 seks, yüzde 9 konu" diye tiye alırken, bir diğeri "Film çöp ama içinde seks var. Sanırım artık bu, Netflix'te bir tür oldu" yorumunu yaptı. 

Buna karşılık bir başka izleyici, "Sadece motosiklet süren ve seks yapan iki insan. Peki 5 kez izledim mi? Elbette!" diyerek filmi savundu.

Öven de var yeren de

Bazı yorumcular, hikayenin inandırıcılıktan uzak olduğunu belirtse de diğerleri, filmin görselliğini ve devamı gelebilecek bir öykü barındırmasını övdü. 

"Güzel görüntüler, güzel oyuncular. Eleştirmenler yerden yere vurduysa izlenmeye değerdir" diyen bir kullanıcı, filmin estetik yönünü vurguladı.

Yönetmenliğini Aşkımızın Sonsuzluğu'yla (Depois do Universo) tanınan Diego Freitas'ın üstlendiği filmde, Giovanna Lancellotti'ye Leandro Lima ve Adriana Fonseca eşlik ediyor. 

İyi ki Aldatılmışım! halen platformda izlenebilir.

Independent Türkçe, Mirror, UniLAD