Suudi Arabistan: Kitap fuarları, yayıncılara nefes aldırıyor

Suudi Arabistan’da basılan 200 kitap 6 ay içerisinde dijital ortama aktarıldı

Medine Kitap Fuarı’na halk yoğun bir ilgi gösterdi (Şarku’l Avsat)
Medine Kitap Fuarı’na halk yoğun bir ilgi gösterdi (Şarku’l Avsat)
TT

Suudi Arabistan: Kitap fuarları, yayıncılara nefes aldırıyor

Medine Kitap Fuarı’na halk yoğun bir ilgi gösterdi (Şarku’l Avsat)
Medine Kitap Fuarı’na halk yoğun bir ilgi gösterdi (Şarku’l Avsat)

Medine Kitap Fuarı’nın ilk oturumu, uluslararası boyutuyla benzeri olmayan bir örneğine ev sahipliği yapan Medine-i Münevvere’de yerel, Arap ve uluslararası yayınevlerinden 200’den fazla yayıncı için, yeni bir okuyucu kitlesi ile tanışma fırsatı verirken, çeşitli ilgi ve alanlarının kapısını da araladı.
Edebiyat, Yayın ve Çeviri Kurumu CEO’su Muhammed Hasan Alvan, Şarku’l Avsat’a verdiği röportajda, Medine Kitap Fuarı’nın Suudi Arabistan’da bu yılki ilk kitap fuarı olduğunu, ardından Suudi Arabistan yaratıcı üretimine dikkat çekmek ve kültürel alışverişi teşvik etmek için Krallık içinden ve dışından yayıncıların katılımıyla, Riyad ve Cidde’de kitap fuarlarının düzenleneceğini söyledi.
Kitap fuarları düzenleme sorumluluğunun üstlenmesinde bu yana, Suudi Kültür Bakanlığı’ndaki Edebiyat, Yayın ve Çeviri Kurumu, okuyucuların farklı yayınevlerinin ürünlerine erişimini kolaylaştıracak pencereler olarak, bir dizi Suudi şehrinde kitap fuarlarının açılmasını amaçlıyor. Kurum, aynı zamanda Arap kitap fuarlarının gündemini, yabancı yayınevlerinden katılımı belirleyen, arz ve talep mekanizmasını ve toplumsal kesimlerde okunabilirlik düzeylerini değerlendirmek için de çalışıyor.
Bazı yayınevleri Cidde ve Riyad’daki kitap fuarlarında cesaret verici tecrübeler yaşarken, Medine’deki kültürel etkinliklere hiç katılmamış bir dizi yayınevi temsilcisi, Suudi okuyucuların kitlesine keşfedemedikleri alanlardaki basımları ulaşmak için yeni pencereler açılmasından duydukları memnuniyeti dile getirdiler.
Cidde ve Riyad’da düzenlenen Suudi kitap fuarlarına katılan Mısırlı yayınevlerinden birinde yayın ve dağıtım yetkilisi olan Muhammed el-Sayed, Suudi Arabistan’ın farklı şehirlerindeki sergilere duyduğu ilgiyi dile getirerek, kitap fuarlarının haritasının diğer bölgelere de yayılmasını umduğunu belirtti.

Edebiyat, Yayın ve Çeviri Kurumu, okuyucuların çeşitli yayınevlerinin ürünlerine erişimini kolaylaştırmayı amaçlıyor (Şarku’l Avsat)
Kitap fuarlarına ilk kez katılan Lavami el-Envar Matbaa’sından  Muhammed Amin, dünyanın her köşesindeki Müslümanlar için en önemli yerlerden birine ev sahipliği yapan Medine’nin, kitaplara yönelik dönemsel bir kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmasının güzel olduğunu ve şehir halkı ve dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilerde okuma kültürünü desteklediğini belirtti.
Cezayir’den Bilgi Dünyası Evi, Cezayir’in en önemli şahsiyetlerinin kitaplarını ve tarihinin çeşitli yönlerini tanıttı. Yayınevi Suudi pazarının her yayıncı için önemli olduğunu söyledi.

Suudi kitaplarının dijital ortamda
Dijital yayıncılık programı, girişimin Suudi Arabistan kitap fuarlarındaki sahneye çıkışı olarak Medine Kitap Fuarı’na katılıyor. Bu program, dijital yayıncılık tanımını artırmayı, çeşitli yazar ve okuyucu kesimlerine ulaşmayı hedefliyor. Bu girişim e-okuma için mevcut olan çeşitli tabletler aracılığıyla ses ve okuma ürünlerinin deneyimlenmesini sağlıyor.
Suudi girişimi, 6 ay önce başlatılmasından bu yana, 200 basılı kitabı dijital multimedya ürünlerine dönüştürmeyi başardı. Bu girişim Suudi kitaplarının yayılmasını artırmak ve yayın türlerinde çeşitliliği teşvik etmek ve dijital kitapların Arapça içeriğini zenginleştirerek halka erişimlerini artırmayı amaçlıyor.
Dijital Yayıncılık Programı Direktörü Mansur el-Hakbani, kitapların dijitalleştirilmesi ve halka açık hale getirilmesi için ücretsiz hibeler sağladığını, kitap ve bilgilerinin resmi web sitesine yüklendikten sonra, kitabın çeşitli dijital formatlarda kullanıma sunulmasının iki haftadan fazla sürmediğini belirtti.
Sürekli olarak elektronik dünyaya bağlı olan bir nesil karşısında, söz konusu girişim, dijital kitabın yayılmasını ve geleneksel biçimindeki basılı materyali modern okuma cihazlarında yayınlanan, görüntülenen ve etkileşime giren ve küresel platformlarla uyumlu dijitale dönüştürmek için teknolojik çözümlerin kullanımını teşvik ediyor.

Medine Kitap Fuarı’nın ilk oturumu yerel, Arap ve uluslararası yayınevlerinden 200’den fazla yayıncının katılımına tanık oluyor (Şarku’l Avsat)
Hakbani Şarku’l Avsat’a, Suudi Kültür Bakanlığı Edebiyat ve Yayın Kurumu’na bağlı girişiminin 5 yıl sürdüğünü, sürekli kitap listeleri aldığını ve sergi organizatörlerinin okuyuculara mevcut platformlarda okuma deneyimi yaşamaları için ücretsiz kupon ve hediyeler sunduğunu belirtti.
Hakbani ayrıca, “Girişimin önümüzdeki 5 yıldaki aşamaları kapsamında sesli kitap sağlama hedefimiz var. Girişimin mekanizmalarının yanı sıra yetenekleri geliştirmedeki önemini bildirmek, uygulayıcıları motive etmek ve yararlanıcılara edebi üretimi ve yayıncılık endüstrisini ilerletmenin öneminin anlaşılmasını sağlamak için, yazarlar, yayıncılar ve çevirmenler dahil olmak üzere bir dizi basımı, yayınevini ve uygulayıcıyı bir araya getiren atölye çalışmaları ve eğitim kursları sunuyoruz” dedi.



Russell Crowe'un önerisi kült filme nasıl 1 milyon dolar ek maliyet getirdi?

Akıl Oyunları, Nobelli dahi matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın çığır açan akademik başarılarını, paranoid şizofreniyle mücadelesini ve eşi Alicia'nın desteğiyle hayatını yeniden kurmasını konu alıyor (Universal Pictures)
Akıl Oyunları, Nobelli dahi matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın çığır açan akademik başarılarını, paranoid şizofreniyle mücadelesini ve eşi Alicia'nın desteğiyle hayatını yeniden kurmasını konu alıyor (Universal Pictures)
TT

Russell Crowe'un önerisi kült filme nasıl 1 milyon dolar ek maliyet getirdi?

Akıl Oyunları, Nobelli dahi matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın çığır açan akademik başarılarını, paranoid şizofreniyle mücadelesini ve eşi Alicia'nın desteğiyle hayatını yeniden kurmasını konu alıyor (Universal Pictures)
Akıl Oyunları, Nobelli dahi matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın çığır açan akademik başarılarını, paranoid şizofreniyle mücadelesini ve eşi Alicia'nın desteğiyle hayatını yeniden kurmasını konu alıyor (Universal Pictures)

Akıl Oyunları'nın (A Beautiful Mind) yönetmeni Ron Howard, Russell Crowe'un önerisiyle sahneleri filmdeki sırasıyla çektiklerini söyledi. Bu karar stüdyoya yaklaşık 1 milyon dolar ek maliyet getirse de Howard'a göre "doğru bir yatırım"dı.

2001 yapımı film, Crowe'un canlandırdığı matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın akademik kariyerini ve şizofreniyle mücadelesini anlatıyor. 

Çoğu filmde çekim sırası, sahnelerin perdedeki sırasından farklı. Crowe ise bu film için hikayeyi baştan sona sırayla çekmenin daha iyi sonuç vereceğini düşünüyordu.

Howard, People dergisine "Bunun doğru bir yatırım olduğuna eminim. Russell da rolünü cesurca oynayarak ve baştan sona ayrıntılara özen göstererek üzerine düşeni fazlasıyla yaptı" dedi.

Howard, George Lucas'ın Gençlik Yılları'nda (American Graffiti) da benzer bir yol izlediğini hatırlattı. Yıldız Savaşları'nın (Star Wars) yönetmeni Lucas, gece çekimleri ilerledikçe biriken yorgunluğun perdeye yansıması için sahneleri sırasıyla çekmişti. Howard'a göre bu yöntem Crowe'un, Nash'in yaşadığı değişimi daha doğal yansıtmasına yardımcı olabilirdi.

Russell laf arasında filmi baştan sona sırayla çekmemizi istedi. Çoğu filmde olduğu gibi önce üçüncü perdeyi, sonra birinciyi çekseydik Nash'in ruhsal durumundaki değişimi ve seyircinin bu değişimi ne zaman fark edeceğini ayarlamak zor olurdu.

Bu çekim planı, ekibin New Jersey eyaletindeki Princeton'a iki kez gitmesini gerektiriyordu. Yaklaşık 1 milyon dolarlık ek maliyet de buradan kaynaklandı. Howard yine de Crowe'un önerisini savundu.

Sonunda Russell'ın yüzde 100 haklı olduğuna inandım. Bu şekilde çekmek yaklaşık 1 milyon dolar daha tutacaktı. O yüzden stüdyoyla görüşürken geri adım atmamam gerekti.

Akıl Oyunları, 2002'de 4 Oscar kazanmıştı. Film, En İyi Film ve En İyi Uyarlama Senaryo ödüllerini almıştı. Ron Howard En İyi Yönetmen, Nash'in eşi Alicia'yı canlandıran Jennifer Connelly de En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında ödüle layık görülmüştü.

Film, 25. yılı dolayısıyla hazırlanan 4K sürümüyle bugün ABD'de yeniden vizyona giriyor.

Independent Türkçe, Variety, People


Succession'ın Roman Roy'u yan diziye karşı: Tabii ki hayır

44 yaşındaki Kieran Culkin, Succession'da medya patronu Logan Roy'un keskin zekası ve alaycı tavırlarıyla öne çıkan en küçük oğlu Roman Roy'u canlandırmıştı (HBO)
44 yaşındaki Kieran Culkin, Succession'da medya patronu Logan Roy'un keskin zekası ve alaycı tavırlarıyla öne çıkan en küçük oğlu Roman Roy'u canlandırmıştı (HBO)
TT

Succession'ın Roman Roy'u yan diziye karşı: Tabii ki hayır

44 yaşındaki Kieran Culkin, Succession'da medya patronu Logan Roy'un keskin zekası ve alaycı tavırlarıyla öne çıkan en küçük oğlu Roman Roy'u canlandırmıştı (HBO)
44 yaşındaki Kieran Culkin, Succession'da medya patronu Logan Roy'un keskin zekası ve alaycı tavırlarıyla öne çıkan en küçük oğlu Roman Roy'u canlandırmıştı (HBO)

HBO'nun ses getiren dizisi Succession'da Roman Roy'u canlandıran Kieran Culkin, bir yan dizi fikrine açıkça karşı çıktı. Oyuncuya göre böyle bir proje "berbat bir fikir".

Culkin, Caesar Flickerman'ın gençliğini canlandırdığı Açlık Oyunları: Hasatın Şafağı'nı (The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) konuşmak için cuma günü Heart Breakfast adlı radyo programına konuk oldu. Sunucular Amanda Holden ve Jamie Theakston araya Succession'ın geleceğine dair birkaç soru da sıkıştırdı.

Holden, "Konumuz bu değil, biliyorum ama Succession'ın yasını hâlâ tutuyorum" deyince Culkin, "Öyle mi? Unut artık. Üç yıl geçti!" diye karşılık verdi.

Culkin, Succession'ın bir yan dizisinin yapılıp yapılamayacağı sorusuna şöyle yanıt verdi:

Tabii ki hayır. Bence berbat bir fikir... Yani ne bekliyorsunuz? Kuzen Greg'li bir sitcom mu? Evet, berbat bir fikir olurdu.

Gerçek Acı (A Real Pain) yıldızı, Roman Roy'u oynamayı ve diziye dair "her şeyi" özlediğini de söyledi. Culkin, dizinin yaratıcısı Jesse Armstrong'un final sezonu boyunca bir sezon daha yapmanın yollarını aradığını anlattı.

Çok eğlenceliydi. Jesse Armstrong son sezon boyunca 'Bir sezon daha yapabilir miyiz?' diye kafa yordu. Normalde sezonda neler olacağını bilmek istemezdim ama 4. sezonda sordum. Sezonun nasıl biteceğini anlatınca 'Bu anlattığın dizinin finali gibi' dedim. 5. sezon için üç ayrı fikir anlattı, üçünü de beğendim... Ama dizi mükemmel bitti. Tam da bitmesi gerektiği gibi.

Culkin, aynı söyleşide Armstrong'la bir film projesinde yeniden bir araya geleceğini de açıkladı. 4 sezon süren Succession'ın kadrosunda Culkin'in yanı sıra Brian Cox, Sarah Snook, Jeremy Strong, Nicholas Braun, Matthew Macfadyen ve Alan Ruck da yer alıyordu.

Öte yandan cuma günü vizyona giren Açlık Oyunları: Hasatın Şafağı, sadece Kuzey Amerika'da ilk gününde 56 milyon dolar hasılat yaptı.

Independent Türkçe, Variety, Deadline


Tom Hardy'nin suç dizisi tam gaz: Üçüncü sezon çekimleri başladı

MobLand'in ikinci sezonunda Johnny Flynn'in canlandırdığı Frankie Cooper (solda), Harrigan ailesini çökertmek ve Kuzey Londra yeraltı dünyasında kontrolü ele geçirmek için sahneye çıkıyor (Paramount+)
MobLand'in ikinci sezonunda Johnny Flynn'in canlandırdığı Frankie Cooper (solda), Harrigan ailesini çökertmek ve Kuzey Londra yeraltı dünyasında kontrolü ele geçirmek için sahneye çıkıyor (Paramount+)
TT

Tom Hardy'nin suç dizisi tam gaz: Üçüncü sezon çekimleri başladı

MobLand'in ikinci sezonunda Johnny Flynn'in canlandırdığı Frankie Cooper (solda), Harrigan ailesini çökertmek ve Kuzey Londra yeraltı dünyasında kontrolü ele geçirmek için sahneye çıkıyor (Paramount+)
MobLand'in ikinci sezonunda Johnny Flynn'in canlandırdığı Frankie Cooper (solda), Harrigan ailesini çökertmek ve Kuzey Londra yeraltı dünyasında kontrolü ele geçirmek için sahneye çıkıyor (Paramount+)

Tom Hardy, MobLand'in üçüncü sezonu için sete döndü. Paramount+'ın suç dizisinin yeni sezon çekimleri bu hafta başladı.

Dizide Harrigan ailesinin kirli işlerini halleden Harry da Souza'yı canlandıran Hardy'nin bu yıl kadrodan çıkarıldığı öne sürülmüştü. İddialara göre oyuncu, yapımcı David C. Glasser ve dizinin başındaki senarist Jez Butterworth'la "yaratıcı görüş ayrılıkları" yaşamıştı. Hardy'nin sete geç geldiği ve senaryoda değişiklik yapılmasını talep ettiği de ileri sürülmüştü.

Ancak Variety'nin o dönemde aktardığına göre Hardy'nin kovulduğunu söylemek için erkendi. Guy Ritchie ve Paramount+, Mad Max: Fury Road'un yıldızını kadroda tutmak istiyordu.

Hardy, Butterworth ve Glasser kısa süre sonra Londra'da bir araya gelip anlaşmazlığı çözdü. Görüşmenin ardından Paramount, eylülde dizinin üçüncü sezonuna onay verdiğini duyurdu.

Helen Mirren ve Pierce Brosnan da Harrigan suç ailesinin başındaki Maeve ve Conrad'ı yeniden canlandıracak. Brosnan, yaşananları daha sonra "bir bardak suda koparılan fırtına" diye nitelemiş ve Hardy hakkında şunları söylemişti.

Adamı seviyorum. Tom Hardy'yi seviyorum. Yaptığı işlerin büyük hayranıyım. Gerçekten.

Mirren'ın "daha çılgın, daha fena" diye tanımladığı ikinci sezon, eylülde başlamış ve 10. bölümüyle ekrana veda etmişti.

Hardy, ikinci sezonun Londra galasında Glasser, Ritchie, Mirren ve Brosnan'la birlikte kameralara poz vermişti. Oyuncuları sahnede tanıtan Glasser, Hardy'den "gemimizin kaptanı" diye söz etmiş ve oyuncunun "sonuna kadar projeden kopmadığını" söylemişti.

Paddy Considine, Joanne Froggatt, Lara Pulver, Anson Boon, Mandeep Dhillon, Jasmine Jobson, Teddie Allen, Emmett J. Scanlan, Johnny Flynn, Ophelia Lovibond, Janet McTeer ve Toby Jones da dizinin kadrosunda yer alıyor.

David C. Glasser, Guy Ritchie, Jez Butterworth, Tom Hardy, Ivan Atkinson, Dean Baker, Ron Burkle, David Hutkin, Bob Yari ve Keith Cox yürütücü yapımcılığı üstleniyor.

MobLand'in ilk sezonu Netflix ve TOD üzerinden izlenebiliyor. İkinci sezon ise sadece TOD'da izleyiciyle buluşuyor.

Independent Türkçe, Variety, Deadline