Uzun yıllar boyunca Rusya'da yasaklanan 1984, artık en çok okunan roman oldu

"Bin Dokuz Yüz Seksen Dört", Rusya'nın çevrimiçi kitap satış platformunda 2022'nin en çok indirilen kurgu kitabı oldu

Moskova'nın Puşkin Meydanı'nda bir adam George Orwell'in 1984 kitabının Rusça çevirisini okuyor (AFP)
Moskova'nın Puşkin Meydanı'nda bir adam George Orwell'in 1984 kitabının Rusça çevirisini okuyor (AFP)
TT

Uzun yıllar boyunca Rusya'da yasaklanan 1984, artık en çok okunan roman oldu

Moskova'nın Puşkin Meydanı'nda bir adam George Orwell'in 1984 kitabının Rusça çevirisini okuyor (AFP)
Moskova'nın Puşkin Meydanı'nda bir adam George Orwell'in 1984 kitabının Rusça çevirisini okuyor (AFP)

George Orwell'in sürekli anlamsız bir savaşla meşgul olan baskıcı bir rejim altında yaşayan yurttaşları anlatan Bin Dokuz Yüz Seksen Dört romanı, Rusya'da en çok okunan kitap haline geldi.
Devlete bağlı haber ajansı Tass'a göre, klasikleşmiş roman, Rusya'nın çevrimiçi kitap satıcısı LitRest'te 2022'de kurgu kategorisinde en çok indirilen, tüm kategorilerdeyse ikinci en çok indirilen kitap oldu.
Daha çok George Orwell takma adıyla tanınan İngiliz yazar Eric Arthur Blair, romanı 1949'da, II. Dünya Savaşı'ndan kısa süre sonra ve Batı'yla Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaş başlamadan önce yayımlamıştı. Roman, Sovyetler Birliği'nde 1988'e kadar yasaklı kaldı.
The Independent'ın haberine göre, romanın konusu, "Büyük Birader" adlı gizemli bir totaliter lider tarafından kontrol edilen, "Parti" adıyla bilinen, rejimin iktidar partisinin gözetiminde kalan bir adamın yolculuğunu izliyor.
Yazar, Batı'nın eski müttefiki Joseph Stalin'in diktatörlüğünü, Büyük Birader'in kişi kültüne model olarak aldığını söylemişti. Romanda Büyük Birader'in Düşünce Polisi olarak anılan birimi, gözü korkmuş yurttaşları kendilerine söylenenlere inanmaları için "çift düşünmeye" zorluyor.
Romanda Parti'nin sloganı şöyle:⁠
"Savaş barıştır, özgürlük köleliktir, cahillik güçtür."
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin bu yıl şubatta Ukrayna'daki savaşını başlatırken, yönetimi de "askeri operasyon" olarak adlandırdıkları şeyi gazetecilerin "savaş" veya "istila" olarak tanımlamasını yasaklayan yeni yasalar çıkardı. Putin yönetimi, birkaç askeri personel devlet başkanı aleyhinde konuşmasına rağmen, savaşa karşı yapılan protestoları da önemsiz gibi gösterdi.
Moskova'daki yetkililer, Kremlin'in Ukrayna'ya karşı kötü niyet taşımadığını, Rusya'nın komşusuna saldırmadığını ve Rus askerlerinin Rusya'nın ele geçirdiği ve ilhak ettiği Ukrayna topraklarını işgal etmediğini savunmayı sürdürüyor.
Rus yönetimi geçen hafta savaşı eleştiren kişilere yönelik baskı uygulama girişiminde, muhalif siyasetçi İlya Yaşin'i ordu hakkında "yanlış bilgi" yaymaktan yargılayıp yaklaşık 9 ay hapis cezasına çarptırdı. Bu, Yaşin'in Batılı gazetecilerin Kiev yakınlarındaki Buça'da Rus zulmüne dair ortaya çıkardığı kanıtlara değinmesinden sonra oldu.
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'ün en yeni baskısının Rusça çevirmeni Darya Tselovalnikova, Orwell'in romanıyla olan benzerlikleri başka bir yerden kurdu.
Teslovalnikova mayısta, "Orwell, en kötü kabuslarında bile 'liberal totaliterlik' veya 'totaliter liberalizm' döneminin Batı'da geleceğini ve insanların (ayrı, epey izole bireylerin) öfkeli bir sürü gibi davranacağını hayal edemezdi" demişti.



Kült filmin yeni uyarlamasında kriz: Ünlü isimler rolü geri çevirdi

Christian Bale Amerikan Sapığı'ndaki rolü için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasını daha iyi yansıtmak adına dişlerini kaplatmıştı (Lionsgate)
Christian Bale Amerikan Sapığı'ndaki rolü için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasını daha iyi yansıtmak adına dişlerini kaplatmıştı (Lionsgate)
TT

Kült filmin yeni uyarlamasında kriz: Ünlü isimler rolü geri çevirdi

Christian Bale Amerikan Sapığı'ndaki rolü için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasını daha iyi yansıtmak adına dişlerini kaplatmıştı (Lionsgate)
Christian Bale Amerikan Sapığı'ndaki rolü için aylarca egzersiz yapıp bronzlaşmış ve karakterin narsist doğasını daha iyi yansıtmak adına dişlerini kaplatmıştı (Lionsgate)

Christian Bale'ın Amerikan Sapığı'nda (American Psycho) ortaya koyduğu çarpıcı performansın üzerinden 25 yılı aşkın zaman geçti ama bıraktığı iz hâlâ taze: Çıtayı öyle yükseltti ki yanına yaklaşmak kolay değil.

Yönetmen Luca Guadagnino ve senarist Scott Z. Burns, Bret Easton Ellis'in 1991 tarihli romanını yeni bir uyarlamayla beyazperdeye taşımaya hazırlanıyor. Ellis, yeni film için oyuncu seçimi sürecinde gelinen noktayı podcast'inde anlattı.

Yazar, podcast'inde "İsmini veremeyeceğim birkaç yüksek profilli oyuncu teklifi reddetti" dedi: 

Sanırım bunun nedeni, Christian Bale'la kıyaslanmak istememeleri.

Ellis, bazı oyuncuların önceki metni pas geçmesinin ardından Scott Z. Burns'ün yeni bir senaryo taslağı hazırladığını da aktardı.

"Bana söylenene göre bu film, Mary Harron'ın 2000 yapımı filminden tamamen farklı. Bambaşka bir yorum olacak ve o filme hiçbir açıdan benzemeyecek" diye ekledi.

Lionsgate imzalı filmin yapımcılığını Frenesy Films üstlenecek. Yürütücü yapımcılar arasında, 2000'deki filmin yapımcısı Edward R. Pressman'ın oğlu Sam Pressman da var.

2000 yapımı Amerikan Sapığı'nda Bale, satirik bir erkeklik eleştirisi olarak kurgulanan edebi karakter Patrick Bateman'a hayat vermişti. Filmde Bateman, seri cinayetler işleyen yatırım bankacısı rolünde karşımıza çıkmıştı. Mary Harron'ın yönettiği uyarlamanın oyuncu kadrosunda ayrıca Justin Theroux, Chloë Sevigny, Reese Witherspoon ve Jared Leto gibi birçok isim bulunuyordu.

Öte yandan Amerikan Sapığı'nın yeni uyarlaması hazırlık aşamasındayken, Ellis'in 2023 tarihli romanı The Shards da Ryan Murphy imzasıyla FX için diziye uyarlanıyor. Kaia Gerber'in rol alacağı proje hâlâ geliştirme sürecinde.

Independent Türkçe, Deadline, Variety


Meksika'nın en büyük kartel lideri El Mencho öldürüldü, ülke karıştı

Kolaj: Independent Türkçe
Kolaj: Independent Türkçe
TT

Meksika'nın en büyük kartel lideri El Mencho öldürüldü, ülke karıştı

Kolaj: Independent Türkçe
Kolaj: Independent Türkçe

Dünyanın en çok aranan ve en tehlikeli uyuşturucu kaçakçılarından biri olarak gösterilen El Mencho, 2009 yılında Jalisco Yeni Nesil Karteli’nin kurulmasına öncülük ederek adını duyurdu. Başlangıçta Sinaloa Cartel’in rakibi olarak ortaya çıkan CJNG, zamanla ABD’ye kokain, metamfetamin ve özellikle fentanil kaçakçılığı yapan başlıca suç ağlarından biri haline geldi. U.S. Department of the Treasury ise kartelin yalnızca uyuşturucuyla sınırlı kalmadığını; yakıt hırsızlığı ve ham petrol kaçakçılığı gibi faaliyetlerle de gelir elde ettiğini açıklamıştı.

Dağlarda düzenlenen operasyon

Yetkililer operasyona ilişkin ayrıntıları henüz paylaşmazken, El Mencho’nun Jalisco dağlık bölgesinde düzenlenen bir operasyonla etkisiz hale getirildiği bildirildi. Oseguera’nın onlarca yıl boyunca örgütünün koruması altında bu bölgede serbestçe hareket ettiği belirtiliyor.

ABD’nin de öncelikli hedeflerinden biri olan El Mencho için ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından tutuklanmasına yol açacak bilgiler karşılığında 15 milyon dolara kadar ödül konulmuştu.

Uzmanlara göre Oseguera’nın ölümü, yakın dönemde uyuşturucu kaçakçılığına indirilen en büyük darbelerden biri. Etkisi ancak Temmuz 2024’te yakalanan Sinaloa Karteli’nin eski lideri Ismael “El Mayo” Zambada’nın gözaltına alınmasıyla kıyaslanıyor. El Mencho da tıpkı Joaquín “El Chapo” Guzmán gibi, hakkında dolaşan eski fotoğraflar ve medyadan uzak duruşuyla gizemli bir profil çiziyordu.

Kartelden “savaş” ilanı

El Mencho’nun öldürülmesinin ardından CJNG üyeleri hükümete karşı adeta savaş ilan etti. Jalisco’nun çeşitli bölgelerinde otomobil, kamyon ve otobüsler ateşe verilerek yollar kapatıldı. “Sokağa çıkan vurulacak” şeklinde anonslar yapıldığı bildirildi. Şiddet olayları kısa sürede Michoacán ve Guanajuato gibi komşu eyaletlere de sıçradı.

Güvenlik endişeleri nedeniyle Air Canada, Jalisco’nun önemli turizm merkezlerinden Puerto Vallarta’ya yapılan uçuşları askıya aldığını duyurdu.

Meksika bilinmez bir döneme giriyor

El Mencho’nun suç sahnesinden çekilmesi, yaklaşan Dünya Kupası öncesinde Meksika’yı belirsiz bir sürece soktu. Uzmanlar, kartelin liderliği için kanlı bir güç mücadelesi yaşanabileceği uyarısında bulunuyor. Son yıllarda CJNG’nin gücü, üst düzey yöneticilerinin hayatta kalmasına dayanıyordu. Ancak örgütün önemli isimlerinden Abimael González, namıdiğer “El Cuini”, birkaç ay önce ABD’ye iade edilmişti.

17 Temmuz 1966’da Michoacán eyaletindeki Naranjo de Chila kasabasında doğan Oseguera, çiftçi bir ailenin çocuğuydu. Genç yaşta suç dünyasına adım atan El Mencho; küçük çaplı uyuşturucu ticaretinden tetikçiliğe, oradan da uluslararası ölçekte faaliyet gösteren bir suç imparatorluğunun liderliğine uzanan bir yükseliş yaşadı.

Oseguera’nın ölümü, özellikle Sinaloa ve Michoacán eyaletlerinde artan şiddet olaylarıyla mücadele eden Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum yönetimi için önemli bir güvenlik başarısı olarak değerlendiriliyor. Ancak ülke genelinde yükselen gerilim, Meksika’nın önümüzdeki günlerde yeni bir istikrarsızlık dalgasıyla karşı karşıya kalabileceğine işaret ediyor.

 


"Kredi kartı hırsızı" Julia Simon 4. olimpiyat madalyasını aldı

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters
TT

"Kredi kartı hırsızı" Julia Simon 4. olimpiyat madalyasını aldı

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters

Fransız biatloncu Julia Simon, Kış Olimpiyatları'nın son yarışı olan kadınlar 12,5 km toplu startta gümüş madalya kazanarak bu oyunlarda 4. madalyasını elde etti.

Simon, İtalya'nın en kuzeyindeki Antholz-Anterselva'da daha önce kadınlar 15 km bireysel yarışının yanı sıra karışık ve kadınlar bayrak yarışlarını da kazanmıştı.

Ekimde kredi kartı dolandırıcılığından hüküm giyen 29 yaşındaki sporcu, 5 ayı ertelenmiş 6 aylık men cezası almıştı. Simon, 2021'le 2022 arasında takım fizyoterapistinin ve kendi takım arkadaşı Justine Braisaz-Bouchet'in kartlarını çalmıştı.

Olay 2023'te ortaya çıkmış ve Simon (kimliğinin çalındığı yönündeki ilk savunması da dahil) uzun süre inkar edip sürecin iki yıl boyunca arka planda devam etmesinin ardından, sonunda mahkemede suçunu itiraf etmişti. Fransız sporcu, üç ay ertelenmiş hapis cezasıyla Fransız Kayak Federasyonu'ndan men cezası almıştı.

Simon, Pekin 2022'nin şampiyonu Braisaz-Bouchet'le birlikte başlangıç ​​çizgisine çıktı.

Braisaz-Bouchet son birkaç sezonda form düşüklüğü yaşıyordu. 4 atış serisinden oluşan yarışta 6 hedefi ıskalayarak kötü bir performans sergiledi ve sonuç olarak 27. sırada yer alarak oyunları eli boş bitirdi.

Toplu startı 7,5 km'lik sprintteki gümüş madalyasını altın madalyaya yükselten 23 yaşındaki Fransız Oceane Michelon kazandı; Simon ise 6,6 saniye geride kaldı.

Geçen sezon 23 Yaş Altı Dünya Kupası genel şampiyonluğunu kazanan Michelon, bitiş çizgisini geçerken duygularına hakim olamadı, kendini Fransız bayrağına sardı ve podyumda gözyaşlarına boğuldu.

Çek Cumhuriyeti'nden Tereza Vobornikova sürpriz bir bronz madalya kazandı, bu onun ilk büyük şampiyona madalyasıydı ve Michelon'un temposunun 7,4 saniye gerisinde kaldı.

20 atışlık yarışta iki atışı kaçıran ve iki ek ceza turu tamamlayan sporcu, son turda Vobornikova'yı geçerek liderliğe geri dönmek için muhteşem bir performans sergiledi ve son düzlükte takipçileriyle arasında büyük bir fark oluşturdu.

Simon ve Vobornikova birer atışı kaçırdı; Antholz'daki zorlu koşullarda, yoğun kar yağışı nedeniyle görüş mesafesinin etkilendiği yarışta, sadece 4. sırada yer alan İsveçli Anna Magnusson hatasız bir performans sergiledi.

Toplu başlangıç, geçen yılın Dünya Kupası genel şampiyonu Alman Franziska Preuss ve 4 Olimpiyat madalyası sahibi ve 4 kez dünya şampiyonu olan İtalyan veteran Dorothea Wierer için son yarıştı.

İkili, dolu tribünlerin önünde şeref turu attı; taraftarlar "Danke, grazie, thank you" yazılı pankartlar tutarken, Wierer'in ailesi bitiş çizgisinde ellerinde çiçeklerle onun etrafını sardı.

Wierer, son toplu startında iki atış kaçırmasına rağmen 5. sırada yer alırken, zor bir sezon geçiren Preuss ise 7 atış kaçırdı ve 30 yarışmacı arasında 28. oldu.

Independent Türkçe