İki Kutsal Cami’nin ılımlılık mesajları on dilde milyonlara ulaştırılıyor

Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevi’de Ramazan Ayı boyunca her cuma okunan hutbeyi yaklaşık 200 bin kişi dinliyor.

Manarat Al Haramain platformu, bilimsel dersler ve vaazlara ek olarak İki Kutsal Cami’den cuma hutbelerini canlı olarak yayınlıyor. (Şarku’l Avsat)
Manarat Al Haramain platformu, bilimsel dersler ve vaazlara ek olarak İki Kutsal Cami’den cuma hutbelerini canlı olarak yayınlıyor. (Şarku’l Avsat)
TT

İki Kutsal Cami’nin ılımlılık mesajları on dilde milyonlara ulaştırılıyor

Manarat Al Haramain platformu, bilimsel dersler ve vaazlara ek olarak İki Kutsal Cami’den cuma hutbelerini canlı olarak yayınlıyor. (Şarku’l Avsat)
Manarat Al Haramain platformu, bilimsel dersler ve vaazlara ek olarak İki Kutsal Cami’den cuma hutbelerini canlı olarak yayınlıyor. (Şarku’l Avsat)

Ramazan Ayı boyunca cuma günlerinde Mescid-i Haram’ı dolduran 10 farklı milletten Müslüman, cuma hutbelerini dinleyerek istifade ediyor. Hatip, ılımlılık esasına bağlı kalarak inanç ve farkındalık mesajlarıyla Müslümanların toplandığı mabette insanları aydınlatıyor.
Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevi İşleri Genel Başkanlığı tarafından başlatılan girişimler, Suudi Arabistan’ın Vizyon 2030 programları kapsamında yer alıyor. Suudi Arabistan, Rahman’ın misafirlerine hizmet etmek ve ılımlılık mesajını dünyaya yaymak için çalışıyor. Kutsal yerleri ziyaret için dünyanın dört bir yanından gelen Müslümanlar, Arapça bilmeseler dahi bu mesajlara ulaşabililiyor. Ziyaretçiler, bu sanal pencerelerde zengin bir hayırseverlik ve sorumluluk mesajıyla etkileşim fırsatı buluyor.
Ramazan Ayı boyunca her cuma günü İki Kutsal Cami’nin hutbelerinin tercüme edilerek Manarat Al Haramain platformu aracılığıyla canlı olarak yayınlanmasından 200 bine yakın kişi istifade ediyor. Hutbelerin ruhlar ve kalpler üzerindeki etkisi, sergilediği ılımlılık mesajı ve İslam’ın inanç ve ahlak boyutuyla alakalı konuları, dinleyenlerden üzerinde derin izler bırakıyor.

Rahman’ın misafirlerine tercüme hizmeti sunanların dil becerileri ve yetkinlikleri çeşitli düzeylerde geliştiriliyor. (Şarku’l Avsat)
İki Kutsal Cami’den cuma hutbelerini yayınlamak üzere kurulmuş olan Manarat Al Haramain platformu, yenilikçi ve etkili dijital çözümler kullanan en önemli pencerelerden biri. İslam’ın mesajının insanlar arasındaki etkisini derinleştiren ilmi derslere, konferanslara ve vaazlara ek olarak, ilim adamları tarafından formüle edilen ılımlılık mesajını vurgulamakta ve doğru bilgiyi yayma çabalarına öncülük ediyor. Platformun, hutbe ve ders gibi içeriklere erişimi kolaylaştıran mobil uygulaması da bulunuyor.  Bu sayede iki kutsal caminin imamların ve şeyhlerinin mesajlarına erişim daha kolay hale geliyor.
Müslümanları kalplerinin özlediği saf seviyeye ulaştıran, hutbe ve derslerin tercüme edilmesinde modern teknolojiden ve olağanüstü yetkinliklerden yararlanılıyor. Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca Müslümanın ilgilendiği arefe günü okunan hutbe de 10’dan fazla dile tercüme ediliyor. Tercüme edilen diller arasında İngilizce, Fransızca, Malayca, Urduca, Farsça, Rusça, Çince, Bengalce, Türkçe, Hausaca, İspanyolca, Svahilice, Tamilce ve Hintçe yer alıyor.

Müslümanları kalplerinin özlediği saf seviyeye ulaştıran hutbelerin ve derslerin tercüme edilmesinde modern teknolojiden yararlanılıyor. (Şarku’l Avsat)
Sürekli ders ve hutbe tercüme çabalarına ek olarak Rahman’ın misafirlerine hizmet veren sistemdeki çalışanların tercüme kapasitelerini ve dil becerilerini çeşitli düzeylerde geliştirmek için çalışılıyor. Bunlara mekansal rehberlik, kitapların çevirisi ve bunların yapay zeka ve dijital dönüşümde kullanımı da dahil. Tercüme faaliyetleri farklı kültür ve dillerdeki Müslümanlar arasındaki iletişim bağlarını güçlendirmeyi amaçlayan Suudi Arabistan’ın Vizyon 2030 projesi çerçevesinde geliyor.
Şarku’l Avsat’ın edindiği bilgilere göre Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevi İşleri Genel Başkanlığı Tercüme ve Diller Müsteşarı Ahmed el-Hamidi şu açıklamada bulundu:
“Girişim, gerçek dinin mesajını ılımlılık ve ılımlılık yaklaşımına göre iletmeye, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanların birden fazla dilde hutbe ve dersleri izlemelerine, ziyaretçilere verilen tüm hizmetlerden yararlanmalarına ve Rahman’ın misafirlerine yolculuklarını kolaylaştırmaya odaklanıyor. Amacımız Rahman’ın misafirlerinin ülkelerine huzur dolu olarak dönmelerini sağlamak”



Hacılara kutsal mekânlarda hizmet veren ‘akıllı teknolojiler’

Akıllı saat, acil bir durumda hızlı yanıt verebilmek için hacı adayının coğrafi konumunu doğru bir şekilde belirlemek gibi çeşitli görevleri yerine getiriyor. (Şarku’l Avsat)
Akıllı saat, acil bir durumda hızlı yanıt verebilmek için hacı adayının coğrafi konumunu doğru bir şekilde belirlemek gibi çeşitli görevleri yerine getiriyor. (Şarku’l Avsat)
TT

Hacılara kutsal mekânlarda hizmet veren ‘akıllı teknolojiler’

Akıllı saat, acil bir durumda hızlı yanıt verebilmek için hacı adayının coğrafi konumunu doğru bir şekilde belirlemek gibi çeşitli görevleri yerine getiriyor. (Şarku’l Avsat)
Akıllı saat, acil bir durumda hızlı yanıt verebilmek için hacı adayının coğrafi konumunu doğru bir şekilde belirlemek gibi çeşitli görevleri yerine getiriyor. (Şarku’l Avsat)

İbrahim el Kureşi

Kutsal mekânlarda, inanç yolculukları sırasında hacılara en iyi hizmeti sunmak için yapay zekâ teknolojileriyle ilgili birçok girişim var. Bunlar arasında akıllı saatler, modern teknolojiyle donatılmış kameralar aracılığıyla ‘vücut dilini’ analiz ederek hacıların memnuniyetini ölçen cihazlar, interaktif ekranlar ve sorulara yanıt veren ‘robotlar’ da yer alıyor.

Tur şirketlerinden biri tarafından bu yılki Hac sezonunda ilk kez uygulanan ‘akıllı saat’ uygulaması, hacıların herhangi bir yerden yardım talep etmesini sağlayan elektronik bir devreye bağlı bir yanıt düğmesi sağlarken, interaktif ekranlar hacıların geri bildirim ve şikayetlerini iletmelerini sağlıyor. Robotlar genel sorulara yanıt verirken, son teknoloji ürünü kameralar aracılığıyla vücut dili analizi kullanılarak hacının memnuniyeti ölçülüyor.

İkram ed-Dayf’ın CEO yardımcısı Dr. Adil el-Cuheni, hacılara hizmette yapay zekâ kullanımının şirket olarak üzerinde çalıştıkları önceliklerden biri olduğunu söyledi. İlk aşamada bu yılki Hac'da Tunus'tan gelen 260'tan fazla hacı adayına dağıtılan akıllı saatlerin, kaybolma olgusunu azaltmak için tam coğrafi konumu bilmenin yanı sıra acil bir durumda nerede olurlarsa olsunlar yardım istemek için hızlı bir yanıt düğmesi sağlama özelliğine sahip olduğunu belirtti.

Şarku’l Avsat'a özel bir röportaj veren el-Cuheni, akıllı saatin hacıların yaşamsal belirtilerinin tespit edilmesini sağlayan bir elektronik devreye bağlı olduğunu ve herhangi bir sağlık sorunu ortaya çıktığında, doğrudan hacıların adının ve coğrafi konumunun tanımlandığı ekranda bir alarmın belirdiğini, böylece destek ekiplerinin dakikalar içinde kendisine gittiğini ve hızlı yanıt düğmesinden talep etmese bile ona bakım sağladığını açıkladı.

Misafir hizmetleri departmanında mevcut olan çoklu rollere ek olarak hacılara hizmet vermek için kullanılan interaktif ekranlar (Şarku’l Avsat)Misafir hizmetleri departmanında mevcut olan çoklu rollere ek olarak hacılara hizmet vermek için kullanılan interaktif ekranlar (Şarku’l Avsat)

Saatteki modern teknolojinin hacıların güzergahının gerçek zamanlı olarak izlenmesine olanak tanıdığını ve Cemerat'a giden rotadan sapanların tespit edilmesini sağladığını belirtti.

El-Cuheni, saatin pil ömrünün kesintisiz 10 saat olduğunu ve pil bittiğinde saatin hacı adayının bulunduğu son konumda göründüğünü açıkladı. Saatin, şirketin ekranında her hacının hayati göstergeleri hakkında ayrıntılı bir rapor sunduğunu, basınç, nabız ve sıcaklık ölçümlerini ve durumun normal olup olmadığını veya hacıya bakım sağlamak için yanlarında bulunan destek kuruluşları tarafından müdahale edilmesi gerekip gerekmediğini gösterdiğini belirtti.

Rehlat W Menafe Dijital Dönüşüm Direktörü Bera Haşifati, beden dili analizi yoluyla hacıların memnuniyetini ölçme girişiminin, yapay zekâ kameraları aracılığıyla konuklara sunulan hizmetlerin kalitesini iyileştirme ve memnuniyetlerini değerlendirme çalışmaları bağlamında geldiğini söyledi.

Bir dizi alanda bulunan robotların misyonunun ise bir misafir hizmetleri çalışanı olarak hareket etmek olduğunu belirten Haşifati, interaktif ekranların rolünün, hacıların Mina'daki ikametgahlarından, geri bildirimlerinin dikkate alınacağı izleme ekibi aracılığıyla soru sormalarını veya şikayetlerini iletmelerini sağlamak olduğunu açıkladı.

Rehlat W Menafe CEO'su Muhammed el-Huzami, Hac'da yapay zekâ kullanımının lojistik hizmetleri geliştirmenin yanı sıra gerçek zamanlı veri analizi ve ortaya çıkan zorluklara hızlı bir şekilde yanıt vererek herkes için sorunsuz ve güvenli bir Hac deneyimi sağlamak için bir fırsat olduğunu söyledi. El-Huzami, dünya çapında 3 kıtada 10 ülkeden yaklaşık 100 bin hacıya hizmet verdiklerini belirtti.