31 yıl önce Simpsonlar'da gizlenen espri, dijital ses işlemeyle ortaya çıkarıldı

O an, 1992 tarihli The Otto Show bölümüne gömülüydü

(Fox)
(Fox)
TT

31 yıl önce Simpsonlar'da gizlenen espri, dijital ses işlemeyle ortaya çıkarıldı

(Fox)
(Fox)

Teknoloji meraklısı bir Simpsonlar (The Simpsons) hayranı, dijital işlemeyi kullanarak 31 yıldır duyulmayan bir espriyi ortaya çıkardı.
Üçüncü sezonun klasikleşmiş bölümü The Otto Show'da yer alan sözkonusu espri, daha önce duyulamaz haldeydi.
Bu bölümde Marge, gideceği bir rock konserinin ses düzeyiyle ilgili Bart'ı uyarırken görülüyor. Marge şöyle diyor:
"Umarım Spinal Taps çok yüksek sesle çalmaz."
The Independent'ın haberine göre, ardından Homer ona, "Ah Marge, binlerce heavy metal konserine gittim ve hiç zarar görmedim" diye cevap veriyor.
Bir sonraki karede Marge'ın, Homer'ın bakış açısından cevap verdiği görülüyor ama Homer'ın kulak çınlaması Marge'ın sesini tamamen bastırıyor.
Bölümün DVD'sinde yer alan yorumlarda dizinin yaratıcıları, Marge'ın aslında "yazması uzun zaman alan" ve "epey komik" birtakım replikler söylediğini ama daha sonra sesin, "kimsenin duyamayacağı şekilde mikslendiğini" belirtmişti.
Seste dijital ayarlama yaparak Marge'ın repliklerini nihayet duyulabilir hale getiren, Twitter kullanıcısı @Ewzzy videonun düzenlenmiş bir versiyonunu paylaştı.
Homer'ın yorumuna cevaben Marge aslında şöyle diyor:
"Pekala ama  grubun kadınlara... içkiye, dine, politikaya... gerçekten herhangi bir şeye karşı tutumundan çocukların etkilenmediğinden emin ol."
Düzenlenmiş videoyu buradan izleyebilirsiniz:

Ses düzenleme becerilerimi kullanarak gömülü bir @TheSimpsons esprisini ortaya çıkardım. #Simpsonlar
Halihazırda Simpsonlar'ın 34. sezonu yayımlansa da uzun süredir devam eden çizgi dizinin 1990'lardaki "altın çağı", halen en sevilerek hatırlanan dönemi.
Önceki aylarda, dizinin ilk sezonundaki kötü şöhretli bir karakter, ilk ortaya çıkışının üstünden 30 yılı aşkın bir süre geçtikten sonra diziye geri dönmüştü.
Öte yandan bazı hayranlar, bu karakterin yeniden görünmesiyle dizi evreninin olay örgüsünde bir tutarsızlık oluşmasından şikayet etmişti.
Geçen aylarda, Simpsonlar'ın eski senaristi ve dizi sorumlusu Josh Weinstein, eski sezonlardaki bir bölümde fark edilmeden yapılan bir hatanın nedenini açıklamıştı.



Deniz kabuğuna üflemenin uyku apnesine iyi geldiği tespit edildi

Spiral şeklindeki bir deniz kabuğuna üflemek, uyku apnesine çare olabilir (Eduardo Verdugo/AP)
Spiral şeklindeki bir deniz kabuğuna üflemek, uyku apnesine çare olabilir (Eduardo Verdugo/AP)
TT

Deniz kabuğuna üflemenin uyku apnesine iyi geldiği tespit edildi

Spiral şeklindeki bir deniz kabuğuna üflemek, uyku apnesine çare olabilir (Eduardo Verdugo/AP)
Spiral şeklindeki bir deniz kabuğuna üflemek, uyku apnesine çare olabilir (Eduardo Verdugo/AP)

Deniz kabuğuna üflemenin uyku apnesine iyi geldiği ortaya çıktı. 

Yaygın bir uyku rahatsızlığı olan obstrüktif uyku apnesi (OUA), hastanın solumunun gece boyunca sık sık durmasına yol açıyor. Yeterli uyku alamamaya veya horlamaya yol açan bu rahatsızlık, yüksek tansiyon, kalp hastalığı ve felç riskini de artırıyor. 

En yaygın tedavi yöntemi hastanın uykusunda, sürekli pozitif hava yolu basıncı (CPAP) cihazını takmasını içeriyor. Ancak burun ve boğaza basınçlı hava üfleyen bu cihaz, hem rahatsız edici olabiliyor hem de herkesin karşılayabileceği bir maliyete sahip değil.

Hindistan'dan bir araştırma ekibi, buna alternatif olarak deniz kabuğuna üflemenin OUA semptomlarını azaltabileceğini tespit etti. 

Binlerce yıldır Hint kültürünün parçası olan bu ritüel, derin nefes alındıktan sonra spiral biçimli bir deniz kabuğuna üflenerek yapılıyor.

Bulguları hakemli dergi ERJ Open Research'te yayımlanan araştırmada 19 ila 65 yaşındaki 30 OUA hastasının uyku kalitesi bir gece boyunca takip edildi. Hastalara ayrıca gün içinde ne kadar uykulu hissettikleri hakkında sorular soruldu.

Daha sonra katılımcılar rasgele bir şekilde deniz kabuğuna üfleme veya derin nefes alma egzersizi yapma grubuna atandı. Eğitim alan katılımcılar haftada 5 gün, en az 15 dakika boyunca bu tedavi yöntemlerini uyguladı. 6 ayın ardından tekrar değerlendirmeye alındılar.

Deniz kabuğuna üfleyenlerin, diğer gruba kıyasla gündüzleri yüzde 34 daha az uykulu hissettiği saptandı. 

Araştırmacılar ayrıca bu kişilerin saatte ortalama 4-5 daha az apne (uyku sırasında solunumun durması) yaşadığını ortaya koydu. Gece boyunca kandaki oksijen seviyeleri de daha yüksek çıktı. 

Çalışmaya liderlik eden Dr. Krishna K. Sharma, "Deniz kabuğuna üfleme, makinelere veya ilaçlara ihtiyaç duymadan uykuyu iyileştirmeyi ve semptomları azaltmayı sağlayabilecek basit ve düşük maliyetli bir nefes alma tekniği" diyerek ekliyor:

Deniz kabuğuna üfleme şekli epey farklı. Bu eylem güçlü titreşimler ve hava akımı direnci yaratıyor, bu da muhtemelen boğaz ve yumuşak damak da dahil, üst hava yolundaki kasları güçlendiriyor. Bunlar OUA hastalarında uyku sırasında sıklıkla çöken bölgeler.

Yeni araştırma CPAP cihazına alternatif sunması nedeniyle önem taşısa da çalışmanın az katılımcıyla yapılmış olması gibi sınırlılıkları var. Ekip birkaç hastaneyi kapsayan daha büyük bir çalışma yürütmeyi planlıyor.

Bu sayede deniz kabuğuna üflemenin neden uyku apnesine iyi geldiği de daha net bir şekilde anlaşılabilir. 

Astım gibi solunum hastalıkları alanında çalışan, Birleşik Krallık merkezli yardım kuruluşu Asthma + Lung UK'den Dr. Erika Kennington "Deniz kabuğu üfleme yaklaşımının daha büyük ölçekte test edilmesi ve alkolü azaltma, egzersiz yapma ve düzgün uyku alışkanlıklarını sürdürme gibi kanıtlanmış diğer stratejilerle karşılaştırılması iyi olur" diyerek ekliyor:

OUA uzun vadeli bir rahatsızlık ancak doğru tedaviler ve yaşam tarzı değişiklikleriyle semptomlarda gerçek bir fark yaratılabilir.

Independent Türkçe, Guardian, MedicalXpress, ERJ Open Research