Google Asistan, Suudi ve Mısır lehçeleriyle Arapça’yı destekliyor

Google Asistan, deneme sürümünde Mısır ve Suudi Arabistan lehçeleri ile Arapça’yı da destekliyor. Bu özellik, internette gezinmekte zorlanan görme engelliler ve yaşlılar için pek çok işin kolaylaşmasını sağlıyor. Şarku’l Avsat, bu hizmetin deneme sürümünü test ederek, uygulamanın gereksinimlerini, avantajlarını ve neler yapılabileceğini bildirdi.
Kullanım şartları
Öncelikle bu sürümün hala deneme aşamasında olduğunu unutmamalıyız. Hala Arapça konuşma ve öğrenme aşamasında olan bu hizmetin, zamanla daha verimli olması ve diğer Arapça lehçelere de ulaşması bekleniyor. Şirket, Google Asistan’ı ilk olarak 2016 yılında İngilizce dil desteği ile başlattı. 2017’de 14 dili destekleyen Google Asistan 2018’de 30 dile ulaştı.
Arapça dil desteğine Android ya da İOS işletim sistemi olan cihazlarınıza Google Asistan’ı yükleyerek ulaşabilirsiniz. Uygulamanın direktiflerinize cevap verebilmesi ve yerine getirebilmesi için internet bağlantınızın olması gerekmektedir.
Arapça dilinin aktifleştirilmesi
Uygulamayı Arapça olarak kullanmak için cihazınızın işletim sisteminin en az Android 6.0 veya en az iOS 10.0 sürümünü desteklemesi gerekiyor. Uygulamayı indirdikten sonra ayarlardan dil olarak Arapça’yı ve daha sonra da Suudi ya da Mısır olmak üzere lehçeyi seçmeniz yeterli. Uygulamada ‘devamlı konuşmalar’ özelliğini aktifleştirmeniz önerilir. Böylece uygulamayı kullanmak için her seferinde Google Asistan’a seslenmenize gerek kalmaz. Bir defa Okey Google komutu verdikten sonra, tüm komutlarınızı peş peşe söyleyip işi Asistan’a bırakabilirsiniz.
Asistan’ın ayarları yapıldığı sırada uygulama kendini durdurabilir ya da ana ekrana geri dönebilir. Bu durumda Google Home sayfasından tekrar giriş yaparak ayarlarınızı yeniden kaydetmeyi deneyebilirsiniz. Eğer Arapça dil seçeneğini kullanmanızı önleyen bir durum varsa, teknik destek alabilirsiniz. Arapça dil seçeneğini ekledikten sonra ‘Okey Google’ diyerek ya da eklenti çubuğundaki daireye basarak komutlarınızı verebilirsiniz. Google Asistan ile programınızı görüntüleyebilir, çalar saati ayarlayabilir, müzik dinleyebilir, mesaj gönderebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. İsterseniz telefon dilini Arapça yapmadan da Asistan ile iletişim kurmak için dili Arapça seçebilirsiniz.
Şarku’l Avsat deneyimi
Google Asistan, cep telefonu üzerinden günlük görevleri yerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Siz başka bir işle meşgul olurken aynı zamanda da internet üzerinden kolayca bilgi edinebilir ya da alarmı kurabilirsiniz. Bunun yanı sıra Google Asistan’dan size bir fıkra anlatmasını ya da şarkı söylemesini isteyebilirsiniz.
İstediğiniz zaman Okey Google diyerek asistanı kullanabilir, ona herhangi iki şehir arasındaki mesafeyi, namaz vakitlerini ya da hava durumunu sorabilirsiniz. Örneğin; Burc Halife’nin uzunluğunu ya da kaç kat olduğunun yanı sıra ondan kardeşinizi aramasını ya da babanıza mesaj göndermesini de isteyebilirsiniz.
Çeşitli görevler
Asistan Android Auto ile entegre olur, Google’ın desteklediği akıllı kulaklıklarla, internete bağlı akıllı ekranlarla ve aydınlatma sistemleri ile etkileşime girmesine izin verir. Google Asistan ile konuşarak akıllı ev aletlerini kontrol edebilir, evi ısıtıp soğutabilir ya da alarmı kurabilirsiniz. Ayrıca yaklaşan randevularınızı görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz, yeni randevular ekleyebilir, e-postalar ve kısa mesajlar yazabilir, selfienizi çekmesini isteyebilirsiniz.
Google Lens ile fotoğraflarınızda, çevrenizdeki nesnelerde ve görsel aramalarda ayrıntıları öğrenebilir veya bunlarla ilgili işlem gerçekleştirebilirsiniz. Örneğin bir hayvan ya da bitkiye kamerayı yönlendirerek, bunlar hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca almak istediğiniz ürünün fotoğrafını çekerek, buna benzer ürünleri bulup fiyat karşılaştırması yapabilirsiniz.
Google Asistan’ın Call Screen (Arama Ekranı) özelliği ile kullanıcı telefonu açmadan çağrı yanıtlanabilir. Kullanıcının numarayı tanımaması durumunda telefonu Google Asistan cevaplar ve arayan kişinin sözlerini doğrudan ekrana yansıtır. Asistan ayrıca Google Duplex özelliği ile çeşitli restoran ve mağazalarla temasa geçebilir, sesli rezervasyon yapabilir ve diğer tarafla iletişim kurabilir. Bu özelliğin de yakın zamanda Arapça olarak kullanılmasını umuyoruz.

Harriette Boucher

Yeni bir araştırma, yakınını kaybedip yoğun ve uzun süreli yas semptomlarından muzdarip olan kişilerin, sevdiklerinin ölümünden sonraki 10 yıl içinde ölme ihtimalinin, neredeyse iki kata ulaştığını ortaya koydu.

Danimarka'daki araştırmacılar, yakınını kaybedip sürekli yüksek düzeylerde yas tutanların, yasını daha düşük seviyelerde yaşayanlarla kıyasla, sağlık hizmetlerini daha fazla kullandığını ve ölme olasılığının yüzde 88 daha fazla olduğunu buldu.

Araştırmacılar, sevdiklerini kaybedenlerin yaşadığı 5 yas güzergahını tanımladı ve en ciddi şekilde etkilenenlerin daha erken ölme olasılığının daha yüksek olduğunu tespit etti.

Araştırma makalesinin yazarlarından Dr. Mette Kjærgaard Nielsen şu ifadeleri kullandı:

Yüksek yas semptomu seviyeleriyle; kalp damar hastalıkları, akıl sağlığı sorunları ve hatta intiharda görülen daha yüksek oranlar arasında bir bağlantı olduğunu daha önce bulmuştuk. Ancak ölümle ilişkisi daha fazla araştırılmalı.

Bilim insanı, "yüksek" bir yas güzergahına dair risk altında olan kişilerin erken fark edilebileceğini de söyledi:

Bir pratisyen hekim akıl sağlığına dair diğer ciddi rahatsızlıklar ve depresyonun eski belirtilerini arayabilir. Daha sonra bu hastalara kendileri özel takip sunabilir veya onları psikologların özel muayenehanelerine ya da ikinci basamak sağlık kuruluşlarına yönlendirebilirler.

Dr. Nielsen, "Pratisyen hekimler ayrıca yakınını kaybedenlerin ruh sağlığına odaklanılacak bir takip randevusu da önerebilir" dedi.

Bilim insanları, 2012'den bu yana yakınlarını kaybetmiş, yaş ortalaması 62 olan 1735 adet kadın ve erkeği 10 yıl boyunca Danimarka'da izledi. Bu süre zarfında bu kişilere, semptomlarını ve deneyimlerini değerlendiren bir dizi anket gönderildi ve araştırmacılar bunlarla katılımcıların sürekli olarak hangi düzeyde keder yaşadığını belirledi.

Grubun yüzde 66'sı yakın zamanda partnerini, yüzde 27'si bir ebeveynini ve yüzde 7'si de çok sevdiği bir başka kişiyi kaybetmişti.

Sürekli olarak yüksek düzeylerde yas belirtileri yaşayan yüzde 6'lık kesimin 10 yıl içinde ölme olasılığı, sürekli olarak düşük yas belirtileri gösterdiğini bildiren yüzde 38'e kıyasla yüzde 88 daha yüksekti.

Yüksek güzergahta olanların, yakınlarını kaybetmesinin üzerinden üç yıl geçtikten sonra sağlık hizmeti alma olasılıkları da daha yüksek çıktı.

Bu grubun konuşma terapisi veya diğer akıl sağlığı hizmetlerini alma ihtimalleri yüzde 186, antidepresan reçetesi yazılma olasılıkları yüzde 463, yatıştırıcı ya da kaygı giderici ilaç reçetesi alma ihtimalleri de yüzde 160 daha fazla.

Independent Türkçe,independent.co.uk/news

Google Asistan, Suudi ve Mısır lehçeleriyle Arapça’yı destekliyor