Meme ve yumurtalık kanseri ile ilişkili olan gen mutasyonu prostat kanseri riskini de ikiye katlıyor

Meme ve yumurtalık kanseri ile ilişkili olan gen mutasyonu prostat kanseri riskini de ikiye katlıyor
TT

Meme ve yumurtalık kanseri ile ilişkili olan gen mutasyonu prostat kanseri riskini de ikiye katlıyor

Meme ve yumurtalık kanseri ile ilişkili olan gen mutasyonu prostat kanseri riskini de ikiye katlıyor

Cambridge Üniversitesi tarafından yürütülen ve Journal of Clinical Oncology’de (Klinik Onkoloji dergisi) yayınlanan yeni bir araştırma, uzun süredir kadınlarda meme ve yumurtalık kanseri ile ilişkili olan zararlı bir genetik mutasyonun erkeklerde de prostat kanseri riskinin artmasına yol açtığını gösterdi.
İngiliz gazetesi Metro’daki habere göre araştırma, meme hücrelerinde ve diğer doku hücrelerinde doğal olarak bulunan BRCA1 ve BRCA2 genleri, hasarlı DNA'nın onarılmasına yardımcı olmak veya DNA onarılamıyorsa hücrenin kendisini yok etmek için proteinler üretiyor. Buna göre her birey, ebeveynlerinden miras kalan genin iki kopyasını taşıyor. Mutasyona uğradıklarında veya kusurlu hale geldiklerinde, yüksek oranda artan kanser riskine neden olabiliyorlar. Yeni çalışma, erkeklerde prostat kanserine BRCA1 veya BRCA2 mutasyonlarını içeren bağlantıların bugüne kadarki en güçlü kanıtını ortaya koyuyor. Bulgular, yüksek risk altındakilerin daha erken kanser taraması yapmaları gerektiğini vurguluyor.
Buna göre BRCA2 mutasyonu taşıyan erkeklerin 80 yaşına geldiklerinde prostat kanserine yakalanma riski yüzde 27. Bu oran, aynı yaştaki genetik mutasyonu taşımayan erkeklere kıyasla iki katından fazla.
Çalışma, hem erkeklerde hem de kadınlarda BRCA1 veya BRCA2 mutasyonu taşımanın 80 yaşına kadar pankreas kanseri riskini yüzde 2,5 ila yüzde 3 oranında artırdığını gözler önüne seriyor. Uzmanlar bu kanser türünün çok nadir olduğunu söylese de söz konusu mutasyonlar aynı zamanda mide kanseri riskindeki artışla da bağlantılı olarak gösteriliyor.
Araştırmaya göre her iki gendeki mutasyonlar erkeklerde meme (göğüs) kanseri riskini önemli ölçüde artırıyor. Ancak hastalık halen çok nadir görülüyor. Meme (göğüs) kanseri, Birleşik Krallık'taki tüm erkek kanser vakalarının yüzde 1'inden azını oluşturuyor. Bununla birlikte, özellikle BRCA2 mutasyonu erkeklerde bu riski 44 kat artırarak 80 yaşına kadar yüzde 3,8'e çıkarıyor. Bu, BRCA2 mutasyonuna sahip her bin erkekten 38'inin 80 yaşına kadar meme kanseri geliştireceği anlamına geliyor. Mutasyonlar daha önce cilt kanseri gibi bazı diğer kanser türlerinin riskinin artmasıyla ilişkilendirilmiş olsa da  araştırmacılar bunu destekleyecek herhangi bir kanıt bulamadılar.
Cambridge Üniversitesi tıbbi genetik bölümünden Profesör Marc Tischkowitz konuyla şu açıklamada bulundu:
“Analiz ettiğimiz veriler sayesinde BRCA2 ile prostat kanseri ve pankreas kanseri arasındaki bağlantı artık çok daha net. Ayrıca mide kanseri ile olası bir ilişki de tespit ettik. Ancak bu henüz yeterli miktarda veriye dayanmıyor ve daha fazla çalışma gerektiriyor. Genel olarak bulgular kanser tarama stratejilerini geliştirmeye ve bu hatalı (kusurlu) genleri taşıdığı bilinen kişilerin erken tespiti konusundaki bilgimize katkıda bulunacak.”
Çalışma ayrıca meme kanserinde BRCA mutasyonlarının nadir olduğunu ve popülasyondaki 300 ila 400 kişiden 1'ini etkilediğini doğruluyor.
Birleşik Krallık Kanser Araştırmaları Merkezi tarafından finanse edilen çalışmada araştırmacılar, sonuçlara ulaşmak için ailesinde BRCA1 mutasyonu olan yaklaşık 3 bin 200 aileden gelen verileri analiz ettiler. Ayrıca BRCA2 mutasyonuna sahip yaklaşık 2 bin 200 aileden gelen verileri de incelediler.
Nadir olmasına rağmen mutasyonun kadınlar için oldukça zarar verici olabileceği belirtildi. Zira BRCA1 taşıyıcısı bir kadının meme kanseri geliştirme olasılığı yüzde 60 ila yüzde 90 arasında gösterildi. Her 100 BRCA1 mutasyonu taşıyıcısı kadından 60 ila 90'ının meme kanserine maruz kalabileceği kaydedildi.



Charlie Chaplin'in yeni Avatar'da oynayan torunundan soyadı itirafı

Avatar serisine Ateş ve Kül'le katılan 39 yaşındaki Oona Chaplin, volkanlarda yaşayan Mangkwan kabilesinin lideri Varang'ı canlandırıyor (20th Century Studios)
Avatar serisine Ateş ve Kül'le katılan 39 yaşındaki Oona Chaplin, volkanlarda yaşayan Mangkwan kabilesinin lideri Varang'ı canlandırıyor (20th Century Studios)
TT

Charlie Chaplin'in yeni Avatar'da oynayan torunundan soyadı itirafı

Avatar serisine Ateş ve Kül'le katılan 39 yaşındaki Oona Chaplin, volkanlarda yaşayan Mangkwan kabilesinin lideri Varang'ı canlandırıyor (20th Century Studios)
Avatar serisine Ateş ve Kül'le katılan 39 yaşındaki Oona Chaplin, volkanlarda yaşayan Mangkwan kabilesinin lideri Varang'ı canlandırıyor (20th Century Studios)

Avatar: Ateş ve Kül'de (Avatar: Fire and Ash) kötü karakter Varang'a hayat veren Oona Chaplin, sinema tarihinin efsane ismi Charlie Chaplin'in torunu. 

Game of Thrones'daki rolüyle de tanınan Chaplin, kısa süre önce The Times of London'a verdiği röportajda, Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nden (RADA) mezun olduktan sonra oyunculuk kariyerine başlarken soyadını değiştirmeyi düşündüğünü anlattı.

"O noktaya layık olduğumu hissetmek benim için bir yolculuk oldu çünkü bu kadar parlak bir isimle anılmasaydım bazı kapılar bana belki de hiç açılmayacaktı" diyen Chaplin, sözlerini şöyle sürdürdü: 

Bulunduğun yeri hak etmediğini düşünmek gerçekten zorlayıcı bir his.

Ancak daha sonra bu fikrinden vazgeçtiğini söyleyen oyuncu, bakış açısının "suçluluk duygusundan minnettarlığa" evrildiğini belirtti:

Ne kadar çalışırsam çalışayım dedemin yaptıklarıyla asla kıyaslanamayacağını kabul ederek bu noktaya geldim. Eğer bu dünyadaki tek amacım insanların 'Aa, Charlie Chaplin'in torunu' deyip onu Google'da araması ve bir filmini izlemesiyse, buna da razıyım. Çünkü o gerçek bir dâhi.

Oona Chaplin'in annesi Geraldine Chaplin de Charlie Chaplin'in kızıydı ve kendisi de oyunculuk kariyerine sahipti. 

2007'den beri kamera önünde

Avatar: Ateş ve Kül, Chaplin'in Hollywood'daki ilk büyük gişe filmi olsa da oyuncu, 2007'den bu yana profesyonel olarak kamera karşısına çıkıyor. Filmografisinde Taboo ve Black Mirror gibi yapımlar da yer alıyor.

Chaplin, The Times of London'a verdiği röportajda dedesinin Avatar filmlerini seveceğini düşündüğünü de söyledi: 

James Cameron, aralarındaki tüm farklılıklara rağmen bugün Chaplin'e en yakın isimlerden biri gibi geliyor bana. Ne yaptıklarını biliyorlar ve bu yüzden insanlar onları dinliyor.

"Mutlak cesaretiyle beni şaşırttı"

James Cameron ise Avatar'ın basın turu sırasında geçen hafta IndieWire'a yaptığı açıklamada, Chaplin'i seçme sürecini şöyle anlatmıştı: 

Tanıdık yüzlerden ve isimlerden vazgeçmek zor bir karardı ama Oona, karaktere bakışı, hareket biçimi ve mutlak cesaretiyle beni şaşırttı. Üstelik son derece hazırlıklıydı; sahneyi ezbere biliyordu ve metin 7-8 sayfa uzunluğundaydı.

Avatar: Ateş ve Kül, sinemalarda gösterimde.

Independent Türkçe, The Times of London, Variety, IndieWire


Stranger Things'de büyük final: En uzun bölüm sona saklandı

Stranger Things'in kötüsü Vecna'yı Alacakaranlık Efsanesi (The Twilight Saga) serisiyle de tanınan 37 yaşındaki Britanyalı aktör Jamie Campbell Bower canlandırıyor (Netflix)
Stranger Things'in kötüsü Vecna'yı Alacakaranlık Efsanesi (The Twilight Saga) serisiyle de tanınan 37 yaşındaki Britanyalı aktör Jamie Campbell Bower canlandırıyor (Netflix)
TT

Stranger Things'de büyük final: En uzun bölüm sona saklandı

Stranger Things'in kötüsü Vecna'yı Alacakaranlık Efsanesi (The Twilight Saga) serisiyle de tanınan 37 yaşındaki Britanyalı aktör Jamie Campbell Bower canlandırıyor (Netflix)
Stranger Things'in kötüsü Vecna'yı Alacakaranlık Efsanesi (The Twilight Saga) serisiyle de tanınan 37 yaşındaki Britanyalı aktör Jamie Campbell Bower canlandırıyor (Netflix)

Stranger Things'in ortak yaratıcısı Ross Duffer, dizinin final sezonundaki son 4 bölümün sürelerini açıkladı.

5. sezonun ilk 4 bölümünün 26 Kasım'da yayımlanmasının ardından Stranger Things, 26 Aralık'ta üç yeni bölümle izleyici karşısına çıkacak. Dizinin final bölümü ise 1 Ocak'ta ekrana gelecek. 

Sosyal medyada dolaşan iddialar doğru değilmiş

Duffer'ın Instagram paylaşımına göre Elektroşok (Shock Jock) adını taşıyan 5. bölüm 1 saat 8 dakika, Camazotz'dan Kaçış (Escape from Camazotz) isimli 6. bölüm ise 1 saat 15 dakika uzunluğunda. 7. bölüm Köprü (The Bridge) 1 saat 6 dakika sürerken, diziyi tamamen noktalayacak olan Gerçek Dünya (The Rightside Up) adlı 8. bölüm, 2 saat 8 dakikalık süresiyle sezonun en uzun bölümü olacak.

Son bölümlerin süreleri, sosyal medyada dolaşan bazı iddiaları ve Puck News'un, tüm sezonun 90 dakika ile 2 saat arasında değişen bölümlerden oluşacağı yönündeki haberini de boşa çıkarıyor.

Sözkonusu söylentilerin, 4. sezonun çok konuşulan bölüm sürelerinden yola çıkmış olabileceği belirtiliyor. 

İlk üç sezonu büyük ölçüde birer saatlik bölümlerden oluşan dizide, 4. sezonda süreler en az 70 dakikaya çıkmış, son üç bölüm ise adeta uzun metrajlı film uzunluğuna ulaşmıştı. 4. sezon finali Kaçak Yolcu (The Piggyback), 2 saat 22 dakika sürmüştü.

Stranger Things, Ross Duffer ve kardeşi Matt Duffer tarafından yaratıldı. Dizi, Duffer kardeşlerin Upside Down Pictures şirketi aracılığıyla; 21 Laps Entertainment'tan Shawn Levy ve Dan Cohen'in yürütücü yapımcılığında hayata geçiriliyor.

"Her izlediğimizde ağlıyoruz"

Ortak yaratıcı Ross Duffer, daha önce final sezonunun ikinci kısmına dair bazı ayrıntıları da Instagram üzerinden paylaşmıştı.

Buna göre Elektroşok, ilk kısmın final bölümü olan Büyücü'nün (Sorcerer) hemen ardından başlıyor. Bölümün yönetmenliğini Esaretin Bedeli'yle (The Shawshank Redemption) tanınan Frank Darabont üstleniyor. Duffer, bu bölümde "son derece karanlık ve çok daha korkutucu" bir hikaye anlatıldığını belirtmişti.

Camazotz'dan Kaçış'ta ise Shawn Levy yeniden yönetmen koltuğuna oturuyor. Duffer, bu bölüm için "Üç bölümün en büyük ve iddialısı. Performanslar ise her izlediğimizde bizi ağlatıyor" ifadelerini kullanmıştı.

"6 gün çok uzun gelecek"

Köprü'yü Levy, Duffer kardeşlerle birlikte yönetti. Bu bölümle ilgili fazla ipucu vermek istemediklerini söyleyen Duffer, "Final dışında, sezonun muhtemelen en duygusal bölümü" değerlendirmesinde bulunmuş ve eklemişti: 

Finali beklediğimiz 6 gün çok uzun gelecek...

Yönetmen koltuğunda Duffer kardeşlerin oturduğu final bölümü, ABD genelindeki 500 sinema salonunda, Netflix'le eş zamanlı olarak gösterime girecek. 

Independent Türkçe, Variety, Hollywood Reporter


Reese Witherspoon'un kızıyla paylaştığı fotoğrafa herkes aynı yorumu yaptı

Reese Witherspoon ve kızı Ava Phillippe, yeni bir tatil fotoğrafında siyah ve metalik tonlarda uyumlu kıyafetler giymişti (Instagram)
Reese Witherspoon ve kızı Ava Phillippe, yeni bir tatil fotoğrafında siyah ve metalik tonlarda uyumlu kıyafetler giymişti (Instagram)
TT

Reese Witherspoon'un kızıyla paylaştığı fotoğrafa herkes aynı yorumu yaptı

Reese Witherspoon ve kızı Ava Phillippe, yeni bir tatil fotoğrafında siyah ve metalik tonlarda uyumlu kıyafetler giymişti (Instagram)
Reese Witherspoon ve kızı Ava Phillippe, yeni bir tatil fotoğrafında siyah ve metalik tonlarda uyumlu kıyafetler giymişti (Instagram)

Reese Witherspoon hayranları, oyuncunun 26 yaşındaki kızı Ava Phillippe'in de yer aldığı son gönderisinde çift gördüklerini düşündü.

49 yaşındaki oyuncu, pazar günü Instagram'da ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte çekilmiş bir dizi tatil fotoğrafı paylaştı; bunlardan biri de eski eşi Ryan Phillippe'le olan 26 yaşındaki kızıyla birlikteydi. Fotoğrafta, birbirine uyumlu siyah ve gümüş kıyafetler giyen anne-kız ikilisi, kameraya gülümsüyordu.

Witherspoon, fotoğrafın altına "Neşeli bir tatil geçiriyoruz" yazdı.

Yorumlarda hayranlar, Witherspoon'la kızı arasındaki çarpıcı benzerliğe dikkat çekti.

Fenomen Peyton Baxter, "Vay canına, iki kere bakmak zorunda kaldım çünkü hangisinin sen olduğunu bilemedim! İkiniz de çok güzelsiniz" diye yazdı.

Bir hayran, "Aman Tanrım, siz kadınlar ikizsiniz!" diye yazarken, bir diğeri de "Kızınız sizin tıpatıp aynınız!!!! Mutlu Noeller" diye ekledi.

Podcast sunucusu Dax Shepard da aynı fikirdeydi:

Aman Tanrım, ikiz gibi!!!!!

Tatil fotoğrafları arasında, Bu Nasıl Sarışın'ın (Legally Blonde) yıldızının Ryan'la evliliğinden doğan 22 yaşındaki en büyük oğlu Deacon'la çekilmiş bir ayna özçekimi de yer alıyordu. Üçüncü bir fotoğrafta Witherspoon, eski eşi Jim Toth'la evliliğinden doğan 13 yaşındaki oğlu Tennessee'yle gülümserken görülüyordu; 4. fotoğraftaysa Big Little Lies'dan rol arkadaşı Laura Dern'le birlikteydi.

Ava daha önce annesiyle olan inanılmaz benzerliğine değinmişti. 2024'te Shop Today'e verdiği röportajda, Instagram'da bir fotoğraf paylaştığında takipçilerinin hemen Witherspoon'a ne kadar benzediği hakkında yorum yaptığını belirtmişti.

"Komik, ebeveynlerime benzemeseydim çok daha tuhaf olurdu diye düşünüyorum" demişti.

Kardeşimle bu konuda çok şakalaşıyoruz çünkü o da benzer yorumlar alıyor. Ama bundan nefret etmiyorum. Harika bir benzetme.

Ancak The Morning Show yıldızı, kızıyla arasında o kadar benzerlik görmediğini iddia etmişti.

2022'de Today programında, sunucu Jenna Bush Hager'ın anne ve kızı ikiz diye nitelemesinin ardından "Öyle mi dersin? Benzerlik görüyor musun? [Ava] ve ben o kadar da benzediğimizi düşünmüyoruz" demişti.

Yine de Witherspoon, hayranlarının Ava'ya benzediği yönündeki yorumlarından hoşlanıyor. 2021'de CBS This Morning programında, "Onunla karıştırılmayı seviyorum çünkü bu bana çok genç hissettiriyor. Onunla çok gurur duyuyorum. Gerçekten de bunu kabulleniyor. Annenize tıpatıp benzemenin kolay olmadığından eminim" demişti.

Independent Türkçe