Scarlett Johansson 2003 yapımı romantik komedi Bir Konuşabilse...'de (Lost In Translation) Bill Murray'yle birlikte çalışmasını anlattı.
İkili, Sofia Coppola'nın Oscar ödüllü filminde, Tokyo'da yeni evli bir kadınla (Johansson) tanışan ve onunla anlamlı bir bağ kuran, sönmekte olan film yıldızını (Murray) konu alan filmde birlikte oynamıştı.
Johansson o sırada 17 yaşındaydı ve "zor bir durumda" olduğunu hatırladığı, o zamanlar 57 yaşındaki Murray'nin karşısında oynuyordu.
Vanity Fair'e yeni kapak konusu olarak verdiği röportajda, "Yönetmenimiz ve tüm ekip de dahil herkes onun etrafında diken üstündeydi çünkü o... Kendi şeyleriyle uğraşıyordu" dedi.
Johansson daha fazla ayrıntıya girmeden, daha önce hiç bu tür bir "kafa yapısında" bir aktörle çalışmadığını itiraf etti.
Black Widow'un 40 yaşındaki yıldızı, şubatta Saturday Night Live'ın 50. Özel Yıldönümü için 74 yaşındaki Murray'yle yeniden bir araya geldiklerini ve Murray'nin setteki diğer kişilere nazik davrandığını anlattı.
Johansson, "O artık çok farklı biri" dedi.
Bence hayat onu alçakgönüllü yaptı.
Murray'nin Aziz Ansari'nin ilk yönetmenlik denemesinin setinde karşılaştığı son uygunsuz davranış iddialarına atıfta bulunup bulunmadığı sorulduğunda Johansson şunları söyledi:
Kesinlikle, evet. Bu gerçekten çok kötüydü. Ama Kovid'in onun için zor bir şey olduğunu da biliyorum. Hayat, tüm bu şeyler onun bu tür bir davranıştan sorumlu tutulmasına yol açtı. Ama bakın ne diyeceğim. İnsanların değişebilmesi ne kadar da harika.
2022'de bir kadın set çalışanı Hayalet Avcıları (Ghostbusters) yıldızı hakkında şikayette bulunmuş ve onu bir maskenin arkasında kendisini öpmeye çalışmakla suçlamıştı. İddialar bir iç soruşturmaya yol açmış ve nihayetinde filmin süresiz şekilde askıya alınmasına neden olmuştu.
O dönemde Murray olayı bir "fikir ayrılığı" diye tanımlamış ve "Komik olduğunu düşündüğüm bir şey yaptım ve bu şekilde algılanmadı" demişti.
Ayrıca geçen ay tartışmalı olaya ışık tutarak şunları söyledi:
Birlikte çalıştığım, haftanın çeşitli günlerinde birlikte öğle yemeği yediğim biri, Kovid zamanıydı, hepimiz maske takıyorduk ve hepimiz bir odada mahsur kalmış bu çılgın sahneyi dinliyorduk. Beni bunu yapmaya iten neydi bilmiyorum.
"Bu daha önce başkasına yaptığım bir şeydi ve komik olduğunu düşündüm ve her seferinde komikti" diye iddia etti.
Maske takıyordum ve ona bir öpücük verdim, o da maske takıyordu. Ona dokunmadım ama sadece maskenin arkasından ona bir öpücük verdim. Ve o bir yabancı değildi.
Independent Türkçe
