Kötü Kızlar'daki (Mean Girls) Regina George karakterini canlandırmak için üzerine askılı tişört ve mini eteği geçirdiği ilk günden bu yana Rachel McAdams, "Tereyağı karbonhidrat mı?" sorusundan "'Fetch' kelimesini popüler hale getirmeye çalışmayı bırak!" sözüne kadar bize birçok ikonik replik kazandırdı.
Hatta Regina'nın popüler gençlik komedisinin kötü karakteri olduğu ve izleyicilerin sevgi-nefret karışımı duygular beslemenin ötesinde, doğrudan tiksindiği biri olduğu kolaylıkla unutulabiliyor.
Ancak bu, McAdams'ın bizzat deneyimlediği bir şeydi. The Graham Norton Show'a konuk olan 47 yaşındaki yıldız, Regina'ya bu kadar sövülmesi karşısında hayrete düştüğünü itiraf etti.
Aktris "Ondan bu kadar nefret edileceğini ve bu nefretin ne kadar süreceğini bilmiyordum" dedi.
Elbette Tina Fey'in kült filmini izleyen herkes, Regina'nın sonunda hak ettiğini bulduğunu ve lisesinde bir isyan çıkardıktan sonra kendisine otobüs çarptığını biliyor. Bu şoke edici bir an olsa da izleyicinin Regina'yı daha da desteklemesine yol açıyor.
Ancak 2004 yapımı filmin ilk gösteriminde McAdams, Regina'nın çöküşüne sevinen izleyicilerin ne kadar ileri gidebileceğini ilk elden görmüş.
Norton'a konuşan oyuncu "Filmi izleyicilerle birlikte ilk izleyişimde yanımda en yakın arkadaşım vardı" dedi.
Regina'ya otobüs çarptığında herkes sevinç çığlıkları attı ama arkadaşım ayağa kalkıp 'Hayııııır!' diye bağırdı.
Bir Broadway ve West End müzikaline ve filmin (biraz tartışmalı) yeniden yapımına ilham veren Kötü Kızlar, tam bir popüler kültür fenomeniydi.
Orijinal şarkıların da yer aldığı 2024 yapımı Kötü Kızlar, 2000'lere dair birçok nostaljik unsur ve asıl filme göndermeler içerirken, ilk filmin yıldızı Lindsay Lohan'in, dahil edilmesinden "çok incinip hayal kırıklığına uğraması" nedeniyle bir espri filmden çıkarılmıştı.
Daha sonra kesilen sahnede bir sosyal medya montajında görünen rapçi Megan Thee Stallion, Cady'nin Noel temalı yetenek gösterisi kıyafetini yorumluyor. Rapçi "Seksi kızlar, kırmızıya geri dönüyoruz. Y2K ateşli kasık (fire crotch; kasık kılları kızıl renkteki kişi -çn.) geri döndü" diyor.
"Ateşli kasık" ifadesi, milyarder mirasçı ve müzik menajeri Brandon Davis'in 2006'daki bir paparazi videosunda Lohan için kullandığı kötü şöhretli yoruma gönderme yapıyor.
Lohan'in temsilcisi, The Independent'a yaptığı açıklamada sahne filmden kesilmeden önce "Lindsay'nin filmdeki bu göndermeden çok incinip hayal kırıklığına uğradığını" söylemişti.
Lohan'in babası Michael'ın, kızının aleyhine "iğrenç" bir şaka yaptıkları için sinemacılara "çok sinirlendiği" bildirilmişti.
Independent Türkçe
