Diskalifiye oldu ama Afgan kadınlarının sesini duyurdu

Ülkesindeki kadın hakkı ihlallerine dikkat çekmek için Paris 2024 Olimpiyatları’nda "Free Afghan Women" yazılı pelerinle sahne alan Manizha Talaş, bu cesur hareketiyle diskalifiye edilse de mesajını tüm dünyaya ulaştırdı

Talaş, Olimpiyat tarihindeki ilk breakdans müsabakasını Afgan kadınlarının sesini duyurmak için kullandı (AFP)
Talaş, Olimpiyat tarihindeki ilk breakdans müsabakasını Afgan kadınlarının sesini duyurmak için kullandı (AFP)
TT

Diskalifiye oldu ama Afgan kadınlarının sesini duyurdu

Talaş, Olimpiyat tarihindeki ilk breakdans müsabakasını Afgan kadınlarının sesini duyurmak için kullandı (AFP)
Talaş, Olimpiyat tarihindeki ilk breakdans müsabakasını Afgan kadınlarının sesini duyurmak için kullandı (AFP)

2024 Paris Olimpiyatları'nda ilk kez sahne alan breakdans dalı, yalnızca sporcuların yetenekleriyle değil, aynı zamanda Afgan sporcu Manizha Talaş'ın cesur protestosuyla da gündeme damga vurdu. Talaş, IOC Mülteci Olimpiyat Takımı'nın bir üyesi olarak sahne aldığı organizasyonda, performansının sonunda "Free Afghan Women" (Afgan Kadınlarına Özgürlük) yazılı bir pelerin açarak dikkatleri üzerine çekti. Ancak bu hareketi, Olimpiyat kurallarına aykırı olduğu gerekçesiyle diskalifiye edilmesine yol açtı.

Afganistan'dan Olimpiyatlara uzanan zorlu yol

Manizha Talaş, Afganistan'ın başkenti Kabil'de dünyaya geldi ve 17 yaşında, sosyal medyada izlediği bir videodan esinlenerek breakdansla tanıştı. Ancak Taliban'ın 2021'de yeniden Afganistan'ın kontrolünü ele geçirmesi, ülkedeki pek çok özgürlüğün yanı sıra dansı da yasakladı. Bu süreçte dans kulübü bombalı saldırılarla hedef alınan Talaş, kardeşiyle birlikte ülkesini terk etmek zorunda kaldı. Önce Pakistan'a, ardından İspanya'ya sığınan Talaş, burada hayalini kurduğu breakdans kariyerine devam etti. Talaş, dans tutkusunu hiçbir zaman yitirmediğini ve zorluklara rağmen bu sporu sürdürmeye kararlı olduğunu dile getirdi.

2024 Paris Olimpiyatları'na, IOC Mülteci Olimpiyat Takımı'yla katılma hakkı kazanan Talaş, performansı sırasında Afgan kadınların maruz kaldığı baskıları dünyaya duyurmak istedi. Ancak performansının sonunda açtığı "Free Afghan Women" yazılı pelerin, Olimpiyat Oyunları'nın siyasi mesajları yasaklayan 50. maddesiyle çeliştiği gerekçesiyle diskalifiye edilmesine neden oldu. Olimpiyat yetkilileri, bu tür mesajların sporun siyasetten bağımsız olması gerektiği gerekçesiyle kabul edilemez olduğunu belirtti.

Talaş, diskalifiye edilmesine rağmen, mesajını dünya çapında duyurmayı başardı. İspanya'da yaşamını sürdüren ve kariyerine burada devam eden Talaş, dans sevgisini ve Afgan kadınlarına bağlılığını vurgulamaya devam ediyor. Talaş, bu hareketiyle madalyadan olsa da bir aktivist olarak tarihe geçti.

Paris 2024, mülteci takımının yarıştığı üçüncü Olimpiyat Oyunları oldu. Bu yıl, 37 sporcu 12 farklı spor dalında yarışıyor. Bunların arasında atletizm, badminton ve boks da bulunuyor. Afganistan bu yıl, üç kadın ve üç erkekle mülteci takımında temsil ediliyor.

Independent Türkçe, Gazete Pencere, New York Times, BBC



Suudi Arabistan Uruguay ile 1-1 berabere kaldı

Yeşiller takımının oyuncusu el-Amri, açılış golünü attı (AP)
Yeşiller takımının oyuncusu el-Amri, açılış golünü attı (AP)
TT

Suudi Arabistan Uruguay ile 1-1 berabere kaldı

Yeşiller takımının oyuncusu el-Amri, açılış golünü attı (AP)
Yeşiller takımının oyuncusu el-Amri, açılış golünü attı (AP)

Suudi Arabistan Milli Takımı, Abdulillah el-Amri'nin attığı golle öne geçmesine rağmen üstünlüğünü koruyamadı ve maçın sonlarına doğru Maxi Araujo'nun golüne engel olamayarak Dünya Kupası H Grubu'ndaki ilk maçında Uruguay ile 1-1 berabere kaldı.

Karşılaşmaya iki takım da temkinli başlarken, su molasının ardından oyunun kontrolünü Uruguay ele aldı. Ancak kaleci Muhammed el-Uveys, maçın 30. dakikasında Federico Vinas'ın kafa vuruşunu kurtararak gole izin vermedi.

Daha sonra oyunda dengeyi yeniden kuran Suudi Arabistan, etkili kullanılan köşe vuruşlarıyla Uruguay kalesinde tehlike yarattı. Bu organizasyonlardan birinde savunma oyuncusu Abdülillah el-Amri, 41. dakikada takımını öne geçiren golü kaydetti.

İkinci yarının başında beraberlik için baskısını artıran Uruguay, son vuruşlardaki isabetsizlik ve kaleci el-Uveys'in başarılı performansı nedeniyle aradığı golü bulmakta zorlandı.

Ancak Uruguaylı kanat oyuncusu Maxi Araujo, Federico Vinas'ın güçlü kafa vuruşunu kurtaran el-Uveys'ten dönen topu iyi takip ederek ağlara gönderdi ve Güney Amerika temsilcisine beraberliği getirdi.

Karşılaşmanın son bölümlerinde iki ekip de galibiyet golü için risk aldı. Suudi Arabistan'da Suud Abdülhamid'in şutu üstten auta giderken, Uruguay'da Federico Valverde'nin uzatma dakikalarındaki tehlikeli vuruşunu el-Uveys kurtardı. Mücadele 1-1'lik eşitlikle sona erdi.

Suudi Arabistan, gruptaki ikinci maçında pazar günü İspanya ile karşı karşıya gelecek. Uruguay ise aynı gün Yeşil Burun Adaları ile mücadele edecek.


Vinicius Jr. ve Achraf Hakimi'nin viral röportajları sonrası FIFA'dan yeni karar

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters
TT

Vinicius Jr. ve Achraf Hakimi'nin viral röportajları sonrası FIFA'dan yeni karar

Fotoğraf: Reuters
Fotoğraf: Reuters

Achraf Hakimi ve Vinicius Jr.'la gazeteciler arasında yaşanan ve sosyal medyada viral olan tuhaf anların ardından FIFA, basın toplantısı çeviri kurallarını değiştirdi.

Bir FIFA yetkilisinin Meksikalı gazetecinin Hakimi'ye İspanyolca soru sormasını engellediğini gösteren video sosyal medyada yayıldı.

PSG süperstarına yöneltilen soru, Fas'ın New Jersey Stadyumu'nda Brezilya'yla 1-1 berabere kaldığı maçtan önce, Meksika'nın TV Azteca kanalından Rodrigo Ornelas tarafından İspanya doğumlu ve İspanyolca konuşan Hakimi'ye yöneltildi.

Hakimi, FIFA yetkilisinin çeviri kaynaklarının yetersiz olduğunu belirtmesine rağmen, İspanyolca konuşmaya istekliydi.

Hakimi, gazeteciyi İspanyolca soru sormaya teşvik ederken, "Sorun yok, anlıyorum" dedi. 

İsterseniz İngilizce de cevap verebilirim.

Hakimi daha sonra FIFA yetkilisine dönerek, "Nasıl cevap vereyim, İngilizce mi yoksa İspanyolca mı?" diye sordu. Hakimi, FIFA yetkilisinin isteği üzerine İngilizce olarak akıcı bir şekilde cevap verdi.

Eski kurallara göre iki katılımcı takımın dillerinin yanı sıra İngilizce çeviri de sağlanıyordu. Sözkonusu C Grubu maçı için bu diller Arapça ve Portekizceydi.

Bu, Dünya Kupası'ndaki tek dil sorunu değil; Vinicius Jr. da medya yükümlülüklerinde hangi dili kullanacağı konusunda bir anlaşmazlıkla karşılaştı.

Venezuelalı bir gazeteci, Real Madrid'in süper yıldızından İspanyolca bir cevap istedi.

Vinicius Jr., "Brezilya'yla birlikteyim, Portekizce konuşacağım" diye yanıtladı.

FIFA, Sporting News'e yaptığı açıklamada, basın toplantılarında 4. dil olarak İspanyolca'nın da sağlanacağını doğruladı.

Independent Türkçe


Dünya Kupası'nda ırkçı hareket yapan Meksikalı işinden oldu

(Instagram/@inocat_t)
(Instagram/@inocat_t)
TT

Dünya Kupası'nda ırkçı hareket yapan Meksikalı işinden oldu

(Instagram/@inocat_t)
(Instagram/@inocat_t)

Güney Kore'yle Çek Cumhuriyeti arasında oynanan Dünya Kupası maçında hakaret içeren bir hareket yaparken yakalanan Meksikalı bir adam, ırkçılıkla suçlanmasının ardından işinden oldu.

Cuma günü Guadalajara şehrinde oynanan maçta Koreli bir YouTuber video çekiyordu. Arkasında oturan ve daha sonra Ulises Fernando Bernal Miramontes olduğu anlaşılan adam, doğrudan kameraya bakıp iki gözünün kenarlarını çekerek ırkçı ve Asya kökenlilere hakaret olarak kabul edilen bir hareket sergiledi.

Ino Cat adıyla da bilinen YouTuber Yoon Su Jin, videoyu daha sonra Instagram hesabında paylaştı. "Dünya Kupası için dünyanın öbür ucuna geldim ve ırkçılığa maruz kaldım" diye yazdı.

Video, son sayıma göre 527 bin beğeni ve 67 binden fazla yorum aldı.

Bir kullanıcı, "Ah, çok korkunç" diye yorum yaptı.

Bir de çok komik bir şaka yapmış gibi gülüyor.

Bir başkası, "Bir Meksikalı olarak bu durumdan ötürü çok üzgünüm ve en içten özürlerimi sunuyorum" diye belirtti.

Video viral olduktan sonra, Jalisco Eyaleti Jeomatik ve Topografik Ölçme Mühendisleri Koleji (Citgej) Başkanı Bernal, davranışından dolayı özür diledi.

"Bu durumun yol açtığı her şeyden dolayı içtenlikle pişmanım. Olanları düşünmek için zaman ayırdım ve bu andaki sorumluluğumu anlıyorum" dedi ve kendini haklı çıkarmak veya farklı yorumları tartışmak istemediğini ekledi.

"Kişisel ve profesyonel hayatım boyunca her zaman başkalarına saygıyla davranmaya çalıştım ve eylemlerimin bu değerleri tutarlı bir şekilde yansıtmasını sağlamak için çalışmaya devam edeceğim" diye ekledi.

Arazi etütleri, haritalama ve ölçüm alanlarında uzmanlaşmış bir mühendisler meslek birliği olan Citgej, olaydan "derin üzüntü duyduğunu" belirten bir açıklama yayımladı ve kurum içi bir inceleme başlattıklarını duyurdu.

Dernek daha sonra Bernal'in görevinden alındığını doğruladı.

Citgej yönetim kurulu yaptığı açıklamada, "Tüzük ve yönetmeliklerimize uygun olarak konu, ilgili iç mekanizmalar aracılığıyla incelenecektir" dedi.

Birlik, "tüm insanlar için saygı, misafirperverlik ve uyum içinde birlikte yaşama kültürünü teşvik etmeye" kararlı olduğunu vurguladı.

Independent Türkçe