Videoları birkaç dile çevirmenizi ve dublaj yapmanızı sağlayan yeni bir uygulama geliştirildi

Riyad/ Abdulaziz el-Reşid

Bu hizmet sayesinde videolar kolayca ve kolayca tercih edilen dile dönüştürülebilir (Şarku’l Avsat)
Bu hizmet sayesinde videolar kolayca ve kolayca tercih edilen dile dönüştürülebilir (Şarku’l Avsat)
TT

Videoları birkaç dile çevirmenizi ve dublaj yapmanızı sağlayan yeni bir uygulama geliştirildi

Bu hizmet sayesinde videolar kolayca ve kolayca tercih edilen dile dönüştürülebilir (Şarku’l Avsat)
Bu hizmet sayesinde videolar kolayca ve kolayca tercih edilen dile dönüştürülebilir (Şarku’l Avsat)

Dünyadaki teknolojik gelişmelerin hızlanmasıyla birlikte, her gün hayatımızı kolaylaştırmayı, zamandan ve emekten tasarruf etmemizi amaçlayan yeni uygulamalar ve araçlar keşfediyoruz. Bu yenilikçi teknolojilerden biri de videolar için altyazı ve dublaj alanında bir devrim niteliğinde olan ‘EzDubs ai’ hizmeti. Yapay zeka destekli bu uygulama, kullanıcıların çeşitli dillerdeki videoları saniyeler içinde çevirip dublaj yapmasına olanak tanıyor ve doğrudan Twitter, YouTube ve WhatsApp gibi platformlarda çalışıyor.

EzDubs ai, yapay zeka tekniklerini kullanan ve 10 dakikadan kısa herhangi bir videoya altyazı ve dublaj yapılmasına izin veren ücretsiz bir çevrimiçi hizmet. Bu hizmet sayesinde artık videoları kolaylıkla ve hızla tercih ettiğiniz dile çevirebilirsiniz.

EzDubs ai'yi kullanmaya başlamak için siteyi ziyaret etmeniz ve çevirmek istediğiniz videonun bağlantısını girmeniz, ardından orijinal video dilini ve hedef dili seçmeniz yeterli. Bundan sonra, ‘Gönder’ butonuna tıklayın ve birkaç dakika sonra, seçilen dublajla yeni videoyu elde etmiş olacaksınız.

Araç, kullanım kolaylığı için farklı internet tarayıcıları ile kurulabilir (Şarku’l Avsat)

Tüm bunlara ek olarak, videoları doğrudan YouTube sayfasından dönüştürmek için EzDub'ları Google Chrome'a ​​Uzantı olarak veya Brave gibi başka bir Chromium tabanlı tarayıcı aracılığıyla yükleyebilirsiniz.

Video başına 10 dakikalık süre sınırı gibi dikkate alınması gereken bazı kısıtlamalar var. Ancak EzDubs bu sınırı artırmak için çalışıyor. Bu sınırlamalara rağmen EzDubs ai, videolara hızlı ve verimli bir şekilde alt yazı ve dublaj yapmak için güçlü ve kullanışlı bir araç olmaya devam ediyor.

EzDubs ai, videolara dublaj ve altyazı eklemenin yanı sıra, bir tarayıcı uzantısı aracılığıyla YouTube'dan canlı videoları çevirebilme gibi harika özellikler sunuyor. Kullanımı kolay ve sezgisel bir arayüze sahip, bu da onu teknik bilgiye gerek olmayan basit ve ideal bir araç haline getiriyor.

EzDubs ai, 10 dakikadan kısa videolarla mükemmel bir şekilde çalışsa da sitenin geliştirici ekibi şu anda daha uzun videoları işleyebilmek için hizmeti iyileştirme üzerinde çalışıyor.

Hizmet aynı zamanda çeşitli dilleri de destekliyor ve bu da onu dünyanın her yerinden video izleyen insanlar için ideal bir uygulama haline getiriyor.



Her şeyin nasıl başladığını ortaya çıkarabilecek bir sinyal belirlendi

(Hans Lucas/AFP)
(Hans Lucas/AFP)
TT

Her şeyin nasıl başladığını ortaya çıkarabilecek bir sinyal belirlendi

(Hans Lucas/AFP)
(Hans Lucas/AFP)

Andrew Griffin 

Evrenin erken dönemlerinden gelen bir radyo sinyali, çevremizdeki her şeyin nasıl başladığını anlamamızı sağlayabilir.

21 santimetre sinyali diye bilinen bu sinyal, ilk yıldızların ve galaksilerin nasıl yanmaya başladığını ve evreni karanlıktan ışığa nasıl çıkardığını nihayet anlamamızı mümkün kılabilir.

Cambridge Üniversitesi'nden makalenin ortak yazarı Anastasia Fialkov yaptığı açıklamada, "Bu, karanlık evrendeki ilk ışığın nasıl ortaya çıktığını öğrenmek için eşsiz bir fırsat" diyor. 

Soğuk, karanlık bir evrenden yıldızlarla dolu bir evrene geçiş hikayesini yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Sinyal, 13 milyar yıldan fazla bir süre önceden, Büyük Patlama'nın sadece 100 milyon yıl sonrasından bize ulaşıyor. Zayıf parıltı, yıldızların oluştuğu uzay bölgeleri arasındaki boşluğu dolduran hidrojen atomları tarafından yaratılıyor.

Bilim insanları artık bu sinyalin doğasını kullanarak erken evreni daha iyi anlayabileceklerine inanıyor. Bunu, evrenin başlangıcıyla ilgili verileri ortaya çıkarmak için radyo sinyallerini yakalamaya çalışacak REACH (Radio Experiment for the Analysis of Cosmic Hydrogen / Kozmik Hidrojen Analizi için Radyo Deneyi) adlı radyo anteniyle yapacaklar.

Araştırmacılar bu projenin nasıl işleyeceğini daha iyi anlamak için REACH ve Kilometre Kare Dizisi adlı başka bir projenin, ilk yıldızların kütleleri ve diğer ayrıntıları hakkında nasıl bilgi sağlayabileceğini öngören bir model oluşturdu.

Profesör Fialkov, "İlk yıldızların kütlelerinin 21 santimetre sinyaline bağımlılığını ve ilk yıldızlar öldüğünde üretilen, X ışını ikililerinden gelen ultraviyole yıldız ışığı ve X ışını emisyonlarının etkisi de dahil olmak üzere tutarlı bir şekilde modelleyen ilk grubuz" diyor.

Bu bilgiler, Büyük Patlama'nın ürettiği hidrojen-helyum bileşimi gibi, evrenin ilkel koşullarını birleştiren simülasyonlardan elde edildi.

REACH teleskobunun baş araştırmacısı ve çalışmanın ortak yazarı Eloy de Lera Acedo, "Bildirdiğimiz tahminler, evrendeki ilk yıldızların doğasını anlamamız açısından muazzam önem taşıyor" ifadelerini kullanıyor.

Radyo teleskoplarımızın, ilk yıldızların kütlesi ve ilk ışıkların bugünkü yıldızlardan ne kadar farklı olabileceği hakkında ayrıntılı bilgiler verebileceğine dair kanıt sunuyoruz.

REACH gibi radyo teleskopları, evrenin bebeklik döneminin gizemlerini çözme yolunda umut vaat ediyor ve bu tahminler, Güney Afrika'daki Karoo'dan yaptığımız radyo gözlemlerine rehberlik etmesi açısından hayati önemde.

Çalışma, hakemli dergi Nature Astronomy'de yayımlanan "Determination of the mass distribution of the first stars from the 21-cm signal" (21 santimetre sinyalinden ilk yıldızların kütle dağılımının belirlenmesi) başlıklı yeni bir makalede anlatılıyor.

 Independent Türkçe, independent.co.uk/space