Yapay zeka, videolarınızı konuşamadığınız dillere dönüştürür ve dudak hareketlerinizi ve sesinizin tonunu eşleştiriyor

HeyGen Video Çeviri hizmeti sizi bir düğmeye tıklayarak yüz milyonlarca izleyiciye bağlar.

Bu teknoloji milyonlarca kişiye kendi ana dillerinde ulaşmak için kullanılabilir.
Bu teknoloji milyonlarca kişiye kendi ana dillerinde ulaşmak için kullanılabilir.
TT

Yapay zeka, videolarınızı konuşamadığınız dillere dönüştürür ve dudak hareketlerinizi ve sesinizin tonunu eşleştiriyor

Bu teknoloji milyonlarca kişiye kendi ana dillerinde ulaşmak için kullanılabilir.
Bu teknoloji milyonlarca kişiye kendi ana dillerinde ulaşmak için kullanılabilir.

Şu andan itibaren 14 dili akıcı bir şekilde konuşabildiğinizi ve fikirlerinizi dünya çapında yüz milyonlarca kişiyle paylaşabildiğinizi hayal edin.

DeepFake videolarının dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıları rahatsız etmesinin ardından; bu teknoloji gelişti ve kullanıcının sesini başka dillere dublajlamak ve bunu simüle etmek için videodaki dudak hareketlerini değiştirmek de dahil olmak üzere olumlu şekillerde kullanılmaya başlandı.

Ses dublaj hizmeti

Video prodüksiyon sektöründe dijital bir devrimin çekirdeği olabilecek ve dünya çapında yüz milyonlarca izleyiciye büyük bir kolaylıkla ulaşabilecek özgün HeyGen Video Çeviri hizmetinden bahsediyoruz.

Bu hizmet, desteklenen diller arasında ses dublajı yapabilir ve her dildeki konuşmayı mükemmel bir şekilde eşleştirmek için dudakların hareketini hedef dili ve kullanıcının yeni dildeki kendi sesini taklit edecek şekilde değiştirebilir. Bu araç sayesinde, kullanıcının hayatında daha önce hiç konuşmadığı dilleri konuşmak mümkündür ve içerik üretimini hızlandırmak için de uygundur. Bunun nedeni, başka diller öğrenmeye veya video üretimi ve düzenlemenin temellerini öğrenmeye, ana videoya dublajlı bir ses parçası eklemeye ve konuşma konumlarını ve dudak hareketlerini kontrol etmeye gerek kalmadan İnternet tarayıcısı üzerinden birkaç tıklama ile yapılmasına izin vermesidir.

FOTO: Bu teknoloji kullanıcının sesini ve tonunu korur ve dudak hareketlerini farklı dillerde doğru şekilde eşleştirir.
Bu teknoloji kullanıcının sesini ve tonunu korur ve dudak hareketlerini farklı dillerde doğru şekilde eşleştirir.

Hizmet, videodaki kelimeleri tanımak için yapay zeka tekniklerini kullanıyor, bu kelimeleri hedef dile çeviriyor, ardından videodaki yüz ifadelerini ve duyguları yüksek doğrulukla simüle ediyor ve ses ile videoyu, yüksek kaliteli bir sonuçta birleştiriyor. Ayrıca videoda duyulanların bir çevirisini de bulabilirsiniz.

Doğal olarak dikkat çeken nokta, bazı dillerin aynı bilgiyi ifade etmek için diğer dillere kıyasla daha az veya daha fazla kelimeye ihtiyaç duyması nedeniyle, dublajlı videonun orijinal videoya kıyasla farklı süreye sahip olabilmesidir. Hizmet bunu simüle edebilir ve ana videonun orijinal süresine bağlı kalmadan videonun süresini ve kullanıcının yüzünün ve dudaklarının hareketini gerektiği gibi ayarlayabilir.

Hizmet şu anda aşağıdaki dillerde video tanıma özelliğini destekliyor: Arapça, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince (Mandarin), Almanca, İtalyanca, Portekizce, Hollandaca, Hintçe, Japonca, Türkçe, Danca, Lehçe, Rusça, İbranice, Fince ve Korece.

Temel video aşağıdaki dillere dönüştürülebilir: Arapça, İngilizce (Amerikan aksanıyla), İspanyolca, Fransızca, Hintçe, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Portekizce, Çince, Japonca, Hollandaca, Türkçe ve Korece.

Sonucun daha doğru olması için ana videoda arka plan seslerinin olmaması, videoda bir kişinin olması, ana videonun çözünürlüğünün 360x360 ile 4096x4096 piksel arasında olması ve videonun süresinin 30 saniye ile 5 dakika arasında olması önerilir ve hizmet MP4 ve Quicktime uzantılı dosyaların indirilmesini destekler. Video başına 500 MB'a kadar kullanıcı bir videoyu ücretsiz olarak seslendirebilir, daha fazla video seslendirmek için hizmete abone olması gerekir (indirimli yıllık abonelik sunmanın yanı sıra, gerekli pakete bağlı olarak aylık abonelik değeri 24 ila 120 ABD doları arasında değişir).

Birçok sektör için büyük avantajlar

Bu hizmetten kimlerin yararlanabileceğini merak ediyorsanız, dünya çapında mümkün olan en geniş kullanıcı kesimine bilgi ulaştırmak isteyen içerik üreticileri, kültürel, eğitim ve eğlence içeriği üreten şirketler ve dil engellerini aşmak ve çalışanlar arasında olumlu ilişkiler kurmak için çeşitli ülkeler üzerinden çalışan çalışma ekipleri arasında video gönderme, tekliflerini dünya çapında daha fazla kullanıcıya tanıtmak isteyen turizm ve seyahat şirketleri ve çevrimiçi kurs üreticileri gibi birçok grubun bundan yararlanacağı söylenebilir.

Buna ek olarak, kısa video yapımcıları ve uluslararası ürünler için reklam yapımcılarından ve daha fazla güvenilirlik için farklı kültürler ve dillerle iletişim kurmak isteyen ülkelerin politikacıları ve büyükelçilerinden de bahsedebiliriz.

Hizmet, www.HeyGen.com web sitesinden kullanılabilir.  TacoTranslate, Vidby, Rask ve Langotalk gibi platformlar da benzer hizmetler sunuyor.



Sonsuz kimyasal uyarısı: "Arıların geleceği tehlikede"

Balarıları (Pixabay/Phys.org)
Balarıları (Pixabay/Phys.org)
TT

Sonsuz kimyasal uyarısı: "Arıların geleceği tehlikede"

Balarıları (Pixabay/Phys.org)
Balarıları (Pixabay/Phys.org)

Vishwam Sankaran Bilim ve Teknoloji Muhabiri 

Yeni bir çalışmada Avustralyalı bilim insanları, balarısı kolonilerinde birikip ballarına geçebilecek zehirli "sonsuz kimyasalların" gıda güvenliğini ve insan sağlığını tehdit etme potansiyeli taşıdığı uyarısında bulundu.

Perflorooktansülfonat (PFOS) diye de bilinen bu kimyasallar leke tutmayan kumaşlarda, yapışmaz pişirme kaplarında, yangın söndürme köpüklerinde ve elektronikte yaygın kullanılıyor ve kolayca ayrışmadığı için çevrede kalıyor.

Çalışmalar, PFOS'un yüksek kolesterol ve karaciğer enzimi değişikliklerinin de aralarında bulunduğu sağlık riskleriyle ilişkili olduğunu gösteriyor.

Şimdiyse araştırmacılar PFOS'un Avustralya'daki Avrupa balarısı (Apis mellifera) kolonileri üzerindeki etkilerini izledi ve ona uzun süre boyunca maruz kalmanın balarılarında hücre fonksiyonundan sorumlu bazı anahtar proteinlerin ekspresyonunu değiştirebileceğini buldu.

Environmental Science & Technology adlı bilimsel dergide yayımlanan çalışmanın yazarlarından Carolyn Sonter, "Yeni nesil yavru arıların vücut dokusunda PFOS tespit edildi ve bunların vücut ağırlığının, PFOS'a maruz kalmayan kontrol grubundaki arılara göre daha düşük olduğu saptandı" ifadesini kullandı.

Bilim insanları, PFOS'un arıların larvaları beslemek için kullandıkları besin yoğunluğu yüksek bir sıvı olan arısütünü de etkilemesinden şüpheleniyor.

Arısütünün kalitesinin düşmesi, gelecek nesilleri olumsuz etkileyerek tüm arı kolonisinin sağlığına ve yaşam süresine zarar verebilir.

Dr. Sonter, "Düşük vücut ağırlığı, daha küçük bezlere sahip daha küçük bir arının göstergesi ki bunlara yeni nesil arıları beslemek için arısütü üreten yutak bezi de dahil" dedi.

Araştırmacılar, PFOS'a daha büyük ölçekte uzun süreli maruz kalmanın balarısı popülasyonlarının gitgide azalmasına ve mahsullerin tozlaşmasını olumsuz yönde etkilemesine yol açabileceği uyarısında bulunuyor.

Dr. Sonter, "Arılara yönelik herhangi bir tehdit gıda güvenliğini tehdit ediyor" ifadesini kullandı.

Çoğu tarımsal ürün tozlaşma için arılara bel bağlar ve onların yokluğunda orman meyveleri olsun, diğer meyveler olsun, sebzelerin çoğu olsun, gıda üretimi ciddi şekilde sekteye uğrar.

PFOS dünyanın birçok yerinde yasaklanmış olsa da geçmişten gelen kontaminasyon arılara hâlâ zarar verebilir.

Araştırmacılar, arıların bu zehirli kimyasallara kirlenmiş toz, su, arı kovanlarındaki boya, mahsul koruma ürünleri ve kirlenmiş topraklarla sularda yetişen bitkilerden gelen polenler yoluyla maruz kalabileceğini söylüyor.

Dr. Sonter, "PFOS'un mirası en azından bizim yaşam süremizde kalıcı" dedi.

Yuvamızdaki arılar için PFAS (perflorlu ve poliflorlu alkil maddeler) risklerini azaltmanın bir yolu, bahçelerde PFAS içeren mahsul koruma ürünlerini kullanmaktan kaçınmaktır ki pek çoğu içeriyor!

Bilim insanları gelecekteki çalışmalarda arazilerdeki arıların PFOS'a hangi yollarla maruz kaldığını daha iyi anlamayı umuyor.

Dr. Sonter, "Arılar çok önemli bir böcek çeşidi olsa da onlara yönelik çevresel kirleticiler kaynaklı tehditler yeterince araştırılmıyor ve anlaşılmıyor" ifadesini kullandı.

Independent Türkçe, independent.co.uk/news/science


Astronotlar yakında Ay humusu yiyebilir

(NASA)
(NASA)
TT

Astronotlar yakında Ay humusu yiyebilir

(NASA)
(NASA)

Ay toprağı taklidinde başarıyla nohut yetiştiren bilim insanları, yakında astronotların Ay'da bu mahsulü yetiştirip yiyebileceğini söylüyor.

Teksas A&M Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, Ay yüzeyinin yüzde 75'ini kaplasa da besin açısından zayıf tozlar olan Ay regolitinin taklidinde bu baklagillerden bir parti üretmeyi başardı.

Bilim insanları, araştırmalarına göre astronotların Dünya kaynaklı pahalı tedarik görevlerine bel bağlamak yerine uzayda kendi nohutlarını yetiştirip yiyebileceğini söyledi. Ancak bu mahsul hâlâ test aşamasında zira güvenle yenebileceğinden emin olunmak isteniyor.

ABD'nin Artemis göreviyle 50 yılı aşkın süredir ilk kez Ay yüzeyine astronot göndermeyi planladığı sırada bu gelişme yaşandı.

Çalışmanın baş araştırmacısı Sara Santos, "Araştırma, Ay'da mahsul yetiştirmenin uygulanabilirliğini anlamakla ilgili" dedi.

Bu regoliti toprağa nasıl dönüştüreceğiz? Ne tür doğal mekanizmalar bu dönüşümü sağlayabilir?

Görsel kaldırıldı.Araştırmacılar, nohutların kök bölgesine doğrudan su sağlayan pamuk fitili bazlı bir sulama sistemi geliştirdi (Jessica Atkin)

Araştırmacılar, Apollo astronotlarının geri getirdiği Ay örneklerinin bileşiminden yola çıkarak oluşturulan Ay tozu taklidini çalışmalarında kullandı.

Ekip daha sonra kırmızı Kaliforniya solucanlarının bir yan ürünü olan ve temel bitki besinleri ve mineralleri açısından zengin ve çeşitliliğe sahip bir mikrobiyomu bulunan solucan gübresini buna ekledi.

Desi tipi nohutun Myles çeşidini, yararlı bir mikroorganizma türü olan arbusküler mikoriza mantarıyla ekimden önce kapladılar. Nohutlarla simbiyotik çalışan mantarlar ağır metallerin emilimini azaltırken büyüme için gerekli bazı temel besinleri alır.

Araştırmacılar, Ay tozu miktarı yüzde 75'e kadar olan karışımların hasat edilebilir nohut ürettiğini buldu. Bununla birlikte Ay tozunun daha yüksek oranlarda kullanımı, sorunlara neden olarak bitkilerin stres belirtileri göstermesine ve erken ölmesine yol açtı.

Görsel kaldırıldı.Bir nohut kökü, keskin ve cama benzeyen Ay regoliti taklidinde oluşurken gözlemlendi (Jessica Atkin)

Ancak başarılı bir hasatla mahsul alınsa da bunların insan tüketimi için güvenli olup olmadığını bilim insanlarının hâlâ belirlemesi gerekiyor.

Texas A&M Üniversitesi Toprak ve Mahsul Bilimleri Bölümü'nde doktora çalışmalarını sürdüren Jessica Atkin ilk yazarı olduğu makalenin yayımlanmasının ardından "Bir gıda kaynağı olarak fizibilitelerini anlamak istiyoruz" dedi.

Ne kadar sağlıklılar? Astronotların ihtiyaç duyduğu besinlere sahipler mi? Eğer bunları yemek güvenli değilse kaç nesil içinde bu mümkün kılınabilir?

Independent Türkçe, independent.co.uk/news/science


Gemini'a dava: İntihar eden kullanıcısından beden istedi

Google'ın ve yapay zeka asistanı Gemini'ın logosunu, Fransa'nın Toulouse kentinde 18 Şubat 2026'da gösteren ekranlar (AFP)
Google'ın ve yapay zeka asistanı Gemini'ın logosunu, Fransa'nın Toulouse kentinde 18 Şubat 2026'da gösteren ekranlar (AFP)
TT

Gemini'a dava: İntihar eden kullanıcısından beden istedi

Google'ın ve yapay zeka asistanı Gemini'ın logosunu, Fransa'nın Toulouse kentinde 18 Şubat 2026'da gösteren ekranlar (AFP)
Google'ın ve yapay zeka asistanı Gemini'ın logosunu, Fransa'nın Toulouse kentinde 18 Şubat 2026'da gösteren ekranlar (AFP)

36 yaşındaki bir erkeğin ailesi, onun intihar ederek ölmesine yol açan sanrıları yapay zeka sohbet robotu Gemini'ın körüklediği iddiasıyla Google'a dava açıyor.

Dava dilekçesine göre Floridalı Jonathan Gavalas, Ekim 2025'teki ölümünden önceki iki ay boyunca Gemini'la etkileşime girdi.

İddiaya göre yapay zeka aracından "eşi" diye bahsetti ve sohbet botunu gerçek dünyaya getirecek bir robot beden edinmesi için silahlı görevler yürütmeye teşvik edildi.

Gavalas'ın babası Joel'in açtığı dava, Google'ın Gemini'la kullanıcılar arasındaki duygusal bağı derinleştirmek için yaptığı tasarımın ruh sağlığı sorunları yaşayan kişilere zarar verebileceğini iddia ediyor.

Dava dilekçesinde, "Jonathan, Google'ın ürününü kullanırken açık psikoz belirtileri yaşamaya başladığında bu tasarım tercihleri, 4 gün süren şiddet içeren görevler zincirini tetikledi ve onu intihara sürükledi" deniyor.

Google, Gemini'ın "gerçek dünyadaki şiddeti teşvik etmeyecek veya kendine zarar vermeyi önermeyecek şekilde tasarlandığını" ifade ederken yapay zeka modellerinin "mükemmel olmadığını" da sözlerine ekledi.

Bir Google sözcüsü şunları söyledi:

Bu örnekte Gemini, kendisinin yapay zeka olduğunu açık bir şekilde belirtti ve bu bireyi birçok kez bir acil yardım hattına yönlendirdi. Bunu çok ciddiye alıyoruz ve önlemlerimizi geliştirmeye ve bu hayati işe yatırım yapmaya devam edeceğiz.

Bu, Gemini sohbet botu nedeniyle Google'a açılan ilk ihmal sonucu ölüm davası olsa da öncesinde ChatGPT'nin yaratıcısı OpenAI'a karşı açılan benzer birkaç dava devam ediyor.

Ağustosta 16 yaşındaki Adam Raine'in ebeveynleri, ChatGPT'nin oğullarına nasıl ilmik bağlanacağına dair talimatlar verdiğini iddia ederek OpenAI ve CEO'su Sam Altman'a dava açmıştı.

Raine'in babası Matthew, eylülde ABD Kongresi'ne "Başlangıçta bir ev ödevi yardımcısıydı, zamanla önce bir sırdaşa sonra da bir intihar koçuna dönüştü" demişti.

OpenAI kasımda yaptığı yasal bir başvuruda, Raine'in ölümüne yol açmış olabilecek faktörler arasında "yanlış kullanım, yetkisiz kullanım, istenmeyen kullanım, öngörülemeyen kullanım ve/veya ChatGPT'nin uygunsuz kullanımı" olabileceğini yazmıştı.

Şirket, ChatGPT'nin Raine'i intihara karşı yardım hatları gibi kriz yönetimi kaynaklarıyla temasa geçmesi için "100'den fazla kez" yönlendirdiğini belirtirken "Sohbet geçmişinin tam olarak okunması, ölümünün yıkıcı olsa da ChatGPT'den kaynaklanmadığını gösteriyor" diye eklemişti.

Duruşmanın ağustosta başlaması bekleniyor.

Independent Türkçe