Nobel ödüllü yazar Mo Yan, konuşmasını ChatGPT'yle yazdığını açıklayınca dinleyiciler şoke oldu

Roman yazarı, "Geleneklere uygun olarak [Yu Hua] için bir övgü yazısı yazmam gerekiyordu ama günlerce uğraştım" dedi

AFP
AFP
TT

Nobel ödüllü yazar Mo Yan, konuşmasını ChatGPT'yle yazdığını açıklayınca dinleyiciler şoke oldu

AFP
AFP

Nobel ödüllü Çinli yazar Mo Yan, yazar arkadaşı Yu Hua'ya övgü amacıyla yazdığı konuşmada ChatGPT kullandığını açıkladı.

68 yaşındaki roman yazarı bu hafta Şanghay Dans Merkezi'ndeki Shouhuo dergisinin 65. yıldönümü kutlaması sırasında Yu'ya bir kitap ödülü takdim etti.

Mo, konuşmasında "Bu ödülü alan kişi gerçekten olağanüstü biri ve tabii ki benim de iyi bir arkadaşım. O harikulade biri, dolayısıyla ben de öyle olmalıyım" dedi.

Birkaç gün önce, geleneklere uygun olarak onun için bir övgü yazısı yazmam gerekiyordu ama günlerce uğraştım ve aklıma bir şey gelmedi. Bu yüzden bir doktora öğrencisinden ChatGPT kullanarak bana yardım etmesini istedim.

South China Morning Post'a göre Nobel Ödüllü yazarın, konuşmasını yapay zeka kullanarak hazırladığını öğrenen izleyicilerin "soluğunun kesildiği duyulmuş".

The Independent yorum için Mo'nun temsilcileriyle temasa geçti ancak henüz yanıt alamadı.

Mo, Çinli bir roman ve kısa öykü yazarı.

The Independent'ın haberine göre, edebiyatçı, "halüsinatif bir gerçekçilikle halk masallarını, tarihi ve çağdaş olanı birleştiren" bir yazar olarak 2012'de Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

Mo dünya okurları tarafından en çok 1986 tarihli romanı Kızıl Darı Tarlaları'yla tanınıyor. Bu kitabın ilk iki bölümü aynı adla sinemaya uyarlanarak Altın Ayı kazandı.

Yazar, 2005'te İtalya'da Uluslararası Nonino Ödülü'nü kazandı. 2009'daysa Oklahoma Üniversitesi'nin Newman Çin Edebiyatı Ödülü'nün ilk sahibi oldu.

Mo şimdiye kadar 11 roman, birkaç kısa roman ve kısa öykü serisi yazdı.

Mo'nun Şanghay Dans Merkezi'nde yaptığı konuşmanın videosu Çin merkezli mikroblog sitesi Weibo'da viral oldu.

Yorumlar bölümünde bazıları, bu platform henüz Çin'de kullanıma sunulmadığından Mo'nun ChatGPT'den bahsettiği için yasal sorunlarla karşılaşabileceğine dikkat çekti.



Da Vinci'nin çizimindeki sırrı bir diş hekimi çözdü

Görsel: Floransa Akademi Galerisi
Görsel: Floransa Akademi Galerisi
TT

Da Vinci'nin çizimindeki sırrı bir diş hekimi çözdü

Görsel: Floransa Akademi Galerisi
Görsel: Floransa Akademi Galerisi

Leonardo da Vinci'nin ünlü Vitruvius Adamı çizimindeki gizli bir detayın sırrını çözen Londralı bir diş hekimi, ikonik sanat eserini insan vücudu ve doğayla ilişkilendiren özel bir sayıyı ortaya çıkardı.

Journal of Mathematics and the Arts adlı akademik dergide açıklanan keşif, efsanevi İtalyan polimatın Vitruvius Adamı insan figürünü bir daire ve bir karenin içine nasıl mükemmel bir şekilde yerleştirdiğini ortaya koyuyor.

Çalışmanın yazarı diş hekimi Rory Mac Sweeney, Leonardo'nun notlarında "göz önünde olup fark edilmeyen" bir eşkenar üçgenin, çizimin oran seçiminin temelini oluşturan yapım yöntemine dair ipucu olabileceğini söylüyor.

Dr. Sweeney, üçgenin eserdeki adamın bacakları arasında bulunabileceğini ve "rastgele bir şekil olmadığını" söylüyor.

xcdvfg
Leonardo da Vinci'nin Vitruvius Adamı, 1490 (Floransa Akademi Galerisi)

Bu şeklin, modern anatomide "Bonwill üçgeni" diye bilinen ve insan çenesinin çalışmasını en verimli şekilde açıklayan şekille eşleştiğini söylüyor.

Hayali eşkenar üçgen, alt çenenin kafatasına bağlandığı noktaların merkezleriyle alt çenenin merkezi kesici dişlerinin orta noktasının birleştirilmesiyle oluşturuluyor.

Bonwill üçgeninin her bir kenarının uzunluğu yaklaşık 10 cm ve çoğu bireyde genellikle eşit. Bu üçgen diş hekimliğinde çenelerin anatomisini ve mekaniğini anlayıp analiz etmek için kullanılıyor.

Bu ölçü, orantılı protezlerin tasarlanmasını ve uygun ısırma hizalaması için konumlandırılmasını sağlıyor.

Dr. Sweeney, Leonardo'nun sanatında böyle bir üçgenin kullanılmasının, İtalyan polimatın insan vücudunun bu ideal tasarımını modern bilimden yüzyıllar önce anlamış olabileceğini düşündürdüğünü belirtiyor.

Vitruvius Adamı çiziminde böyle bir eşkenar üçgenin kullanılması, eserdeki kare ve dairenin boyutları arasında belirli bir oranın (1,64) oluşmasını sağlıyor.

cvfghty
Vitruvius Adamı'ndaki eşkenar üçgen (Rory Mac Sweeney/Journal of Mathematics and the Arts)

Bu oran, "özel bir şablon sayısı olan" 1,633'le neredeyse aynı. Doğada en verimli yapıların inşasında sıklıkla görülüyor ve süper güçlü kristallerin atomik yapısı bunun bir örneği. Aynı zamanda süpermarkette portakalları istiflemek gibi küre şeklindeki nesneleri en iyi paketleme yolu.

Çalışmada, "Leonardo'nun sistematik yapısı, karenin kenarlarıyla dairenin yarıçapı arasında 1,64 ila 1,65'lik bir oran sağlayarak hem orijinal çizimin yayımlanmış ölçümlerine hem de ideal mekansal dizilimlerde rastlanan 1,633’lük tetrahedral (dörtyüzlü) oranla da örtüşüyor" dendi.

Dr. Sweeney, "Hepimiz karmaşık bir cevap arıyorduk ama anahtar Leonardo'nun kendi sözlerindeydi. Başından beri bu üçgene işaret ediyordu" ifadelerini kullandı.

Keşif, Vitruvius Adamı tablosunun sadece güzel bir sanat eseri değil, aynı zamanda zamanının yüzyıllar ötesinde bilimsel bir çalışma olduğuna işaret ediyor.

Dr. Sweeney, "Gerçekten şaşırtıcı olan, bu tek çizimin evrensel bir tasarım kuralını özetliyor olması. Doğanın verimli tasarım için kullandığı aynı 'planın' ideal insan vücudunda da iş başında olduğunu gösteriyor" dedi.

"Leonardo, bedenlerimizin çevremizdeki evrenle aynı matematiksel zarafetle inşa edildiğini biliyordu ya da hissetmişti" diye ekledi.

Independent Türkçe