SRMG ve Warner Bros Discovery, ücretsiz Arapça bilgi-eğlence platformu Asharq Discovery’yi piyasaya sürdü

Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
TT

SRMG ve Warner Bros Discovery, ücretsiz Arapça bilgi-eğlence platformu Asharq Discovery’yi piyasaya sürdü

Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)

Ortadoğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesinin en büyük entegre medya grubu olan Suudi Arabistan Araştırma ve Pazarlama Grubu (SRMG), yüksek kaliteli Arapça içeriğe yönelik artan talebe yanıt verdi.

SRMG, ücretsiz olarak izlenebilen yeni bir Arapça bilgi ve eğlence platformu olan Asharq Discovery’yi kurmak için Warner Bros Discovery ile ortaklık kurdu.

Bugün yayına girecek Asharq Discovery, Warner Bros Discovery kataloğundan binlerce saatlik içeriğin yanı sıra bölgeden satın alınanları ve orijinal yapımlardan oluşan çok çeşitli özel ücretsiz programları sunacak.

Anlaşma aynı zamanda, MENA bölgesi hakkında niteliksel gerçek içerik sağlamak için Warner Bros Discovery ve HBO ile yılda 30 saate kadar ortak yapımı da içeriyor.

Yeni platforma yönelik adım, SRMG’nin Arapça içerik endüstrisini geliştirme ve çeşitlendirmeye devam etme çabaları kapsamında atıldı.

Yeni platformun lansmanı, değişen izleyici tercihlerine ve Arapça içeriğe yönelik artan talebe doğrudan yanıt veriyor.

Yakın zamanda yapılan bir SRMG araştırması, MENA bölgesindeki izleyicilerin yüzde 80’inden fazlasının daha fazla Arapça içerik için istekli olduğunu ortaya çıkardı.

Platform, çeşitli bölgesel kitlelere hitap etmek için popüler bilim ve mühendislik, suç ve gizem, otomobil, macera ve seyahat, yemek ve yemek pişirme, yaban hayatı ve doğa, yaşam tarzı dahil olmak üzere çeşitli türlerde içerik sunacak. 

Asharq Discovery, Discovery, Animal Planet, TLC, Investigation Discovery, HGTV, Food Network ve bölgesel favori Fatafeat de dahil olmak üzere Warner Bros Discovery kataloğundan özel programlar içerecek.

Buna ek olarak platformda, Altına Hücum, 90 Günlük Nişanlılık, Morgan Freeman’ın sunduğu Solucan Deliği ve Wheeler Dealers’ın aralarında bulunduğu programlar da Arapça dublaj ile gösterilecek.

Warner Bros Discovery, ortak üretilen içeriği kendi platform ve hizmetleri aracılığıyla küresel olarak dağıtma seçeneğine sahip.

SRMG CEO’su Cumana er-Raşid, yeni platforma ilişkin bugün yaptığı açıklamada şunları söyledi:

“Asharq Discovery’nin lansmanı, artan talebe ve değişen tüketim alışkanlıklarına doğrudan bir yanıttır. Bölgemizde görsel ve işitsel içeriklere olan talebin arttığını çeşitli araştırmalardan görebiliyoruz. Tüm çalışmalar, MENA bölgesinde görsel içeriğe olan talebin arttığını gösteriyor. Bu aynı zamanda talepteki olağanüstü artışla karşılaştırıldığında, yüksek kaliteli Arapça içeriğin kıtlığına da işaret ediyor. Bu bağlamda, Asharq Discovery’nin bugünkü lansmanı, geçen ay haberlerin, siyasi, ekonomik ve tarihi belgesellerin arkasındaki hikayeler konusunda uzmanlaşmış Asharq Documentary lansmanımızın ardından gerçekleşti. Asharq Discovery aracılığıyla, çeşitli eğitim ve eğlence programları ile kaliteli görsel içerik sunma çabalarımıza devam ediyoruz.”

Warner Bros Discovery ile olan ortaklıklarının, bölge ve dünya çapında izleyicileri cezbedip onlara ilham veren, ödül kazanma kapasitesine sahip orijinal içerik üretme ve sergileme isteklerini yansıttığını söyleyen Raşid şu ifadelerle devam etti:

“Bu lansman sadece başlangıç. Yerel yetenekleri geliştirmek için değerli fırsatlar sunan ortak yapımlar konusunda iddialı planlarımız var. Bu eşsiz platformun elde edeceği büyük büyüme ve başarıyı sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Warner Bros Discovery’nin Orta ve Doğu Avrupa, Ortadoğu ve Türkiye Genel Müdürü Jamie Cooke ise şunları söyledi:

“MENA bölgesindeki eğlence sektörü, büyük küresel yeteneklerin ve dönüştürücü büyümenin olduğu bir alan.  Son birkaç yılda çok büyük değişiklikler gördük. MENA izleyicileri taze ve yeni içeriklere hevesli. Yalnızca bölgedeki izleyicilere değil, dünya çapında Arapça konuşan izleyicilere de ilham verebilecek Arapça içerik geliştirmeye başlayacağımız için heyecanlıyım. Warner Bros Discovery, dünyadaki en büyük ve en geniş marka, franchise ve hikaye anlatma fikri mülkiyet hakları koleksiyonuna sahiptir. Biz de, SRMG Grubu ile ortaklığımız aracılığıyla, yeni bir izleyici kitlesine ulaşma ve programlarımızı sergileme fırsatı verecek, yeni ve ücretsiz Asharq Discovery platformunu başlatmaktan mutluluk duyuyoruz.”

SRMG, Bloomberg Media, The Independent Group ve Billboard’un da aralarında bulunduğu prestijli birçok grupla başarılı ortaklıklar kurma geçmişine sahiptir.

Asharq Discovery’ye, Arabsat ve Nilesat uydu kapsama alanı, Asharq NOW ve Asharq Discovery’nin sosyal medya platformları üzerinden bölge genelinde ücretsiz olarak erişilebilir.



James Cameron kesenin ağzını sıkıyor: Avatar 4 ve 5'te bütçe freni

Serinin üçüncü filmi, Jake ve Neytiri'nin ailesinin, yaşadıkları kaybın yasını tutarken, Pandora'da savaşın büyümesini ve ailenin agresif bir Na'vi kabilesiyle yolunun kesişmesini anlatıyor (20th Century Studios)
Serinin üçüncü filmi, Jake ve Neytiri'nin ailesinin, yaşadıkları kaybın yasını tutarken, Pandora'da savaşın büyümesini ve ailenin agresif bir Na'vi kabilesiyle yolunun kesişmesini anlatıyor (20th Century Studios)
TT

James Cameron kesenin ağzını sıkıyor: Avatar 4 ve 5'te bütçe freni

Serinin üçüncü filmi, Jake ve Neytiri'nin ailesinin, yaşadıkları kaybın yasını tutarken, Pandora'da savaşın büyümesini ve ailenin agresif bir Na'vi kabilesiyle yolunun kesişmesini anlatıyor (20th Century Studios)
Serinin üçüncü filmi, Jake ve Neytiri'nin ailesinin, yaşadıkları kaybın yasını tutarken, Pandora'da savaşın büyümesini ve ailenin agresif bir Na'vi kabilesiyle yolunun kesişmesini anlatıyor (20th Century Studios)

Yüksek bütçeli filmleriyle James Cameron, sıra Avatar 4 ve 5'e gelince bu kez kesenin ağzını biraz daha sıkması gerekebileceğini kabul etti.

Avatar: Ateş ve Kül'ün (Avatar: Fire and Ash) gişede 1,2 milyar dolarlık hasılatı aşmasına rağmen, Pandora evrenindeki bu üçüncü film serinin önceki halkalarının epey gerisinde kaldı. İlk Avatar 2,9 milyar dolarla hâlâ tüm zamanların en çok kazanan filmi. Avatar: Suyun Yolu (Avatar: The Way of Water) ise 2,3 milyar dolarla Avengers: Endgame'in ardından tüm zamanlar listesinde üçüncü sırada yer alıyor.

Box Office Mojo verilerine göre Ateş ve Kül ise listede 28. sırada. Bu tablo, serinin hayranları için Disney'in, Cameron'ın yıllardır planladığı devam filmlerine yeşil ışık yakıp yakmayacağı sorusunu gündeme getiriyor. Kanadalı yönetmen de bütçenin ve maliyetlerin yeniden gözden geçirilmesi gerekebileceğini söylüyor

71 yaşındaki Cameron, Tayvan merkezli TVBS News'a verdiği röportajda durumu şöyle özetledi:

Şöyle bir gerçek var: Sinema sektörü şu anda durgun. Avatar 3'e çok para harcadık. Devam edebilmek için iyi iş çıkarmamız gerekiyor. İyi iş çıkarmalıyız ve devam edebilmek için Avatar filmlerini daha düşük maliyetle nasıl yapacağımızı bulmamız gerekiyor.

Yönetmen ayrıca serinin sürmesi halinde kadroya katılabilecek isimler arasında Michelle Yeoh'un adını da andı. Cameron, Yeoh'un olası rolüyle ilgili şu bilgileri paylaştı:

Eğer devam edersek 4 ve 5'i birlikte yapacağız. Biz Avatar 2 ve 3'ü de birlikte çekmiştik; tek, büyük bir hikaye gibi. 4 ve 5 de başka bir büyük hikaye olacak. Michelle 4 ve 5'te yer alacak. Karakterin adı Paktu'eylat. Bir Na'vi olacak.

Yeoh'un Na'vi evrenine katıldığını beyazperdede görmek için biraz daha beklemek gerekecek. Avatar 4'ün 21 Aralık 2029, Avatar 5'in ise 19 Aralık 2031'de vizyona girmesi planlanıyor.

Independent Türkçe, TVBS News, GamesRadar


George R.R. Martin'den House of the Dragon itirafı: "Berbat bir halde"

Emma D'Arcy (sağda) ve Olivia Cooke'un (solda) başrollerini paylaştığı House of the Dragon'un ikinci sezonu, yavaş temposu, zayıf karakterleri ve mizah yoksunluğu nedeniyle eleştirilmişti (HBO)
Emma D'Arcy (sağda) ve Olivia Cooke'un (solda) başrollerini paylaştığı House of the Dragon'un ikinci sezonu, yavaş temposu, zayıf karakterleri ve mizah yoksunluğu nedeniyle eleştirilmişti (HBO)
TT

George R.R. Martin'den House of the Dragon itirafı: "Berbat bir halde"

Emma D'Arcy (sağda) ve Olivia Cooke'un (solda) başrollerini paylaştığı House of the Dragon'un ikinci sezonu, yavaş temposu, zayıf karakterleri ve mizah yoksunluğu nedeniyle eleştirilmişti (HBO)
Emma D'Arcy (sağda) ve Olivia Cooke'un (solda) başrollerini paylaştığı House of the Dragon'un ikinci sezonu, yavaş temposu, zayıf karakterleri ve mizah yoksunluğu nedeniyle eleştirilmişti (HBO)

George R.R. Martin'in House of the Dragon'ın ikinci sezonunun gidişatına dair blogunda paylaştığı eleştiriler büyük yankı uyandırmıştı. Buz ve Ateşin Şarkısı (A Song of Ice and Fire) yaratıcısı, Game of Thrones yan dizisinin perde arkasında yaşananlara ilişkin çok daha açık sözlü değerlendirmelerde bulundu. Kulis bilgilerine göre taraflar arasındaki görüş ayrılığı, HBO'nun Martin'den bir süreliğine diziden tamamen uzaklaşmasını istemesine kadar vardı. Ancak yazar, aylar sonra yeniden ekibe dahil edildi.

Eylül 2024'te paylaşılıp kısa süre sonra silinen blog yazısında Martin, kaynak materyalinde yapılan bazı değişikliklerin dizinin ilerleyen sezonlarında "olumsuz zincirleme etkiler" yaratacağını savunmuştu. Martin, "House of the Dragon, üç ve 4. sezonlar için düşünülen değişikliklerin bazılarıyla devam ederse, daha büyük ve daha toksik kelebek etkileri de gelecek..." diye yazmıştı.

Hollywood Reporter'ın yeni kapak dosyası ise Martin'le yapılmış kapsamlı bir röportajdan oluşuyor. Martin bu röportajda yaşananları açık açık anlattı.

Martin'e, Condal'la ilişkisinin "nasıl bu kadar sertleştiği" sorulduğunda yanıtı netti:

Sertleşti demek hafif kalır. Berbat bir halde.

Martin, ilk sezonda ilişkilerinin "gayet iyi yürüdüğünü" ve Condal'ın, ilk sezonun ortak sorumlularından Miguel Sapochnik'le yaşadığı bir anlaşmazlık sırasında kendisinden destek istediğini de aktardı. (Sapochnik, ikinci sezon öncesinde diziden ayrılmıştı.) Ancak Martin'e göre tablo, ikinci sezonda değişti.

"Sonra ikinci sezona girdik ve o, temelde beni dinlemeyi bıraktı" diyen Martin, sözlerini şöyle sürdürdü: 

Ona notlar iletirdim, çoğu zaman karşılığını görmezdim. Bazen neden yapmadığını açıklardı. Bazen de 'Ah, tamam, evet, bunu düşüneceğim' derdi. Durum kötüleştikçe ben de daha çok sinirlenmeye başladım. Sonunda HBO bana, notlarımı doğrudan kendilerine iletmemi söyledi; ardından bu notları Ryan'a 'ortak değerlendirme' olarak aktaracaklarını belirtti.

Hollywood Reporter'ın kaynaklarına göre, Condal'ın üçüncü sezon vizyonunu anlattığı bir Zoom görüşmesinde Martin, itirazlarını dile getirip "Bu artık benim hikayem değil" dedi. Bunun ardından HBO'nun Martin'den House of the Dragon'dan tamamen geri çekilmesini istediği, ancak aylar sonra yazarın yeniden sürece dahil edildiği belirtiliyor.

Hollywood Reporter'a konuşan bir HBO yetkilisi, "George ve Ryan, üçüncü sezonun gidişatı konusunda anlaşmazlık yaşadı" diyerek şunları söyledi: 

O noktada, aralarındaki sürecin ve iletişimin koptuğu ve bir sıfırlamaya ihtiyaç olduğu açıktı. Bu yüzden doğal olarak herkes bir süreliğine geri adım attı; ta ki ilerlemek için yeni bir yol bulana kadar.

Meşhur" blog yazısına gelince… Hollywood Reporter, yazıyı Martin'in kaldırmadığını, bir HBO yöneticisinin yazarın menajerine ulaşmasının ardından, asistanının yazıyı sildiğini aktarıyor. 

Martin ise, "Geri koyabilirdim ama o zaman aptal gibi görünürdüm" diyerek ekliyor: 

Üstelik yazının yüzde 80'i övgüydü. Ama insanların odaklandığı kısım bu olmadı.

Independent Türkçe, GamesRadar, Hollywood Reporter


Euphoria 4 yıl sonra tarihe geçti: 48 saatte 100 milyona koştu

Euphoria'nın ilk iki sezonunda 29 yaşındaki Zendaya'nın canlandırdığı Ru Bennett'ın uyuşturucuyla mücadelesi işlenmişti (HBO)
Euphoria'nın ilk iki sezonunda 29 yaşındaki Zendaya'nın canlandırdığı Ru Bennett'ın uyuşturucuyla mücadelesi işlenmişti (HBO)
TT

Euphoria 4 yıl sonra tarihe geçti: 48 saatte 100 milyona koştu

Euphoria'nın ilk iki sezonunda 29 yaşındaki Zendaya'nın canlandırdığı Ru Bennett'ın uyuşturucuyla mücadelesi işlenmişti (HBO)
Euphoria'nın ilk iki sezonunda 29 yaşındaki Zendaya'nın canlandırdığı Ru Bennett'ın uyuşturucuyla mücadelesi işlenmişti (HBO)

Diziye verilen 4 yıllık araya rağmen Euphoria'ya ilgi dinmiş değil.

Warner Bros. Discovery'nin verilerine göre dizinin üçüncü sezon fragmanı, ilk 48 saatte yaklaşık 100 milyon kez izlendi. Şirket, bunun HBO Max tarihinde bir orijinal dizi fragmanı için ilk 48 saatteki en büyük çıkış olduğunu belirtiyor.

Ancak daha önce rekorun hangi diziye ait olduğu net değil. HBO, geçmişte bazı yüksek profilli dizilerin fragman başarılarını öne çıkarmıştı fakat 48 saatlik zaman aralığına ilişkin bir karşılaştırma paylaşmamıştı. 

Geçen yıl The Last of Us'ın ikinci sezon fragmanı, üç günde küresel ölçekte farklı platformlarda toplam 158 milyon izlenmeyle rekor kırmıştı. 2019'da ise kanal, Game of Thrones'un final sezonu fragmanının 24 saatte 81 milyon izlenmeye ulaştığını açıklamıştı.

Euphoria, ilk sezonuyla büyük çıkış yakalamış, ana kadrodaki birçok oyuncunun yıldızlaşmasıyla popülaritesi daha da artmıştı. HBO'ya göre dizi, artık kanal tarihinin en çok izlenen yapımları arasında yer alıyor. 

Dizi, 2022'de yayınlanan ikinci sezon finalinde zirve yapmış; bölüm, tüm HBO platformları genelinde 6,6 milyon izleyiciyle Euphoria'nın şimdiye kadarki en yüksek izlenme rakamına ulaşmıştı. Sezon finalinin izleyici sayısı bir önceki haftaya göre yüzde 30 artarken, 2019'daki ilk sezon finalini de geride bırakmıştı. O bölüm 530 bin izleyiciye ulaşmıştı.

Üçüncü sezonla dizinin final yapması muhtemel. Zendaya'nın canlandırdığı Rue Bennett başta olmak üzere, Lexi Howard (Maude Apatow), Maddy Perez (Alexa Demie), Nate Jacobs (Jacob Elordi), Cassie Howard (Sydney Sweeney) ve Jules Vaughn (Hunter Schafer) gibi ana karakterlerin büyük bölümü yeni sezonda geri dönüyor.

Hikaye, "liseden birkaç yıl sonrasına" taşınacağı için yeni oyuncuların da kadroya katılacağı belirtiliyor. Yaratıcı Sam Levinson, üçüncü sezonun karakterlerin "okulun güvenli ağından çıktıktan sonra" hayatı nasıl yönettiklerini ve bunun getirdiği sınavları konu alacağını söylemişti.

Yeni sezon, 13 Nisan'da izleyiciyle buluşacak. Euphoria, Türkiye'de HBO Max'te yayımlanıyor.

Independent Türkçe, Deadline, TheWrap