SRMG ve Warner Bros Discovery, ücretsiz Arapça bilgi-eğlence platformu Asharq Discovery’yi piyasaya sürdü

Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
TT

SRMG ve Warner Bros Discovery, ücretsiz Arapça bilgi-eğlence platformu Asharq Discovery’yi piyasaya sürdü

Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)
Platform, uluslararası standartlara göre Arapçaya çevrilmiş ve dublajlı ücretsiz içerikler sunacak (Şarku’l Avsat)

Ortadoğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesinin en büyük entegre medya grubu olan Suudi Arabistan Araştırma ve Pazarlama Grubu (SRMG), yüksek kaliteli Arapça içeriğe yönelik artan talebe yanıt verdi.

SRMG, ücretsiz olarak izlenebilen yeni bir Arapça bilgi ve eğlence platformu olan Asharq Discovery’yi kurmak için Warner Bros Discovery ile ortaklık kurdu.

Bugün yayına girecek Asharq Discovery, Warner Bros Discovery kataloğundan binlerce saatlik içeriğin yanı sıra bölgeden satın alınanları ve orijinal yapımlardan oluşan çok çeşitli özel ücretsiz programları sunacak.

Anlaşma aynı zamanda, MENA bölgesi hakkında niteliksel gerçek içerik sağlamak için Warner Bros Discovery ve HBO ile yılda 30 saate kadar ortak yapımı da içeriyor.

Yeni platforma yönelik adım, SRMG’nin Arapça içerik endüstrisini geliştirme ve çeşitlendirmeye devam etme çabaları kapsamında atıldı.

Yeni platformun lansmanı, değişen izleyici tercihlerine ve Arapça içeriğe yönelik artan talebe doğrudan yanıt veriyor.

Yakın zamanda yapılan bir SRMG araştırması, MENA bölgesindeki izleyicilerin yüzde 80’inden fazlasının daha fazla Arapça içerik için istekli olduğunu ortaya çıkardı.

Platform, çeşitli bölgesel kitlelere hitap etmek için popüler bilim ve mühendislik, suç ve gizem, otomobil, macera ve seyahat, yemek ve yemek pişirme, yaban hayatı ve doğa, yaşam tarzı dahil olmak üzere çeşitli türlerde içerik sunacak. 

Asharq Discovery, Discovery, Animal Planet, TLC, Investigation Discovery, HGTV, Food Network ve bölgesel favori Fatafeat de dahil olmak üzere Warner Bros Discovery kataloğundan özel programlar içerecek.

Buna ek olarak platformda, Altına Hücum, 90 Günlük Nişanlılık, Morgan Freeman’ın sunduğu Solucan Deliği ve Wheeler Dealers’ın aralarında bulunduğu programlar da Arapça dublaj ile gösterilecek.

Warner Bros Discovery, ortak üretilen içeriği kendi platform ve hizmetleri aracılığıyla küresel olarak dağıtma seçeneğine sahip.

SRMG CEO’su Cumana er-Raşid, yeni platforma ilişkin bugün yaptığı açıklamada şunları söyledi:

“Asharq Discovery’nin lansmanı, artan talebe ve değişen tüketim alışkanlıklarına doğrudan bir yanıttır. Bölgemizde görsel ve işitsel içeriklere olan talebin arttığını çeşitli araştırmalardan görebiliyoruz. Tüm çalışmalar, MENA bölgesinde görsel içeriğe olan talebin arttığını gösteriyor. Bu aynı zamanda talepteki olağanüstü artışla karşılaştırıldığında, yüksek kaliteli Arapça içeriğin kıtlığına da işaret ediyor. Bu bağlamda, Asharq Discovery’nin bugünkü lansmanı, geçen ay haberlerin, siyasi, ekonomik ve tarihi belgesellerin arkasındaki hikayeler konusunda uzmanlaşmış Asharq Documentary lansmanımızın ardından gerçekleşti. Asharq Discovery aracılığıyla, çeşitli eğitim ve eğlence programları ile kaliteli görsel içerik sunma çabalarımıza devam ediyoruz.”

Warner Bros Discovery ile olan ortaklıklarının, bölge ve dünya çapında izleyicileri cezbedip onlara ilham veren, ödül kazanma kapasitesine sahip orijinal içerik üretme ve sergileme isteklerini yansıttığını söyleyen Raşid şu ifadelerle devam etti:

“Bu lansman sadece başlangıç. Yerel yetenekleri geliştirmek için değerli fırsatlar sunan ortak yapımlar konusunda iddialı planlarımız var. Bu eşsiz platformun elde edeceği büyük büyüme ve başarıyı sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Warner Bros Discovery’nin Orta ve Doğu Avrupa, Ortadoğu ve Türkiye Genel Müdürü Jamie Cooke ise şunları söyledi:

“MENA bölgesindeki eğlence sektörü, büyük küresel yeteneklerin ve dönüştürücü büyümenin olduğu bir alan.  Son birkaç yılda çok büyük değişiklikler gördük. MENA izleyicileri taze ve yeni içeriklere hevesli. Yalnızca bölgedeki izleyicilere değil, dünya çapında Arapça konuşan izleyicilere de ilham verebilecek Arapça içerik geliştirmeye başlayacağımız için heyecanlıyım. Warner Bros Discovery, dünyadaki en büyük ve en geniş marka, franchise ve hikaye anlatma fikri mülkiyet hakları koleksiyonuna sahiptir. Biz de, SRMG Grubu ile ortaklığımız aracılığıyla, yeni bir izleyici kitlesine ulaşma ve programlarımızı sergileme fırsatı verecek, yeni ve ücretsiz Asharq Discovery platformunu başlatmaktan mutluluk duyuyoruz.”

SRMG, Bloomberg Media, The Independent Group ve Billboard’un da aralarında bulunduğu prestijli birçok grupla başarılı ortaklıklar kurma geçmişine sahiptir.

Asharq Discovery’ye, Arabsat ve Nilesat uydu kapsama alanı, Asharq NOW ve Asharq Discovery’nin sosyal medya platformları üzerinden bölge genelinde ücretsiz olarak erişilebilir.



Netflix'in popüler mini dizisi, Stranger Things'i de geride bıraktı

Fotoğraf: Netflix
Fotoğraf: Netflix
TT

Netflix'in popüler mini dizisi, Stranger Things'i de geride bıraktı

Fotoğraf: Netflix
Fotoğraf: Netflix

Netflix'in eleştirmenlerce beğenilen Birleşik Krallık yapımı polisiye dizisi Adolescence, Stranger Things'i resmen geçerek platformun en çok izlenen ikinci İngilizce dizisi oldu.

Stephen Graham'ın başrolünde oynadığı ve ortak yapımcılığını üstlendiği polisiye mini dizi 13 Mart'ta gösterime girmişti. Kısa süre önce 141,2 milyon toplam izlenmeyle devasa bir kilometre taşını geride bırakan yapım, Stranger Things'in başlangıçta 140,7 milyon izlenmeye sahip 4. sezonunu geçti.

Platformun Addams Ailesi (Addams Family) spin-off'u ve Jenna Ortega'nın başrolünde oynadığı Wednesday'in ilk sezonu, ilk 91 gününde ulaştığı çarpıcı 252,1 milyon izlenmeyle Netflix listesinin zirvesindeki yerini koruyor.

Buna kıyasla platformun popüler Korece gerilim dizisi Squid Game'in ilk sezonu, ilk üç ayında 265,2 milyon izlenmeye ulaşarak İngilizce olmayan diziler arasında en popüler konumda.

Gelecek ay birkaç Emmy adaylığı alması beklenen Adolescence, kısa süre önce 2025 Gotham TV Ödülleri'nde ödülleri silip süpürmüştü.

Görsel kaldırıldı.
Jamie rolündeki Owen Cooper (solda) ve onun dizideki babası Eddie'yi canlandıran Stephen Graham (sağda) Adolescence'ta (AP)

En İyi Çıkış Yapan Mini Dizi ödülünün yanı sıra Graham'a Mini Dizide En İyi Erkek Oyuncu ve genç yetenek Owen Cooper'a da Mini Dizide En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini kazandırmıştı.

Graham, ödül konuşmasında "Bizi bu şekilde kucakladığınız için çok duygulandık" demişti.

Bu, sevgi, saygı, alçakgönüllülük ve haysiyetle yapılmış, günlük dil içeren küçük bir eserdi ve konuyu büyük bir tutkuyla ama aynı zamanda büyük bir özenle ele aldık.

Hâlâ Netflix'te yayında olan Adolescence 13 yaşındaki Jamie'nin (Cooper), sınıf arkadaşını öldürmekten gözaltına alınmasından sonra yaşanan çarpıcı olayları anlatan 4 bölümlük bir dizi. İddialı bir hareketle her bölüm tek planda çekildi.

Her bir bölümü tek planda çekmenin zorluğu hakkında martta The Independent'a konuşan yönetmen Philip Barantini, "Epey zordu ama aynı zamanda eğlenceliydi. Her şey titizlikle planlandı" demişti.

Barantini "[Teknik provalar] ses ekibinin boom mikrofonlarını gerekli yerlere yerleştirmesine fırsat verdi. Ayrıca tüm set çalışanları ve yardımcı yönetmenler ilk bölümde polis, ikinci bölümdeyse öğretmen kıyafetleri giydi ve böylece kamerada görünüp işaret verebiliyorlardı" diye açıklamıştı.

Teknik açıdan zordu ama muazzam bir işbirliği yapıldı.

Dizi, "sarsıcı ama sürükleyici" diyen eleştirmenlerin gözünde devasa bir başarı elde etti.

The Independent'tan Nick Hilton, 4 yıldızlı incelemesinde "Bu, televizyon yapımlarının en saf şekilde damıtılmış hali: kararlı, nefes kesici" diye yazmıştı.

Hilton "Egzotik uçlardaki suçlara yönelik marazi ilgimizi ve ahlaki bir düğümü çözme hissini aynı anda tatmin ediyor. Dizinin geri kalanının bu yüksek seviyeye ulaşamaması hem bir sorun hem de ilk bölümün etkisinin kanıtı" diye eklemişti.

Kalitesini hiç düşürmeyen Adolescence, onu zor ama izlemeye mecbur kılan hamlığını koruyor.

Independent Türkçe