Yönetmeni bıraktı: Suç klasiğinin yeniden çevrimi rafa mı kalkıyor?

Coen Kardeşler, David Ayer ve Antoine Fuqua'dan sonra şimdi de Luca Guadagnino

Yaralı Yüz'de başroldeki Al Pacino'ya Michelle Pfeiffer eşlik etmişti (Universal)
Yaralı Yüz'de başroldeki Al Pacino'ya Michelle Pfeiffer eşlik etmişti (Universal)
TT

Yönetmeni bıraktı: Suç klasiğinin yeniden çevrimi rafa mı kalkıyor?

Yaralı Yüz'de başroldeki Al Pacino'ya Michelle Pfeiffer eşlik etmişti (Universal)
Yaralı Yüz'de başroldeki Al Pacino'ya Michelle Pfeiffer eşlik etmişti (Universal)

Suç klasiği Yaralı Yüz'ün (Scarface) yeniden çevrimi 10 yıldan uzun bir süredir geliştirilme aşamasındaydı.

Yeniden çevrim, aslında yazar Armitage Trail'in gerçek hayattaki gangster Al Capone'un faaliyetlerinden etkilenen 1929 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan üçüncü film olacaktı. 

Al Pacino, Tony Montana rolünde devleşmişti

İlk olarak 1932'de uyarlanan ve efsanevi aktör Paul Muni'nin başrolde yer aldığı filmin ardından 1983'te senarist Oliver Stone ve yönetmen Brian De Palma, Al Pacino'nun Tony Montana rolünde devleştiği filmi çekmişti.

Yaralı Yüz, Miami'nin uyuşturucu baronu haline gelen Kübalı gangsterin bağımlılık, takıntı ve acımasızlık sarmalının sonuçlarıyla başa çıkmaya çalışmasını konu alıyordu.

İlk olarak 2011'de Universal Studios'da geliştirilmeye başlanan yeniden çevrimi, Harry Potter serisi ve Acı Reçete'den (Pain Hustlers) tanınan David Yates yönetecekti. 

O zamandan bu yana projeye çok sayıda yönetmen ve yazar katıldı. Son olarak 2020'de yönetmen Luca Guadagnino'yla anlaşmaya varıldı. 

Suspiria, Challengers ve Beni Adınla Çağır (Call Me by Your Name) filmlerinin yönetmeni, 2 Kasım'da projeden çekildiğini açıkladı.

Projeyi bırakan 4. yönetmen

İtalyan yönetmen The Hindu'ya yaptığı açıklamada, ikonik gangster filminin yeniden yorumlanmasını yönetmeyeceğini doğruladı:

Artık Yaralı Yüz üzerinde çalışmıyorum.

Henüz proje için yeni bir yönetmen duyurulmadı. Eleştirmenlere göre, Yaralı Yüz'ün yeniden çevrimi bir kez daha rafa kalkacak gibi görünüyor ve bu kez orada kalması gerekiyor.

Yeniden çevrimin ilk kez geliştirilmeye başlanmasından bu yana geçen 12 yıl içinde, Coen Kardeşler, David Ayer ve Antoine Fuqua da dahil olmak üzere bir dizi önemli isim projeye dahil oldu. Ancak hiçbiri projede bir ya da iki yıldan uzun süre kalmadı.

Son olarak Guadagnino, projeden ayrılan 4. yönetmen oldu.

"Beyhude bir çaba"

Brian De Palma'nın Yazarı Yüz'ü, son 40 yılın en etkili dramalarından biri kabul ediliyor. Filmden alıntılanan replikler ve ikonik görüntüler Amerikan sinemasında önemli bir yer tutuyor. 

Filmin etkisinin müzik, spor ve video oyunlarına kadar uzandığı göz önüne alındığında eleştirmenler bir yeniden çevrimin çok riskli olduğu kanısında. 

New Yorklu Üniversite Profesörü ve ScreenRant yazarı Bill Dubiel, Hollywood'un klasik filmleri yeniden çekmekten hiçbir zaman çekinmediğini hatırlatarak, Yaralı Yüz'ün 1983 versiyonunun başarısını tekrarlamanın imkansız olduğunu vurguladı:

1983 yapımı klasik pek çok açıdan eşleştirilemez, bu da yeni uyarlama girişimini beyhude bir çaba haline getirir.

Independent Türkçe



Bir ustadan diğerine: Baba'da beni oynatmadığın için teşekkürler

Robert De Niro, 2017'de CNN'e verdiği röportajda Baba 2'de genç mafya babası Vito Corleone rolüne "bilimsel bir deney" gibi yaklaştığını söylemişti (Paramount Pictures)
Robert De Niro, 2017'de CNN'e verdiği röportajda Baba 2'de genç mafya babası Vito Corleone rolüne "bilimsel bir deney" gibi yaklaştığını söylemişti (Paramount Pictures)
TT

Bir ustadan diğerine: Baba'da beni oynatmadığın için teşekkürler

Robert De Niro, 2017'de CNN'e verdiği röportajda Baba 2'de genç mafya babası Vito Corleone rolüne "bilimsel bir deney" gibi yaklaştığını söylemişti (Paramount Pictures)
Robert De Niro, 2017'de CNN'e verdiği röportajda Baba 2'de genç mafya babası Vito Corleone rolüne "bilimsel bir deney" gibi yaklaştığını söylemişti (Paramount Pictures)

Robert De Niro, Francis Ford Coppola'nın başyapıtı Baba'da (The Godfather) rol alamasa da serinin devam filmindeki rolü, onun için "reddedemeyeceği bir teklif"ti. 

Geçen hafta sonu Los Angeles'taki Dolby Theatre'da düzenlenen törende, 86 yaşındaki efsanevi yönetmen Coppola'ya verilen AFI Yaşam Boyu Başarı Ödülü sırasında De Niro ve Al Pacino, usta sinemacıyla birlikte geçirdikleri yılları ve sinema tarihine damga vuran film serisini andı.

81 yaşındaki De Niro, sahnede yaptığı konuşmada, "Francis, beni Baba'da oynatmadığın için teşekkür ederim" dedi ve ekledi: 

Hayatım boyunca yer almadığım en iyi işti. Bu sayede Baba 2'de (The Godfather Part II) yer alabildim. Francis, sen kariyerimi değiştirdin, hayatımı değiştirdin. Hepimiz bu akşam burada senin sayende varız. Seni seviyoruz.

Kariyer inşa eden performanslar

Pacino'nun yıldızı, 1972'de Mario Puzo'nun romanından uyarlanan Baba'daki Michael Corleone performansıyla parlamıştı. 1974 tarihli devam filmindeyse De Niro, Vito Corleone'nin gençliğine hayat vermişti. Bu rol De Niro'ya kariyerinin ilk En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazandırmıştı.

85 yaşındaki Pacino ise Coppola için yaptığı duygusal teşekkür konuşmasına, yönetmenin kendi sözleriyle başladı. "Gençken yaptığınız ve sizi işten atmaya sebep olan şeyler, yıllar sonra size Yaşam Boyu Başarı Ödülü kazandırıyor" diyerek salondan alkış aldı.

"Bana benden çok inandığın için teşekkürler"

Pacino, esprili bir dille, "Baba'dan hiçbirimiz kovulmadık ama bazılarımız epey yaklaştı" dedi ve ekledi: 

Ben en yakınıydım. Francis hepimiz için mücadele etti. Hep filmi ve vizyonunu savundu. Ki bu, onu da kovdurabilirdi. Hep bir tehdit vardı. Ama o yılmadı, biz de buradayız. Francis, bana benden daha çok inandığın için sonsuz teşekkürler. Baba ailesinin bir parçası olmak benim için sonsuz bir onur.

"Bugüne dek yapılmış en iyi Amerikan filmi"

Gecede sinema dünyasının önemli isimleri Steven Spielberg, George Lucas, Spike Lee gibi yönetmenlerin yanı sıra Coppola'yla çalışmış Adam Driver, Morgan Freeman, Elle Fanning ve Diane Lane de usta yönetmeni onurlandırdı. Spielberg, Baba'yı "bugüne dek yapılmış en iyi Amerikan filmi" ilan etti.

AFI Yaşam Boyu Başarı Ödülü, Amerikan sinemasında bir kariyere verilen en yüksek onur olarak kabul ediliyor. Daha önce bu ödül Nicole Kidman, Julie Andrews, Denzel Washington, George Clooney, Diane Keaton ve John Williams gibi isimlere verilmişti.

5 kez Oscar kazanan Coppola'nın diğer önemli işleri arasında Kıyamet (Apocalypse Now), Siyam Balığı (Rumble Fish), Konuşma (The Conversation), Sokaktakiler (The Outsiders) ve Dracula (Bram Stoker's Dracula) bulunuyor.

Independent Türkçe, Deadline, ABC News