İnsanlar sözsüz, evrensel bir iletişim diline sahip olabilir: 3-12 yaşında İngilizce ve Türkçe konuşan çocuklar incelendi

Çocuklukta öğrenilen dilin jestleri şekillendirdiği düşünülüyor (Pixabay)
Çocuklukta öğrenilen dilin jestleri şekillendirdiği düşünülüyor (Pixabay)
TT

İnsanlar sözsüz, evrensel bir iletişim diline sahip olabilir: 3-12 yaşında İngilizce ve Türkçe konuşan çocuklar incelendi

Çocuklukta öğrenilen dilin jestleri şekillendirdiği düşünülüyor (Pixabay)
Çocuklukta öğrenilen dilin jestleri şekillendirdiği düşünülüyor (Pixabay)

Yeni bir araştırma, insanların evrensel, sözsüz bir iletişim biçimine sahip olabileceğini ortaya koydu.

Georgia State Üniversitesi Psikoloji Bölümü'nden Şeyda Özçalışkan’ın İngilizce ya da Türkçe konuşan 3 ila 12 yaş arasındaki çocuklarla yaptığı deney, evrensel bir işaret dilinin temel yapısına dair ilk ipuçlarını verdi.

Araştırma kapsamında 50'si anadili Türkçe, 50'si de İngilizce olan toplam 100 çocukla konuşuldu.

Çocuklardan "koştu ve eve girdi" gibi belirli eylemlere işaret eden hareketleri ellerini kullanarak iki kez anlatmaları istendi.

Bunlardan ilkinde sözler ve jestlerin kullanılması, ikincisindeyse eylemin sadece jestlerle anlatılması talep edildi.

Araştırmacılar, çocukların aynı anda hem konuşup hem de jest yaptıklarında, jestlerinin kendi dillerinin kurallarına uygun olduğunu fark etti. 

Ancak çocuklar kendilerine verilen eylemi sadece jest kullanarak anlattıklarında son derece benzer el hareketleri kullanmayı tercih etti.

Özçalışkan, "koşmak ve eve girmek" eylemini Türkçe konuşan çocukların iki farklı cümlede anlatmak zorunda kaldığını ve bunun jestlerine yansıdığını, eylemin tek cümleyle ifade edilebildiği İngilizcedeyse durumun farklılaştığına dikkat çekti.

Araştırma sonucu, çocukların 3 ila 4 yaş civarında konuşulan dille ortak konuşma jestlerini kullanmaya başladıklarını ortaya koydu.

Bunun dil, görme veya işitme yeteneğimizden bağımsız olarak birbirimizle iletişim kurmamızı sağlayan bir tür evrensel jest sisteminin potansiyel varlığına işaret ettiğini söyleyen Özçalışkan, benzer bir çalışmayı Türkçe ve İngilizce konuşan görme engelli çocuklar üzerinde de yapmayı planladıklarını söyledi.

Independent Türkçe, Science Alert, Arkeofili



Başarılı gerilime yeni sezon: Ödüllü yıldız başrolde

Rachel Brosnahan, 2015'te House of Cards'daki performansıyla da bir Emmy adaylığı elde etmişti (Netflix)
Rachel Brosnahan, 2015'te House of Cards'daki performansıyla da bir Emmy adaylığı elde etmişti (Netflix)
TT

Başarılı gerilime yeni sezon: Ödüllü yıldız başrolde

Rachel Brosnahan, 2015'te House of Cards'daki performansıyla da bir Emmy adaylığı elde etmişti (Netflix)
Rachel Brosnahan, 2015'te House of Cards'daki performansıyla da bir Emmy adaylığı elde etmişti (Netflix)

The Marvelous Mrs. Maisel'daki performansıyla Emmy ve Altın Küre ödülleri kazanan Rachel Brosnahan, James Gunn imzalı yeni Superman'de canlandıracağı Lois Lane karakterinden sonra televizyon ekranlarına geri dönüyor. 

Başarılı oyuncu, Apple TV+'ın hukuk draması Presumed Innocent'ın ikinci sezonunda başrolü üstlenecek. 34 yaşındaki yıldız aynı zamanda yapımcı olarak da görev alacak.

Jake Gyllenhaal bu kez yapımcı koltuğunda

Dizi, çok sayıda Emmy ödüllü David E. Kelley ve J.J. Abrams'ın yapımcılığında hazırlanıyor. Yapımcı kadroda ayrıca ilk sezonun yıldızı Jake Gyllenhaal, Rachel Rusch Rich, Erica Lipez ve Matthew Tinker da yer alıyor.

İkinci sezonun hikayesi, 2026'da yayımlanması planlanan Jo Murray imzalı gerilim romanı Dissection of a Murder'dan (Bir Cinayetin İncelemesi) esinleniyor. Apple dizinin hikayesine dair resmi bir özet paylaşmasa da yayınevi Pan Macmillan, romanın konusunu şöyle özetliyor:

Leila Reynolds, ilk cinayet davasını üstlendiğinde şoke olur. Kurban, toplumda saygınlığı yüksek, tanınmış bir yargıçtır. Bu, şimdiye dek üstlendiği hiçbir davaya benzememektedir. Ancak sanık Jack Millman, net bir şekilde onun temsilciliğini istediğini belirtmiştir. Sadece onu.

İlk sezon, Scott Turow'un 1987 tarihli klasiği Savcı'dan (Presumed Innocent) uyarlanmıştı. Başarılı bir savcının evinde ölü bulunmasıyla başlayan hikayede tüm şüpheler, Jake Gyllenhaal'un canlandırdığı savcı Rusty Sabich üzerinde toplanıyordu. Turow'un romanı, 1990'da Harrison Ford'un başrolünde yer aldığı bir filme de uyarlanmıştı.

David E. Kelley'nin yeniden kurguladığı versiyon takıntı, cinsellik, politika ve aşkın gücüyle sınırlarını mercek altına alıyor. Suçlanan karakter Rusty, hem kendisini aklamaya hem de dağılmak üzere olan evliliğini ve ailesini ayakta tutmaya çalışıyor.

Bu yapım, Rachel Brosnahan'ın The Marvelous Mrs. Maisel'ın 2023'te sona ermesinin ardından üstlendiği ilk televizyon başrolü olacak. 

Amazon Prime Video'da 5 sezon boyunca süren dizideki performansıyla 5 kez Emmy'ye aday gösterilen oyuncu, 2018'de ödülü kazanmıştı. Aynı rolüyle 4 kez de Altın Küre'ye aday gösterilmiş, bunlardan ikisini kazanmıştı. 

Independent Türkçe, Deadline, Variety