Netflix tartışmalı suç dizisindeki seks sahnesini kaldırmak zorunda kaldı

İspanyol yapımı dizi 2018'de gösterime girmişti

Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
TT

Netflix tartışmalı suç dizisindeki seks sahnesini kaldırmak zorunda kaldı

Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)

Netflix'in başı, ünlü bir uyuşturucu kaçakçısı hakkındaki dizisi yüzünden yasalarla derde girdi.  

"Manevi zarar" gerekçesiyle açılan davanın ardından, 2018 yapımı popüler suç dizisindeki bir seks sahnesinin çıkarılması emredildi. 

Javier Rey, Tristán Ulloa ve Antonio Durán 'Morris'in başrolleri paylaştığı Kokain Sahili (Cocaine Coast), Nacho Carretero'nun kurgusal olmayan kitabı Fariña'ya dayanıyor. 

Netflix, dünya prömiyeri 3 Ağustos 2018'de Netflix'te yapılan İspanyol yapımı Kokain Sahili'nin konusunu şöyle özetliyor: 

1980'lerde İspanya'nın Galiçya bölgesindeki genç bir balıkçı, Latin Amerikalı tedarikçiler için Avrupa'ya giriş noktası sağlayarak zengin bir kokain kaçakçısına dönüşür.

Uyuşturucu kaçakçısı Laureano Oubiña, kendisinin Kokain Sahili'nde acımasız bir mafya babası olarak tasvir edilmesine çok öfkelendi. 

1,5 milyon euroluk dava

78 yaşındaki Oubiña, özellikle dizinin bir sahnesinde eşiyle ilişkiye girerken tasvir edilmesine çok sinirledi ve dizinin "kendisine manevi zarar verdiğini" öne sürerek Netflix'e 1,5 milyon euroluk dava açtı. 

The Times'ın haberine göre bir yargıç, dizinin polis baskınında Oubiña'nın suçüstü yakalandığı açılış bölümündeki "açık seks sahnesini" kesmesini emretti.

Netflix'in ayrıca, uyuşturucu kaçakçılığı ve kara para aklama suçlarından hüküm giymiş Oubiña'ya, mahremiyetini ihlal ettiği gerekçesiyle 15 bin euro ödemesine karar verildi.

Mahkeme, Oubiña ve eşini canlandıran oyuncuların sadece sırtlarını gösteren seks sahnesinin, "dizinin yaratıcı ve yapımcılarının inkar edilemez yaratıcı özgürlüğüyle" haklı gösterilemeyeceği sonucuna vardı.

Ayrıca, sahnenin yalnızca "izleyiciyi olay örgüsüne bağlamak" için kullanıldığı ve gereksiz olduğu da ifade edildi.

Oubiña'nın avukatı Jorge Paladino, dizinin yayınlanmasından bu yana müvekkilinin hayatının "önemli ölçüde kötüleştiğini" savundu. 

78 yaşındaki Oubiña, daha önce esrar kaçakçılığı ve kara para aklama suçlarından hüküm giymiş ancak 2017'de tahliye edilmişti. 

Independent Türkçe, The Times, Daily Mail



12 bin yıllık ritüelin kalıntıları bulundu: En uzun soluklu gelenek olabilir

Son Buzul Çağı'nın bittiği döneme ait çubuklar, toprağın kuru kalması sayesinde çok iyi bir şekilde korunmuş (Monash Üniversitesi)
Son Buzul Çağı'nın bittiği döneme ait çubuklar, toprağın kuru kalması sayesinde çok iyi bir şekilde korunmuş (Monash Üniversitesi)
TT

12 bin yıllık ritüelin kalıntıları bulundu: En uzun soluklu gelenek olabilir

Son Buzul Çağı'nın bittiği döneme ait çubuklar, toprağın kuru kalması sayesinde çok iyi bir şekilde korunmuş (Monash Üniversitesi)
Son Buzul Çağı'nın bittiği döneme ait çubuklar, toprağın kuru kalması sayesinde çok iyi bir şekilde korunmuş (Monash Üniversitesi)

Avustralya'daki kazılar, Aborjinlerin yaklaşık 500 nesil boyunca aktardığı bir geleneği ortaya çıkardı. Bilim insanları bunun en uzun soluklu ritüel olabileceğini düşünüyor. 

Ülkenin güneydoğusundaki Avustralya Alpleri'nin eteklerinde yer alan Cloggs Mağarası'ndaki ilk kazılar 1970'lerde yapılmıştı. Bu çalışmalara bölgede uzun süre yaşamış Gunaikurnai halkının dahil olmadığını söyleyen araştırmacılar 2020'de mağarayı yeniden kazmaya başladı. 

Avustralya Aborjinleri'nden Gunaikurnai halkını temsil eden yerel bir kuruluşla işbirliği yapan arkeologlar mağarada iki çubuk buldu. Bulgularını Nature Human Behaviour adlı hakemli dergide pazartesi günü yayımlayan ekip, en uzun soluklu insan geleneğinin kalıntılarını keşfetmiş olabilir. 

Radyokarbon tarihleme yöntemi, çubuklardan birinin 11 bin, diğerininse 12 bin yıllık olduğunu ortaya çıkardı. Avustralya'da bulunan en eski ahşap nesneler olan çubukların ikisi de casuarina ağacından yapılmış.

Analizler sonucu çubuklarda insan ve hayvan yağı kalıntıları tespit edildi. Bilim insanları, ısınma ya da yemek pişirmek için kullanılamayacak kadar küçük şöminelerde bulunan çubukların amacını ilk başta çözemedi. 

Daha sonra araştırmacılar, 19. yüzyıldan Avustralyalı antropolog Alfred Howitt'in yazılarında casuarina ağacından çubuklarla yapılan bir ritüele rastladı. 

Antropolog notlarında, Gunaikurnai halkında mulla-mullung denen şifacıların yağ kaplanmış çubuklara hasta birine ait bir şeyi bağlayıp çubuğu ateşin önüne koyduğunu anlatıyor. Araştırmacılar mulla-mullung'un hasta kişinin adını söylediğini ve çubuk yere düştüğünde ritüelin tamamlandığını söylüyor. 

Howitt'in 1880'lerde halen uygulandığını belirtiği ritüelin, hastaları iyileştirmenin yanı sıra birine zarar verme amacıyla da kullanıldığı söyleniyor. 

Çalışmanın ortak yazarı Bruno David, Popular Science'a yaptığı açıklamada, "Casuarina ağacından yapılmış ahşap nesnelerin, üzerlerine bulanmış hayvan ve insan yağlarıyla birlikte mükemmel bir şekilde korunmuş halde bulunması olağanüstü" diyor:

Bu arkeolojik bulgulara dair ayrıntıların, 19. yüzyıldaki Gunaikurnai ritüel uygulamalarının etnografik tanımlarıyla birebir örtüşmesi ve ritüel bilgisinin 12 bin yıl boyunca kültürel bir şekilde aktarıldığına işaret etmesi tek kelimeyle hayret verici.

Makalenin bir diğer yazarı Russell Mullett, 19. yüzyılda Avrupalıların bölgeye gelip Gunaikurnai halkını uzaklaştırmasıyla kültürel aktarımın kesintiye uğradığını söylüyor. 

Gunaikurnai halkından Mullett, doktorlara benzettiği mulla-mullung'lara şifa için gidildiğini ifade ediyor:

Ama insanlara zarar verebilecek başka güçleri de vardı. Bu yüzden molla-mullung'lar kabul görüyordu ama aynı zamanda onlardan korkuluyordu. Bu, kişinin iyi ya da kötü olmasına bağlıydı.

Çalışmanın bir diğer yazarı Jean-Jacques Delannoy, AFP'ye yaptığı açıklamada "Sembolizmi bu kadar uzun süre korunmuş, bilinen başka bir davranış yok" diyerek ekliyor:

Avustralya, ilk halklarının anısını güçlü bir sözlü gelenek sayesinde canlı tutarak onun aktarılmasını sağladı.

Araştırmacılar bölgedeki diğer mağaralarda kazı yaparak Gunaikurnai kültürünün tarihini araştırmaya devam etmeyi planlıyor.

Independent Türkçe, Phys.org, Popular Science, Australian Broadcasting Corporation, Nature Human Behaviour