Netflix tartışmalı suç dizisindeki seks sahnesini kaldırmak zorunda kaldı

İspanyol yapımı dizi 2018'de gösterime girmişti

Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
TT

Netflix tartışmalı suç dizisindeki seks sahnesini kaldırmak zorunda kaldı

Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)
Kokain Sahili, 2019'da En İyi Drama Dizisi dalında Feroz Ödülü'nün sahibi olmuştu (Netflix)

Netflix'in başı, ünlü bir uyuşturucu kaçakçısı hakkındaki dizisi yüzünden yasalarla derde girdi.  

"Manevi zarar" gerekçesiyle açılan davanın ardından, 2018 yapımı popüler suç dizisindeki bir seks sahnesinin çıkarılması emredildi. 

Javier Rey, Tristán Ulloa ve Antonio Durán 'Morris'in başrolleri paylaştığı Kokain Sahili (Cocaine Coast), Nacho Carretero'nun kurgusal olmayan kitabı Fariña'ya dayanıyor. 

Netflix, dünya prömiyeri 3 Ağustos 2018'de Netflix'te yapılan İspanyol yapımı Kokain Sahili'nin konusunu şöyle özetliyor: 

1980'lerde İspanya'nın Galiçya bölgesindeki genç bir balıkçı, Latin Amerikalı tedarikçiler için Avrupa'ya giriş noktası sağlayarak zengin bir kokain kaçakçısına dönüşür.

Uyuşturucu kaçakçısı Laureano Oubiña, kendisinin Kokain Sahili'nde acımasız bir mafya babası olarak tasvir edilmesine çok öfkelendi. 

1,5 milyon euroluk dava

78 yaşındaki Oubiña, özellikle dizinin bir sahnesinde eşiyle ilişkiye girerken tasvir edilmesine çok sinirledi ve dizinin "kendisine manevi zarar verdiğini" öne sürerek Netflix'e 1,5 milyon euroluk dava açtı. 

The Times'ın haberine göre bir yargıç, dizinin polis baskınında Oubiña'nın suçüstü yakalandığı açılış bölümündeki "açık seks sahnesini" kesmesini emretti.

Netflix'in ayrıca, uyuşturucu kaçakçılığı ve kara para aklama suçlarından hüküm giymiş Oubiña'ya, mahremiyetini ihlal ettiği gerekçesiyle 15 bin euro ödemesine karar verildi.

Mahkeme, Oubiña ve eşini canlandıran oyuncuların sadece sırtlarını gösteren seks sahnesinin, "dizinin yaratıcı ve yapımcılarının inkar edilemez yaratıcı özgürlüğüyle" haklı gösterilemeyeceği sonucuna vardı.

Ayrıca, sahnenin yalnızca "izleyiciyi olay örgüsüne bağlamak" için kullanıldığı ve gereksiz olduğu da ifade edildi.

Oubiña'nın avukatı Jorge Paladino, dizinin yayınlanmasından bu yana müvekkilinin hayatının "önemli ölçüde kötüleştiğini" savundu. 

78 yaşındaki Oubiña, daha önce esrar kaçakçılığı ve kara para aklama suçlarından hüküm giymiş ancak 2017'de tahliye edilmişti. 

Independent Türkçe, The Times, Daily Mail



Merakla beklenen yeni uyarlamaya ilk tepkiler: Büyüleyici

Maia Kealoha, Billy Magnussen ve Hannah Waddingham'ın başrolleri paylaştığı film, 23 Mayıs'ta izleyiciyle buluşacak (Walt Disney Studios Motion Pictures)
Maia Kealoha, Billy Magnussen ve Hannah Waddingham'ın başrolleri paylaştığı film, 23 Mayıs'ta izleyiciyle buluşacak (Walt Disney Studios Motion Pictures)
TT

Merakla beklenen yeni uyarlamaya ilk tepkiler: Büyüleyici

Maia Kealoha, Billy Magnussen ve Hannah Waddingham'ın başrolleri paylaştığı film, 23 Mayıs'ta izleyiciyle buluşacak (Walt Disney Studios Motion Pictures)
Maia Kealoha, Billy Magnussen ve Hannah Waddingham'ın başrolleri paylaştığı film, 23 Mayıs'ta izleyiciyle buluşacak (Walt Disney Studios Motion Pictures)

Disney'in son canlı çekim uyarlaması Lilo ve Stiç (Lilo & Stitch), basına özel gösterimlerde izleyicilerle buluştu. Filme dair ilk tepkilerse son derece olumlu.

Eleştirmen Wendy Lee Szany, X hesabında yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı: 

Lilo ve Stiç, bugüne kadarki en iyi Disney canlı çekim uyarlaması. Stiç'i beyazperdede bu haliyle görmek tarifsiz bir nostalji yaşattı. Bol bol kahkaha ve sıcacık anlar var. Film, aslının izinden giderken yeni tatlar da katmayı başarmış.

Gazeteci Laura Sirikul ise filmi şu sözlerle değerlendirdi: 

Lilo ve Stiç sıcacık bir yapım olmuş ve ilk filme Lilo ve Nani karakterleri üzerinden daha fazla derinlik kazandırmış. Maia Kealoha gerçek bir yıldız! Stitch'in tasarımı harika. 23 yıl sonra animasyonla canlı çekimin bu kadar başarılı harmanlanabileceğini hayal bile etmezdim. Gerçekten büyüleyici ve çok tatlıydı.

Filmi erkenden izleme fırsatı bulan isimlerden biri olan Eric Goldman, bazı yan karakterlerin yeterince işlenmediğini belirtse de yeni versiyonun, aslının güçlü duygusal yapısını koruduğunu vurguladı: 

Bazı yan karakterler arka planda kalsa da, Lilo ve Stiç 2025, ilk filmin güçlü duygusal çekirdeğini muhafaza ediyor. Özellikle Lilo ve Nani arasındaki bağ daha ön planda. Bazı Disney uyarlamalarında eksik olan o samimi ruh burada fazlasıyla var.

The Direct yazarlarından Russ Milheim ise Stiç'in CGI uyarlamasını ve oyuncu kadrosunu övdü: 

Lilo ve Stiç'i izlemek büyük keyifti. Stiç'in canlı çekim hali kesinlikle beklentileri karşılıyor. Oyuncu kadrosu harika; özellikle Sydney Agudong'un Nani'si ve Maia Kealoha'nın Lilo'su etkileyici. Aralarındaki ilişki filmin en güçlü yanı. Disney'in en başarılı canlı çekim uyarlamalarından biri olmuş.

2002'de vizyona giren ilk Lilo ve Stiç, Disney'in 2000'lerde çektiği animasyon filmini canlı çekim formatına uyarladığı son proje. Her iki film de Hawaiili yalnız bir kız çocuğu olan Lilo'nun, Stiç adını verdiği sevimli ve yaramaz bir uzaylıyla kurduğu bağı konu alıyor. Lilo ve ablası Nani, Stiç'e aile olmanın anlamını öğretiyor.

2002 yapımı Lilo ve Stiç, 80 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya genelinde 273 milyon dolar hasılat elde ederek gişede büyük başarı yakalamıştı. En İyi Animasyon Film dalında Oscar adaylığı kazanan film, ödülü büyük usta Hayao Miyazaki'nin klasiği Ruhların Kaçışı'na (Spirited Away) kaptırmıştı. Stiç'in çocuklar arasında büyük ilgi görmesi sayesinde devam filmleri, televizyon dizileri ve video oyunları da yapılmıştı.

Filmin yönetmen koltuğunda ödüllü animasyon Ayakkabılı Deniz Kabuğu Marcel'le (Marcel the Shell with Shoes On) tanınan 43 yaşındaki yönetmen Dean Fleischer Camp oturuyor.

Independent Türkçe, Variety, The Direct