Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem geliştirildi

Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
TT

Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem geliştirildi

Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)

Bilim insanları, Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem tasarladı. 

Görme engelli kişilerin okuyup yazmak için kullandığı Braille alfabesini bilen kişi sayısında son yıllarda düşüş yaşanıyor. 

Bazıları bu düşüşü, iyi eğitmenlere erişilememesine, bazıları da teknolojinin gelişmesinden dolayı kağıt üzerinden bir şey okuyup yazma ihtiyacının azalmasına bağlıyor. 

Birleşik Krallık Bristol Üniversitesi'nden araştırmacılar, hem Braille okuryazarlığını artırabilecek hem de görme engellilerin kamusal alanlarda daha rahat hareket etmesini sağlayabilecek bir cihaz geliştirdi. 

Kalem benzeri alet, Braille alfabesini okumak üzere özel olarak programlanmış 19 kanal içeren bir santimetrelik bir sensörle donatıldı. 

Kabartmalı metin, silikon bir zarın altındaki kanallar aracılığıyla cihazın içindeki kameraya iletiliyor. "Braille ucu" denen yeni cihaz ardından metni yüksek sesle İngilizce olarak okuyor.

Araştırmacılar bulgularını, Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü Tıp ve Biyoloji Mühendisliği Topluluğu'nun bu hafta düzenlenen 10. Uluslararası Biyomedikal Robotik ve Biyomekatronik Konferansı'nda sundu.

Yapılan testlerde yeni teknolojinin, metinleri İngilizce okumada yüzde 84,5 oranında doğruluğa ulaştığı kaydedildi.

Herhangi bir kalemin ucuna takılabilen mekanizmanın, Braille alfabesini öğrenmeye çalışanlara yardımcı olması bekleniyor. Araştırmacılar görme engellilerin bu sayede eğitmene gerek duymayacağını belirtiyor.

Bilim insanları bir elle kalem kullanılırken, diğer elle de Braille alfabesiyle yazılmış metnin takip edilebileceğini söylüyor. 

Ayrıca bu alfabeyi bilmeyen görme engelliler, toplu taşımada veya sokakta Braille alfabesiyle yazılmış tabelaları da rahatça anlayabilir. 

Araştırmacılar cihazın kullanımını kolaylaştırmak ve doğruluğunu artırmak üzere çalışmalar yapmayı planlıyor. 

Makalenin başyazarı Dr. George Jenkinson "Cihaz mümkün olan en kısa sürede katılımcılarla test edilmeli ve prototipler, hedeflenen nihai kullanıcılara sunulmalı" diyerek ekliyor: 

Bu sayede onların istekleri ve böyle bir cihazın kullanım potansiyeli gerçekten incelenebilir.

Independent Türkçe, Interesting Engineering, Tech Explorist, Bristol Üniversitesi, National Industries for the Blind



Vincent van Gogh'un Yıldızlı Gece'sinde gizlenen fizik kuralları ortaya çıktı

Bilim insanları, van Gogh'un Yıldızlı Gece tablosundaki fırça darbelerinin aralıklarını analiz etti (Yinxiang Ma)
Bilim insanları, van Gogh'un Yıldızlı Gece tablosundaki fırça darbelerinin aralıklarını analiz etti (Yinxiang Ma)
TT

Vincent van Gogh'un Yıldızlı Gece'sinde gizlenen fizik kuralları ortaya çıktı

Bilim insanları, van Gogh'un Yıldızlı Gece tablosundaki fırça darbelerinin aralıklarını analiz etti (Yinxiang Ma)
Bilim insanları, van Gogh'un Yıldızlı Gece tablosundaki fırça darbelerinin aralıklarını analiz etti (Yinxiang Ma)

Vincent van Gogh'un ikonik tablosu Yıldızlı Gece'nin gökyüzündeki bulut ve hava hareketlerinin ardındaki gerçek dünya fiziğini hassas bir şekilde tasvir ettiğini gösteren yeni bir araştırmaya göre, efsanevi ressam doğal dünya hakkında sezgisel bir anlayışa sahipti.

Haziran 1889'da yapılan tablo, girdap gibi dönen mavi gökyüzünü, sarı ay ve yıldızları, patlayan renk ve şekillerle betimlemesiyle 100 yılı aşkın süredir milyonları büyülüyor.

Efsanevi tablodaki her bir yıldız, su üzerindeki ışık benzeri yansımalarla parıldayan sarı dalgaların içine hapsedilmiş halde.

Sıkıntı içindeki sanatçının öncü fırça darbeleri, gökyüzünde bir hareket olduğu yanılsaması yaratıyor.

Bilim insanları, van Gogh'un tablosunu analiz ederek ressamın gökyüzü tasvirindeki "gizli türbülans" dedikleri şeyi ortaya çıkardı.

Çalışmanın ortak yazarı Yongxiang Huang şöyle açıklıyor:

Yüksek çözünürlüklü dijital bir resimle, fırça darbelerinin standart boyutunu tam olarak ölçmeyi başardık ve bunları türbülans teorilerinden beklenen ölçeklerle karşılaştırdık.

Akışkan hareketinde uzmanlaşmış araştırmacılar, resimdeki fırça darbelerini rüzgar bacalarında dönen yapraklarla karşılaştırdı.

Dönen fırça darbelerinin göreceli ölçeğini ve aralığını inceleyerek değişen boya renklerinin göreceli parlaklığını hesapladılar.

Araştırmacılar özellikle tablodaki 14 ana girdap şeklinin uzamsal ölçeğini inceledi.

Bu dikkatli gözlemlerden yola çıkarak resimde tasvir edilen atmosferin şeklini, enerjisini ve ölçeğini tahmin ettiler.

Çalışma, tablonun atmosferik hareketi öngören ve Kolmogorov yasası diye bilinen fizik kuralıyla uyumlu olduğunu ortaya koydu.

Bilim insanları, ressamın ölçek ve parlaklığı dikkatli bir şekilde kullanmasının genel olarak atmosfer türbülansının ardındaki kuralları ve hava hareketindeki enerjinin küçükten büyük ölçeklere doğru kademeli bir şekilde akmasını "isabetli bir şekilde yakaladığını" söylüyor.

Gerçek gökyüzü fiziğinde geçerli olan bazı yasaların sanatçının tasvirinde de geçerli olduğu saptandı.

cd
Bilim insanları, van Gogh'un Yıldızlı Gece'sindeki fırça darbelerini inceledi (Yinxiang Ma)

Araştırmacılara göre efsanevi ressam, fiziğin çeşitli boyutlarını "şaşırtıcı bir doğrulukla" yakalamış görünüyor.

Dr. Huang, "Van Gogh'un türbülansı hassas bir şekilde betimlemesi, bulutların ve atmosferin hareketini incelemekten ya da gökyüzünün dinamizmini nasıl yakalayacağına dair doğuştan gelen bir histen kaynaklanıyor olabilir" diyor.

Bu, doğa olaylarına dair derin ve sezgisel bir anlayışı ortaya koyuyor.

Independent Türkçe