Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem geliştirildi

Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
TT

Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem geliştirildi

Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)
Cihazın ucundaki sensör, herhangi bir kaleme takılabiliyor (George Jenkinson)

Bilim insanları, Braille alfabesini İngilizceye çeviren kalem tasarladı. 

Görme engelli kişilerin okuyup yazmak için kullandığı Braille alfabesini bilen kişi sayısında son yıllarda düşüş yaşanıyor. 

Bazıları bu düşüşü, iyi eğitmenlere erişilememesine, bazıları da teknolojinin gelişmesinden dolayı kağıt üzerinden bir şey okuyup yazma ihtiyacının azalmasına bağlıyor. 

Birleşik Krallık Bristol Üniversitesi'nden araştırmacılar, hem Braille okuryazarlığını artırabilecek hem de görme engellilerin kamusal alanlarda daha rahat hareket etmesini sağlayabilecek bir cihaz geliştirdi. 

Kalem benzeri alet, Braille alfabesini okumak üzere özel olarak programlanmış 19 kanal içeren bir santimetrelik bir sensörle donatıldı. 

Kabartmalı metin, silikon bir zarın altındaki kanallar aracılığıyla cihazın içindeki kameraya iletiliyor. "Braille ucu" denen yeni cihaz ardından metni yüksek sesle İngilizce olarak okuyor.

Araştırmacılar bulgularını, Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü Tıp ve Biyoloji Mühendisliği Topluluğu'nun bu hafta düzenlenen 10. Uluslararası Biyomedikal Robotik ve Biyomekatronik Konferansı'nda sundu.

Yapılan testlerde yeni teknolojinin, metinleri İngilizce okumada yüzde 84,5 oranında doğruluğa ulaştığı kaydedildi.

Herhangi bir kalemin ucuna takılabilen mekanizmanın, Braille alfabesini öğrenmeye çalışanlara yardımcı olması bekleniyor. Araştırmacılar görme engellilerin bu sayede eğitmene gerek duymayacağını belirtiyor.

Bilim insanları bir elle kalem kullanılırken, diğer elle de Braille alfabesiyle yazılmış metnin takip edilebileceğini söylüyor. 

Ayrıca bu alfabeyi bilmeyen görme engelliler, toplu taşımada veya sokakta Braille alfabesiyle yazılmış tabelaları da rahatça anlayabilir. 

Araştırmacılar cihazın kullanımını kolaylaştırmak ve doğruluğunu artırmak üzere çalışmalar yapmayı planlıyor. 

Makalenin başyazarı Dr. George Jenkinson "Cihaz mümkün olan en kısa sürede katılımcılarla test edilmeli ve prototipler, hedeflenen nihai kullanıcılara sunulmalı" diyerek ekliyor: 

Bu sayede onların istekleri ve böyle bir cihazın kullanım potansiyeli gerçekten incelenebilir.

Independent Türkçe, Interesting Engineering, Tech Explorist, Bristol Üniversitesi, National Industries for the Blind



Netflix'in seri katil dizisinin yeni yıldızı tepki çekti

Charlie Hunnam, 13 Aralık 2023'te Hollywood'daki İsyan Gezegeni - Birinci Bölüm: Ateşin Çocuğu (Rebel Moon - Part One: A Child of Fire) galasına katılıyor (AFP)
Charlie Hunnam, 13 Aralık 2023'te Hollywood'daki İsyan Gezegeni - Birinci Bölüm: Ateşin Çocuğu (Rebel Moon - Part One: A Child of Fire) galasına katılıyor (AFP)
TT

Netflix'in seri katil dizisinin yeni yıldızı tepki çekti

Charlie Hunnam, 13 Aralık 2023'te Hollywood'daki İsyan Gezegeni - Birinci Bölüm: Ateşin Çocuğu (Rebel Moon - Part One: A Child of Fire) galasına katılıyor (AFP)
Charlie Hunnam, 13 Aralık 2023'te Hollywood'daki İsyan Gezegeni - Birinci Bölüm: Ateşin Çocuğu (Rebel Moon - Part One: A Child of Fire) galasına katılıyor (AFP)

Sons of Anarchy'nin yıldızı Charlie Hunnam, Ryan Murphy'nin Netflix dizisi Canavar'ın (Monster) üçüncü sezonunda, azılı seri katil Ed Gein'i canlandırmak üzere kadroya dahil oldu fakat bu seçimden herkes memnun değil.

Gerçek suç antoloji dizisi, 19 Eylül'de Netflix'e dönüyor ve 1996'da ebeveynlerinin cinayetinden hüküm giyen Menendez kardeşler Lyle ve Erik'i işliyor.

Dizinin birinci sezonunda, Mare of Easttown ve X-Men'in yıldızı Evan Peters, "Milwaukee Yamyamı" ve "Milwaukee Canavarı" isimleriyle de bilinen, 1978 ila 1991'de 17 yetişkin erkek ve oğlan çocuğunu öldürerek parçalara ayıran Jeffrey Dahmer'ı canlandırmıştı.

İkinci sezon henüz Netflix'te gösterime girmemişken dizinin üçüncü sezonunda, Teksas Katliamı'ndaki Deri Surat (The Texas Chainsaw Massacre'daki Leatherface), Sapık'taki (Psycho) Norman Bates ve Kuzuların Sessizliği'ndeki (The Silence of the Lambs) Buffalo Bill gibi popüler kültürde bir dizi kurmaca katile ilham veren seri katil Ed Gein'e odaklanılacağı duyurulmuştu.

44 yaşındaki Hunnam, iki kadını öldürerek ve birçok mezar soyarak, çaldığı vücut parçalarıyla evini dekore ettiği hatta parçalardan mobilya ve giysi yaptığı 1957'de ortaya çıkan Gein'i canlandıracak.

Bu, Gein'in hikayesinin ilk ele alınışı değil. In the Light of The Moon isimli, Ed Gein olarak da bilinen 2000 yapımında Steve Railsback başroldeydi ve eleştirmenler, filmi sert bir şekilde yermişti.

Gein'in hikayesinin yeni yorumu, sosyal medyada şimdiden tepki çekiyor ve pek çok kişi Hunnam'ın rolü canlandırmak için doğru kişi olmadığını düşünüyor.

Bir kişi şöyle yazdı:

Popüler olmayan bir görüş: Seri katilleri romantize etmeyi bırakmalıyız. Charlie Hunnam'ı seviyorum ve bu canlandırmayı izleyebilirim ama Ed Gein asla gerçek hayatta tanışmak isteyeceğim biri değil.

Başka biri de ekledi:

Ed Gein şeytani biri. Bu katiller şeytani. Ryan Murphy'nin dizileri onları seks sembollerine çeviriyor.

Bir başkası da şöyle dedi:

Ed Gein gelmiş geçmiş en kötü seri katillerden biriydi, Sapık (Psycho) ve Deri Surat'a ilham vermişti ve Charlie Hunnam gibi görünmüyordu. Çekici olmaması lazım.

Canavar, sansasyon yarattığı halde tartışmalara da konu olmuştu. Birinci sezonun popülerleşmesinin ardından dizinin kurbanları suistimal ettiğine inanan birçok kişi yapımı kınamıştı.

Jeffrey Dahmer'ın kurbanlarının aileleri de tepki göstererek dizinin travma yarattığını ifade etmişti. Daha sonra, ailelerden bazılarını geçmişte temsil eden Milwaukeeli bir avukat, Murphy'ye kârını eski müvekkilleriyle paylaşması için çağrı yapmıştı.

Thomas M. Jacobson, o dönemde "Murphy'nin Dahmer kurbanlarının aileleri adına atabileceği tek anlamlı adım, suistimal edildikleri ve travmaları sürdüğü için Netflix'in kârından maddi bir karşılık vermek olur" demişti.
Independent Türkçe