1700 yıllık barbar mezarı bulundu: Roma'nın çöküşüne dair yeni ipuçları

60 yaşındaki adam, büyük ihtimalle Roma'nın yıkılmasında rol oynayan Cermen Alaman kabilesindendi

"Barbar" mezarında bulunan küçük tarak (Yvonne Mühleis/Stuttgart Bölge Meclisi)
"Barbar" mezarında bulunan küçük tarak (Yvonne Mühleis/Stuttgart Bölge Meclisi)
TT

1700 yıllık barbar mezarı bulundu: Roma'nın çöküşüne dair yeni ipuçları

"Barbar" mezarında bulunan küçük tarak (Yvonne Mühleis/Stuttgart Bölge Meclisi)
"Barbar" mezarında bulunan küçük tarak (Yvonne Mühleis/Stuttgart Bölge Meclisi)

Arkeologlar, MS 4. yüzyılda Roma İmparatorluğu sınırında ölen bir "barbarın" mezarını keşfetti.

60'lı yaşlarındaki adam; çömlek, cam eşyalar ve ince dişli küçük bir tarak gibi değerli mallarla birlikte 1700 yıl önce gömülmüş.

Araştırmacılar mezar yerini Almanya'da, Stuttgart'ın 65 kilometre doğusunda yer alan Gerstetten adlı köydeki evlerin inşaatı sırasında keşfetti.

Araştırmacılar, özenle inşa edilmiş mezarın, ahşap bir odada muhafaza edildiğini ve belirgin, ıssız bir konuma yerleştirildiğini söyledi.

dvfrtb
Almanya'daki Gerstetten köyünde keşfedilen mezar (Gizem Dakmaz)

Romalılar, Cermen kabile insanlarını "barbar" diye nitelendiriyordu. İmparatorluğun sınırlarının dışında yaşayan, Romalı olmayan insanlar için de kullandıkları kelimenin tam anlamı "farklı konuşan insanlar".

Arkeologlar, adamın büyük ihtimalle Yukarı Ren Nehri'nde yaşayan Cermen Alaman kabilesinden olduğunu söyledi.

Cermen barbarlar, 5. yüzyılın sonlarına doğru güneye inerek Batı Roma İmparatorluğu'nu işgal etmiş ve imparatorluğun yıkılmasına yol açmıştı.

dc
Arkeologlar, bölgede bu döneme ait mezarların nadiren keşfedildiğini söylüyor (ArchaeoBW)

4. yüzyıldan 8. yüzyıla kadar olan dönem, Avrupa'da büyük bir sosyoekonomik ve kültürel değişim süreciydi. Ancak güvenilir yazılı kaynakların eksikliği sebebiyle bu dönem hakkında pek fazla bilgi yok.

devfr
Araştırmacılar, Cermen kabile konfederasyonu Alamanlar'a ait bir mezarı inceliyor (Gizem Dakmaz)

Barbar mezarlıklarında yapılan arkeolojik çalışmalar, modern Avrupa toplumunun temelini oluşturan Kavimler Göçü dönemine dair önemli içgörüler sunuyor fakat henüz çok az sayıda erken dönem Alman mezarlığı bulundu.

Şu ana dek keşfedilen mezarların çoğu Almanya'nın Fransa ve İsviçre'ye sınırı olan Baden-Württemberg eyaletindeydi.

bgtyh
Kazı alanında keşfedilen seramik kaplar (Yvonne Mühleis)

Arkeologlar, daha fazla mezar bulmanın tarihin bu dönemini daha iyi aydınlatacağını söyledi.

Stuttgart Bölge Meclisi yaptığı açıklamada "Kabrin keşfedildiği Bismarckstraße'deki kazılar, mayıs başında mezarın bulunmasından bir hafta sonra tamamlandı" diye bildirdi.

Stuttgart Bölge Meclisi'ndeki Devlet Tarihi Anıtları Koruma Ofisi, kazı alanında bulunan iki seramik kabı onardı.

Radyokarbon tarihleme için mezardan alınan kaburga örneği, adamın MS 263 ila 342'de öldüğünü doğruladı.

Independent Türkçe



"Yazılmış en iyi kitaptan uyarlanan" dizi başyapıt ilan edildi

Yüzyıllık Yalnızlık'ta Aureliano Buendía'yı canlandıran 39 yaşındaki Claudio Cataño, Amazon Prime Video'nın Kirli Kıskançlık (Cochina envidia) dizisiyle de tanınıyor (Netflix)
Yüzyıllık Yalnızlık'ta Aureliano Buendía'yı canlandıran 39 yaşındaki Claudio Cataño, Amazon Prime Video'nın Kirli Kıskançlık (Cochina envidia) dizisiyle de tanınıyor (Netflix)
TT

"Yazılmış en iyi kitaptan uyarlanan" dizi başyapıt ilan edildi

Yüzyıllık Yalnızlık'ta Aureliano Buendía'yı canlandıran 39 yaşındaki Claudio Cataño, Amazon Prime Video'nın Kirli Kıskançlık (Cochina envidia) dizisiyle de tanınıyor (Netflix)
Yüzyıllık Yalnızlık'ta Aureliano Buendía'yı canlandıran 39 yaşındaki Claudio Cataño, Amazon Prime Video'nın Kirli Kıskançlık (Cochina envidia) dizisiyle de tanınıyor (Netflix)

Netflix aboneleri, edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri kabul edilen bir kitaptan uyarlanan dönem dizisine hayran kaldı. 

Aralık 2024'te platformda yayına giren Yüzyıllık Yalnızlık (Cien años de soledad), Buendía ailesinin kuşaklar boyu süren hikayesini konu alıyor. Kendi kaderlerinden ve geçmişlerinden kaçamayan ailenin dramı, görkemli bir anlatımla ekrana taşınıyor.

"Ekrana uyarlanamaz" deniyordu

Kolombiya yapımı 8 bölümlük dizi, Gabriel García Márquez'in 1967'de yayımlanan ve bugüne dek dünya çapında 50 milyon kopya satan aynı adlı romanından uyarlandı. 40'tan fazla dile çevrilen bu başyapıtın, yıllardır "ekrana uyarlanamayacağı" düşünülüyordu. Bu nedenle dizi, yayın devinin Latin Amerika'daki en iddialı projelerinden biri olarak öne çıkıyor.

Hikayenin merkezinde, kuzeni Úrsula'yla evlenmek için ailesinin yaşadığı köyü terk eden José Arcadio Buendía yer alıyor. Yeni bir yurt arayışı onu, kurucusu olduğu efsanevi Macondo kasabasına götürüyor. Ancak bu kasaba, sakinlerini 100 yıl sürecek bir yalnızlığa mahkum eden korkunç bir lanetin gölgesinde varlığını sürdürüyor.

Dizide José ve Úrsula karakterlerini Diego Vásquez'le Marleyda Soto canlandırıyor. Oyuncu kadrosunda ayrıca Édgar Vittorino, Claudio Cataño, Loren Sofía ve Akima gibi isimler de yer alıyor.

Netflix izleyicileri diziyi adeta "nefes kesici" ve "gerçek bir başyapıt" diye tanımlıyor. Bir kullanıcı, "Yüzyıllık Yalnızlık'ın Netflix uyarlaması sadece büyüleyici değil, aynı zamanda kalbinize işliyor" ifadelerini kullanırken, görselliğin ve oyunculukların "şiir gibi" olduğunu belirtiyor. 

"Tam anlamıyla bir başyapıt"

Bir başka izleyici, "Normalde kitap uyarlamalarından hoşlanmam ama Netflix'in Yüzyıllık Yalnızlık dizisi tam anlamıyla bir başyapıt. Görsellik muazzam, sinematografi etkileyici, oyunculuklar harika. Büyülü gerçekçiliği ekrana taşımak kolay değildir ama Netflix bunu başarmış" diyerek övgüsünü dile getirdi.

Reddit'te görüşlerini paylaşan bir başka izleyici ise "Gerçekten çok sevdim. Dizide sihri korurken anlatıyı ayakları yere basan bir gerçekliğe de oturtmayı başarmışlar" ifadelerini kullandı.

Roman, tüm zamanların en iyi 4. kitabı seçilmiş, Goodreads'in 20. yüzyılın en iyi romanları listesinde de kendine yer bulmuştu. Bir Reddit kullanıcısı kitabı "şimdiye kadar okuduğu en iyi eser" diye tanımladı. 

Yıldız isim "hayatımı kurtaran kitap" demişti

Ünlü oyuncu Emma Thompson da Yüzyıllık Yalnızlık'ın babasını kaybettiği dönemde hayatını kurtaran kitap olduğunu söylemişti.

Oprah Winfrey'nin O dergisine konuşan Thompson, "Babam öldükten sonra hayatımı kurtaran kitap Gabriel García Márquez'in Yüzyıllık Yalnızlık'ıydı. Bence kitaplar da insanlar gibidir; tam da ihtiyaç duyduğunuz anda hayatınıza girerler" demişti.

Independent Türkçe, Mirror, Express