Selena Gomez, Emilia Pérez'deki performansını eleştiren aktör Eugenio Derbez'e yanıt verdi.
Hablando de Cine adlı podcast'e konuk olan oyuncu, Gomez'in filmde İspanyolca konuşmasını "mazur görülemez" diye nitelendirmişti.
Anadili İspanyolca olmayan Gomez, yönetmenliğini Jacques Audiard'ın üstlendiği müzikal suç dramasında Jessi del Monte adlı karakteri canlandırıyor.
"Ne söylediğini bilmediğini hissediyorum"
2021 yapımı drama Coda'nın yıldızı Derbez, aktrisin performansıyla ilgili "Selena mazur görülemez" ifadesini kullanarak şöyle demişti:
Emilia Pérez'i birileriyle birlikte izledim ve Selena'nın ne zaman bir sahnesi olsa, birbirimize bakıp 'Vay canına, bu da ne' dedik.
Sunucu Gaby Meza, Gomez'in "çok yetenekli bir oyuncu" ve "çok iyi bir şarkıcı" olduğunu söyledi. Ancak "İspanyolca onun ne ana ne ikincil ne de 5. dili" diye ekledi:
Bu yüzden ne söylediğini bilmediğini hissediyorum ve ne söylediğini bilmiyorsa, iyi bir oyunculuk sergileyemez. İşte bu yüzden performansı hiç inandırıcı değil ve aynı zamanda rahatsız edici.
Suç komedisi, mayısta Güney Fransa'da düzenlenen 77. Cannes Film Festivali'nde yarışma bölümünde gösterilmiş ve yönetmen Jacques Audiard'a Jüri Özel Ödülü'nü kazandırmıştı.
Ayrıca Gomez, Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón ve Adriana Paz, festivalin En İyi Kadın Oyuncu ödülünü paylaşmıştı.
Gomez ayrıca popüler dizi Only Murders in the Building'deki rolüyle bu yıl Emmy adaylığı da kazanmıştı.
Derbez'in Gomez'i eleştirdiği görüntüler kısa sürede viral oldu. Ardından 32 yaşındaki Gomez, Derbez'in eleştirilerinin yer aldığı bir gönderiye yorum yaptı.
"Elimden gelenin en iyisini yaptığım için üzgünüm"
Amerikalı aktris, "Bana verilen sürede elimden gelenin en iyisini yaptığım için üzgünüm" diye yazarak ekledi:
Bu, filme ne kadar emek ve gönül verdiğimi değiştirmez.
Derbez, cumartesi günü TikTok'tan yaptığı paylaşımla eleştirilerini geri aldı ve "dikkatsiz yorumları" için özür diledi:
Yorumlarım savunulamaz ve savunduğum her şeye aykırı. Latinler olarak her zaman birbirimizi desteklemeliyiz. Bunun bir mazereti yok. Hatalıydım ve kariyerinize ve iyi yüreğinize derin bir hayranlık duyuyorum.
Jacques Audiard'ın yönettiği filmde Karla Sofía Gascón, yapıma ismini veren ve tıbbi cinsiyet uyum sürecini tamamlamak üzere beden uyum ameliyatına giren Meksikalı uyuşturucu karteli liderini canlandırıyor.
Independent Türkçe, Variety, Deadline, Hollywood Reporter
