Dünyanın ilk sohbet botu hayata döndürüldü

2008'de hayatını kaybeden Joseph Weizenbaum, ELIZA'yı geliştirmişti (Weizenbaum. Rebel at Work)
2008'de hayatını kaybeden Joseph Weizenbaum, ELIZA'yı geliştirmişti (Weizenbaum. Rebel at Work)
TT

Dünyanın ilk sohbet botu hayata döndürüldü

2008'de hayatını kaybeden Joseph Weizenbaum, ELIZA'yı geliştirmişti (Weizenbaum. Rebel at Work)
2008'de hayatını kaybeden Joseph Weizenbaum, ELIZA'yı geliştirmişti (Weizenbaum. Rebel at Work)

Bilim insanları dünyanın ilk sohbet botunu 60 yılın ardından hayata döndürdü.

Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden (MIT) Joseph Weizenbaum'un 1960'larda geliştirdiği ELIZA, bugünün ChatGPT'si gibi gelişmiş geniş dil modelleri seviyesinde olmasa da sohbet botu özelliklerine sahipti.

İsmini George Bernard Shaw'un tiyatro oyunu Pygmalion'daki Eliza Doolittle karakterinden alan dil modeli, birkaç belirli senaryo üzerinden kullanıcılarla sınırlı bir şekilde sohbet edebiliyordu.

Bu metinlerin en popülerinde ELIZA, terapist gibi davranarak kullanıcının ifadelerini sorularla detaylandırmasını sağlıyordu. Böylece kullanıcı, yaşadığı sorunun derinine iniyordu.  

Örneğin kendini kötü hissettiğini söyleyen birine sıkıntısının ne olduğunu soruyordu. Kullanıcı "Bütün erkekler aynı" yanıtını verince program "Hangi açıdan?" diyordu ve sohbet bu şekilde devam ediyordu.

Weizenbaum, ELIZA'yı kendisinin geliştirdiği ve artık kullanılmayan bir programlama dilinde yazmıştı. Ancak çok kısa süre içinde bunu başka bir dile kopyalamasının ardından orijinal versiyon geçerliliğini yitirmişti.

ELIZA'nın ilk kodunun uzun süre boyunca kaybolduğu sanılıyordu. Ancak Stanford Üniversitesi'nden Jeff Shrager ve MIT arşivcisi Myles Crowley, orijinal kodun tamamını 2021'de Weizenbaum'un kağıtları arasında buldu. 

Shrager, diğer bilim insanlarıyla işbirliği içinde kodu temizleyip tamamlayarak ELIZA'yı geri getirmeyi başardı. 

Live Science'a konulan Shrager, "İlk yapay zeka öncülerinin nasıl düşündüğüne yönelik özel bir ilgi duyuyorum" diyor: 

Bilgisayar bilimcilerinin kodlarına sahip olmak, düşüncelerinin bir kaydına sahip olmak gibi ve ELIZA, iyisiyle kötüsüyle erken dönem yapay zekanın mihenk taşı olduğu için onun aklında ne olduğunu bilmek istiyorum.

Henüz hakem değerlendirmesinden geçmeyen çalışma önbaskı sunucusu arXiv'de yayımlandı.

Araştırmacılar yeni ELIZA'nın, orijinal versiyonuyla neredeyse aynı yanıtları verdiğini söylüyor. Sohbet botuyla ilgili tek sorunun, kullanıcılar sayı yazınca programın çökmesi olduğunu ifade ediyorlar.

Ekip orijinal versiyonu değiştirmemek adına bu sorunu düzeltmemeye karar vermiş. Shrager, "Böyle bir şey, orijinal Mona Lisa'daki yanlış bir fırça darbesini düzeltmek gibi olurdu" diyor.

Shrager, ELIZA'nın insan-bilgisayar iletişimini araştırma amacıyla tasarlanmasına karşın sohbet botu özelliğinin bunun önüne geçtiğini söylüyor.

Makalenin yazarlarından David Berry, ELIZA bugünkü yapay zeka botları kadar gelişmiş olmasa da dönemin teknolojisine göre epey ileri seviyede olduğunu belirtiyor:

Sohbeti bir süre devam ettirebiliyor.

Shrager ise ELIZA'nın bugünkü araçlara kıyasla öne çıktığı noktanın "dinlemek" olduğunu ekliyor. ChatGPT gibi botlar, cümleleri tamamlamaya çalışırken ELIZA, kullanıcının konuşmayı sürdürmesini amaçlıyordu.

ELIZA'nın bu yönüyle, yanlış bilgi verme veya taraflı davranma gibi sorunlara daha kapalı olduğu söylenebilir. Bunlar, günümüz sohbet botlarının en çok karşılaştığı eleştiriler arasında yer alıyor.

Independent Türkçe, IFLScience, Live Science, arXiv



Yıldız oyuncu, meşhur komedinin ağlatan sahnesini anlattı

Yönetmen koltuğunda Gil Junger'ın oturduğu Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi, William Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyunundan uyarlanmıştı (Touchstone Pictures)
Yönetmen koltuğunda Gil Junger'ın oturduğu Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi, William Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyunundan uyarlanmıştı (Touchstone Pictures)
TT

Yıldız oyuncu, meşhur komedinin ağlatan sahnesini anlattı

Yönetmen koltuğunda Gil Junger'ın oturduğu Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi, William Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyunundan uyarlanmıştı (Touchstone Pictures)
Yönetmen koltuğunda Gil Junger'ın oturduğu Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi, William Shakespeare'in Hırçın Kız (The Taming of the Shrew) oyunundan uyarlanmıştı (Touchstone Pictures)

Julia Stiles'ın meşhur gençlik komedisi Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi'nde (10 Things I Hate About You) okuduğu duygusal şiir gözyaşlarını tetiklemiş olabilir ancak aktris, bu sahnenin aslında bu kadar duygusal olmasının planlanmadığını itiraf etti.

Bustle'a verdiği bir röportajda Stiles, Heath Ledger'ın canlandırdığı Patrick Verona'ya aşık olan liseli Kat Stratford karakteriyle çıkış yaptığı gençlik romantik komedisindeki rolünden bahsetti. 

Röportajda özellikle bir sahneden bahseden Stiles, Kat'in Patrick'e karşı kalp kırıklığını ve ona karşı hislerini dile getirdiği duygusal şiiri okuduğu anı anlattı.

Şiirde Kat, Patrick'te "nefret ettiği" 10 şeyi sıralıyordu. 

Stiles, o sahneyi, şöyle anımsıyor: 

Tüm ekibin katıldığı masa okumasında, şiiri hiç duygu katmadan okumuştum. Ve yönetmenin, 'Gelecek sefer daha duygusal olacak' dediğini hatırlıyorum. Belki de bu söz kafama yerleşti.

Senaryoda gözyaşları yer almamasına rağmen Stiles, çekimler sırasında duygusallaştığını çünkü filmin sonuna yaklaştıklarını belirtti.

"İlk kez başrol oynuyordum"

43 yaşındaki yıldız, "Bu sahneyi yaz sonunda çekiyorduk ve film bitmek üzereydi. Bu benim için çok büyük bir deneyimdi" diyerek ekledi: 

İlk kez bir stüdyo filminde başrol oynuyordum. O rolü çok sevmiştim. Oyuncu kadrosunu çok seviyordum. Çekimler boyunca çok eğlenmiştik ve her şeyin sonuna yaklaşıyorduk. İşte bu duygu beni biraz etkiledi.

Stiles, unutulmaz olmasına rağmen sahneyi tekrar çekmek zorunda kaldıklarını çünkü teknik bir aksaklık yüzünden şiiri yeniden seslendirmesi gerektiğini söyledi.

1999 yapımı filmde, Stiles ve 2008'de hayatını kaybeden Ledger'ın yanı sıra Joseph Gordon-Levitt, Gabrielle Union, Larisa Oleynik, David Krumholtz ve Andrew Keegan da rol alıyordu.

"Heath odaya girer girmez orayı aydınlatıyordu"

Stiles, Ledger'dan "çok parlak bir ışık" diye bahsetti. E! News'a verdiği başka bir röportajda, "Odaya girer girmez orayı aydınlatıyordu" diyerek eklemişti:  

Bana karşı çok nazik ve cömertti. Bir stüdyo filminde ilk kez başrol oynayan bir oyuncu için karşısındaki kişinin rahat hissettirmesi çok önemliydi. Heath bu konuda çok cömertti.

Independent Türkçe, Hollywood Reporter, Bustle, E! News