Ukrayna’da yakalanan Kuzey Koreli askerler: Rusya’ya gönderildiğimizi bilmiyorduk

Kuzey Kore, martta kapsamlı tatbikatlar yapmıştı (Reuters)
Kuzey Kore, martta kapsamlı tatbikatlar yapmıştı (Reuters)
TT

Ukrayna’da yakalanan Kuzey Koreli askerler: Rusya’ya gönderildiğimizi bilmiyorduk

Kuzey Kore, martta kapsamlı tatbikatlar yapmıştı (Reuters)
Kuzey Kore, martta kapsamlı tatbikatlar yapmıştı (Reuters)

Amerikan gazetesi Wall Street Journal (WSJ), Ukrayna cephesinde savaşırken yakalanan iki Kuzey Koreli askerle görüştü.

Ocakta Ukrayna askerleri tarafından yakalanan 21 yaşındaki Paek ve 26 yaşındaki Ri, başkent Kiev’deki gözaltı merkezinde tutuluyor.

Paek, çatışmalarda iki bacağından da yaralanırken Ri, koluna ve çenesine isabet eden kurşunların açtığı yaralar nedeniyle tedavi görüyor.

Paek, Güney Kore’ye basın ve sabotaj operasyonlarını organize etmek için kurulan Keşif Genel Bürosu bünyesindeki özel kuvvetlere 17 yaşında katıldı. 

Asker, geçen yıl kasımda Kuzey Kore’den trenle Rusya’nın Uzak Doğu Federal Bölgesi’ne gönderildiğini söylüyor. Kendisine Rus askeri üniforması ve kimliği verildiğini fakat Kiril alfabesini bilmediği için ne olup bittiğini kavrayamadığını belirtiyor: 

Rusya'ya gittiğimi bilmiyordum. Bunu ancak oraya vardığımda fark ettim.

Kendisine Rus ordusu tarafından zırh ve saldırı tüfeği verildiğini, daha sonra da eğitim görmeye başladığını belirten Paek, savaşa gönderildiğini ancak Kursk’a vardığında anladığını ifade ediyor: 

Daha önce savaşı sadece hikayelerden biliyordum. Doğrudan içinde yer almak gerçeküstü bir duyguydu.

Paek’le aynı özel kuvvetlerde görev yapan Ri, Kuzey Koreli komutanların eğitimlerde, Güney Koreli askerlerin Ukrayna safında savaştığını anlattığını söylüyor. Ekimde, Kuzey Kore’deki bir liman şehrinden Rus donanma gemisine binerek Vladivostok’a götürüldüğünü, oradan da Kursk’a sevk edildiğini belirtiyor: 

Sanki Rusya benim anavatanımmış gibi savaştım. Nedenini bilmiyorum ama hiç korkum yoktu.

Keskin nişancı Paek’i yakalayan Ukraynalı özel harekatçılar, Kuzey Koreli askerin el bombasıyla kendini patlatmaya çalıştığını fakat daha sonra bundan vazgeçtiğini söylüyor. 

Kuzey Kore’de savaştan kaçmak ya da cepheyi terk etmek vatana ihanet suçuna giriyor ve bu kişilere idam cezası veriliyor. Paek ve Ri, ülkelerinde dönmenin kendileri için çok tehlikeli olacağını söylüyor.

Ukrayna lideri Volodimir Zelenski, Kuzey Koreli askerleri Rusya'da tutulan Ukraynalı savaş esirleriyle takas edebileceklerini söylemişti. Güney Kore de askerleri almayı teklif etmişti. 

Ukraynalı ve Batılı yetkililere göre Kuzey Kore, Rus ordusuyla birlikte Ukrayna cephesinde savaşması için yaklaşık 12 bin asker konuşlandırdı. Güney Kore istihbaratı, Kuzey Koreli askerlerden 300'ünün öldüğünü, yaklaşık 2 bin 700'ünün de yaralandığını iddia etmişti.

Independent Türkçe, Wall Street Journal, AP



Araştırmacılar sinekleri kokain bağımlısı yapmak için genetiklerini değiştirdi

Meyve sinekleri normalde kokainin tadını sevmiyor (Unsplash)
Meyve sinekleri normalde kokainin tadını sevmiyor (Unsplash)
TT

Araştırmacılar sinekleri kokain bağımlısı yapmak için genetiklerini değiştirdi

Meyve sinekleri normalde kokainin tadını sevmiyor (Unsplash)
Meyve sinekleri normalde kokainin tadını sevmiyor (Unsplash)

Bilim insanları meyve sineklerinin genetiğini değiştirerek kokaini sevmelerini sağladı. Çalışmanın insanlardaki kokain bağımlılığını daha iyi anlama ve tedavi etmeye katkı sunması bekleniyor. 

Meyve sinekleri ve insanlar birbirlerine sanılandan daha fazla benziyor. Örneğin bu iki türde çeşitli hastalıklardan sorumlu genlerin yaklaşık yüzde 75'inin aynı olması, bilim insanlarının ilgisini çekiyor. Sinekler üzerindeki genetik incelemeler, bu hastalıkların daha iyi anlaşılmasına katkı sağlıyor.

Bu rahatsızlıklardan biri de kokain gibi maddelere karşı gelişen bağımlılıklar. Utah Üniversitesi'nden Dr. Adrian Rothenfluh, "Son yıllarda, sinekler ve insanların birçok açıdan sandığımızdan daha fazla birbirine benzediği ortaya çıktı" diyerek ekliyor: 

Örneğin sineklerin alkole verdiği tepkiyi düzenleyen genlerin, insanlardaki alkol bağımlılığında da rol oynadığını birçok kez gösterdik. Bu durumun kokain bağımlılığıyla bağlantılı genler için de geçerli olacağını ve bunların sineklerdeki etki mekanizmasını inceleyebileceğimizi düşünüyoruz.

Ancak sineklerin kokaini sevmemesi bu çalışmaların önünde engel teşkil ediyordu. Meyve sineklerinin bacaklarındaki tat reseptörleri, böceğin bir şeyi yemeden önce zararlı olup olmadığını algılamasını sağlıyor. 

Dr. Rothenfluh ve ekip arkadaşları yeni çalışmalarında kokainin acı tadı nedeniyle bu reseptörlere yakalandığını ve sineklerin maddeden bu yüzden uzak durduğunu doğruladı. Araştırmacılar daha sonra sineklerin genetiğini değiştirerek bu reseptörleri devre dışı bıraktı.

Bulguları hakemli dergi Journal of Neuroscience'ta 2 Haziran Pazartesi günü yayımlanan çalışmada genetiği değiştirilmiş sineklerin kokaini sevdiği gözlemlendi. Düşük seviyede kokain içeren şekerli su verilen sinekler 16 saat içinde bu içeceği tercih etmeye başladı.

Dr. Rothenfluh, "Düşük dozlarda, tıpkı insanlar gibi koşuşturmaya başlıyorlar" diyor: 

Çok yüksek dozlardaysa yine insanlar gibi hareket edemez hale geliyorlar.

Bilim insanları genetiğiyle oynanmış sinekleri üretmeyi artık öğrendiği için çalışmalarını daha kolay ve hızlı yürütmeyi umuyor. Meyve sineklerinin hızlı yaşam döngüsü ve nispeten basit genetik yapıları, üzerlerinde insanlara kıyasla daha kolay deney yapılmasına imkan tanıyor. 

Makalenin yazarlarından Travis Philyaw "Daha karmaşık organizmalarda ortaya çıkması zor olan riskli genleri tespit ederek bu bilgileri memeliler üzerinde çalışan araştırmacılara aktarabiliriz" diyor.

Ekip bu sayede insanlardaki kokain bağımlılığına yönelik yeni tedaviler geliştirmeyi umuyor. Dr. Rothenfluh şu ifadeleri kullanıyor:

Kokain tercihinin mekanizmalarını gerçekten anlamaya başlayabiliriz ve mekanizmayı ne kadar iyi anlarsak, o mekanizmaya etki edebilecek bir tedavi bulma şansımız o kadar artar.

Independent Türkçe, Popular Science, IFLScience, Journal of Neuroscience