İkonik romantik komedi 35 yaşında: Bu filmi bugün çekemezdik

Filmdeki performansı, Julia Roberts'a En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandırmıştı (Touchtone Picture)
Filmdeki performansı, Julia Roberts'a En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandırmıştı (Touchtone Picture)
TT

İkonik romantik komedi 35 yaşında: Bu filmi bugün çekemezdik

Filmdeki performansı, Julia Roberts'a En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandırmıştı (Touchtone Picture)
Filmdeki performansı, Julia Roberts'a En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandırmıştı (Touchtone Picture)

1990 yapımı romantik komedi Özel Bir Kadın (Pretty Woman), 23 Mart 1990'da beyazperdede izleyiciyle buluştu. Pek çok kişi için inanması zor olsa da bu klasiğin üzerinden tam 35 yıl geçti.

Kağıt üzerinde, zengin bir iş insanının bir hafta boyunca ona eşlik etmesi için genç bir seks işçisini işe alması, romantik bir hikaye gibi görünmeyebilir. 

Ancak Amerikan dergisi People, filmle ilgili ilk incelemesinde onu "eski usul, sevimli bir romantik komedi" diye tanımlamış ve "büyüsünün büyük ölçüde oyuncu kadrosundan geldiğini" vurgulamıştı.

Richard Gere ve Julia Roberts'ın başrollerini paylaştığı bu modern Külkedisi hikayesi, tüm zorluklara rağmen birbirinden kopmayan beklenmedik bir çiftin öyküsünü anlatıyor. 

Garry Marshall imzalı bu romantik komedi, dünya çapında 178 milyon dolardan fazla gişe hasılatı elde etmişti.

Hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından beğeni toplayan Özel Bir Kadın, şüphesiz kendi döneminin bir ürünü. 2019'da Birleşik Krallık merkezli Guardian gazetesine konuşan Julia Roberts, "Bu filmi bugün çekebileceğinizi sanmıyorum, değil mi? Eleştiri gelebilecek çok fazla nokta var ama yine de insanların keyifle izlemesine engel değil" ifadelerini kullanmıştı.

İsmi farklı olacaktı

Daily Record, Özel Bir Kadın'la ilgili bilinmeyenleri derledi. Bu bilgiler arasına Julia Roberts'ın asla yapmayı kabul etmediği şeyi de ekledi.

Habere göre filmin orijinal ismi aslında Pretty Woman olmayacaktı.

J.F. Lawton'ın yazdığı ilk senaryoda filmin adı 3000'di ve bu, Vivian'ın bir hafta için aldığı ücrete göndermeydi.

Disney, senaryoyu ilk kez yönetmen Garry Marshall'a sunduğunda proje hâlâ bu isimle anılıyordu. Ancak daha sonra film, Roy Orbison'ın efsanevi Oh, Pretty Woman şarkısından esinlenerek yeniden adlandırıldı.

Filmde bu şarkı, Vivian'ın alışveriş yaptığı meşhur sahnede duyulabiliyor.

Hikaye aslında çok daha karanlıktı

Marshall, senaryonun ilk halini daha eğlenceli bir tona çekmeden önce, hikaye epey karanlıktı. İlk versiyonda Julia Roberts, zor durumdaki bir seks işçisini canlandırıyordu. Hikaye de mutlu bir sonla bitmiyordu.

Senarist Lawton, filmin Wall Street'ten ilham aldığını belirterek, "Finans dünyasında büyük şirketleri yok eden yatırımcıları duymuştum. Bu insanlardan birinin, yaptıklarından etkilenen biriyle karşılaşması fikri ilgimi çekti" diye açıklamıştı.

Roberts, 2019'da Patricia Arquette'e verdiği bir röportajda, 3000'in orijinal finalini şu sözlerle anlatmıştı:

Hafızam beni yanıltmıyorsa, Vivian'ı arabadan atıyorlar, parayı üstüne fırlatıyorlar ve onu kirli bir sokakta terk edip gidiyorlardı.

Richard Gere başrolü reddetmişti 

Başlangıçta Gere ve Roberts, film için düşünülen ilk isimler olsalar da Gere, canlandıracağı karakteri pek sevmediği için teklifi geri çevirmişti.

Vivian rolü için Michelle Pfeiffer değerlendirilirken, Edward karakteri Al Pacino'ya teklif edildi. Ancak Pacino da projeye sıcak bakmadı.

Burt Reynolds'a da teklif götürüldü fakat o da reddetti. Yıllar sonra neden rolü kabul etmediği sorulduğunda ise şu yanıtı vermişti: 

Çünkü ben bir aptalım.

Stüdyo, hikayeyi daha az toksik bir hale getirmek için senaryoda değişiklikler yapınca, Gere teklifi tekrar değerlendirdi.

2017'de Gere, rolü ilk önce neden reddettiğini şu sözlerle açıkladı:

Bu benim tarzım bir film değil, aradığım türden bir şey değildi. Sürekli, 'Takım elbiseyi bir keçiye giydirin ve onu oynatın, film zaten onunla ilgili' diyordum.

Julia Roberts'ın tek bir şartı vardı

Roberts, Garry Marshall'la Özel Bir Kadın hakkında görüşmeye gittiğinde, söylediği ilk şey şu oldu:

Çıplak olmayacağım.

Film çekilmeye başlandığında Roberts henüz 20 yaşındaydı ve set sırasında 21 yaşına girdi.

Richard Gere, filmi pek de hatırlamak istemiyor

2012'de Entrika (Arbitrage) adlı filminin tanıtımı için düzenlenen bir basın turunda Gere, Özel Bir Kadın hakkında gelen bir soruya ilginç bir yanıt vermişti:

İnsanlar bana hâlâ o filmi soruyor ama ben onu çoktan unuttum.

Avustralya'da yayımlanan Woman's Day dergisine verdiği röportajda ise "O basit bir romantik komediydi" ifadesini kullanmıştı.

Independent Türkçe, Daily Record, People, Entertainment Weekly, CBS



Yunan tanrılarının içki yarışmasını resmeden Roma dönemi lahiti bulundu

Mermer lahitte Herkül bir kadeh tutarken tasvir ediliyor (İsrail Eski Eserler Kurumu)
Mermer lahitte Herkül bir kadeh tutarken tasvir ediliyor (İsrail Eski Eserler Kurumu)
TT

Yunan tanrılarının içki yarışmasını resmeden Roma dönemi lahiti bulundu

Mermer lahitte Herkül bir kadeh tutarken tasvir ediliyor (İsrail Eski Eserler Kurumu)
Mermer lahitte Herkül bir kadeh tutarken tasvir ediliyor (İsrail Eski Eserler Kurumu)

Arkeologlar, Yunan tanrıları Herkül ve Dionysos'un içki yarışmasını tasvir eden 1700 yıllık mermer bir lahiti ortaya çıkardı.

MS 2. veya 3. yüzyıla tarihlenen bu nadir eser, Akdeniz kıyısındaki kazı çalışmalarının sürdüğü antik kent Kayserya'nın surlarının dışında bulundu.

Bu keşif, bugün İsrail'de yer alan Kayserya'nın surlarının ötesinde de arkeolojik öneme sahip olduğuna işaret ediyor. Roma döneminde muhtemelen çevredeki bölgenin de yoğun bir nüfusa sahip olduğu anlaşılıyor.

İsrail Eski Eserler Kurumu'ndan Nohar Shahar ve Shani Amit yaptıkları açıklamada, "Kumulun yumuşak, hafif kumunu kaldırmaya başladığımızda aniden mermer bir nesnenin ucu ortaya çıktı" diyor. 

Tüm kazı ekibi heyecanla etrafında toplandı ve kumlar giderek temizlenince gördüklerimize inanamadık.

gthyju
Mermer lahitte Yunan tanrıları içki içerken tasvir ediliyor (İsrail Eski Eserler Kurumu)

Lahit üzerinde hayvanlar, ağaçlar, yarı tanrı Herkül ve şarap ve eğlence tanrısı Dionysos tasvirleri var. Dr. Shahar, "Bölgemizde bir mezar tabutunda Dionysos ve Herkül'ün şarap yarışması sahnesini ilk kez görüyoruz" diyor.

Lahit kırık halde bulundu ve ortaya çıkarılan her parçası "bir öncekinden daha etkileyici" görünüyordu.

Araştırmacılar "Aslında, kazının son saatlerinde heyecan doruğa ulaştı; kumun altında gömülü olan lahitin bir tarafı tamamen sağlam şekilde ortaya çıktı. Bu tarafta Herkül'ün aslan postu üzerinde yatarken elinde bir kadeh tuttuğu sahne tasvir ediliyor" diyor.

Gücüyle bilinen Herkül'ün lahit üzerinde "artık ayakta duramayan biri" olarak betimlenmesi, sanat eserinde tasvir edilen içki yarışmasını kimin kazandığını açıkça ortaya koyuyor.

Konservatörler halihazırda lahitin parçalarını restore edip temizlemeye ve birleştirmeye çalışıyor.

Dr. Shahar, Dionysos'un tören alayındaki sahnelerine MS 2. ve 3. yüzyıl lahitlerinde sıkça rastlanmasına rağmen Roma sanatında sıkça görülen içki içme yarışmasının bu özel tasvirinin, bu bölgede Zippori ve Antakya'da ortaya çıkarılan mozaikler yoluyla bilindiğini söylüyor.

Arkeolog, bu sahnelerin kutlamadan daha derin anlamlar taşıdığını anlatıyor. Dr. Shahar, "Bu örnekte figürler sadece kutlama yapmıyor gibi görünüyor" diye açıklıyor.

Aslında içki içip dans etmenin, bir sonraki dünyadaki yaşama geçişin ve kurtuluşun sembolüne dönüşmesiyle, ölen kişiye son yolculuğunda eşlik ediyorlar. Bu lahit ölümü bir son değil, yeni bir başlangıç olarak gören inanca alışılmadık bir yorum getiriyor.

İsrail Eski Eserler Kurumu Müdürü Eli Escusido, buluntunun "düşünmeye sevk ettiğini" ve Roma dönemindeki inançlara ve günlük yaşama ışık tuttuğunu belirtiyor.

Independent Türkçe