Cannes’da övgü toplayan film sansürlendi

Başroldeki Shahana Goswami, Asya Film Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı (AP)
Başroldeki Shahana Goswami, Asya Film Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı (AP)
TT

Cannes’da övgü toplayan film sansürlendi

Başroldeki Shahana Goswami, Asya Film Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı (AP)
Başroldeki Shahana Goswami, Asya Film Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı (AP)

Hindistan hükümeti, polisi şiddet yanlısı, İslamofobik ve kadın düşmanı olarak gösterdiği gerekçesiyle Santosh filmini sansürledi.

Britanya doğumlu Hindistanlı yönetmen Sandhya Suri’nin 2024 yapımı filmi, polis teşkilatına katılıp genç bir Dalit kızın öldürülmesini araştıran bir kadının hikayesini konu ediniyor. Hindistan’daki kast sisteminin en alt basamağında yer alan kişilere “Dalit” deniyor.

Film, Hindistan polis teşkilatındaki kadın düşmanlığını, Dalitlere karşı ayrımcılığı ve kötü muameleyle işkencenin normalleştirilmesini eleştiriyor. Bunlara ek olarak özellikle alt sınıftaki kadınlara yönelik cinsel şiddet ve ülkede son dönemde artan Müslüman karşıtı hareketlere de dikkat çekiyor.  

Guardian, Cannes’ın Belirli Bir Bakış bölümünde yayımlandığında övgü toplayan Santoshi’nin bu özellikleri nedeniyle Hindistan’da sansüre takıldığını aktarıyor.

Oyuncu kadrosu tamamen Hintilerden oluşan ve ülkede çekilen film, senaryo aşamasında yetkililerden onay almıştı. Hindistan'ın en büyük sinema zinciri de ocak ayında filmin dağıtımını üstlenmişti.

Ancak sinema filmlerini inceleyen Merkezi Film Sertifikasyon Kurulu (CBFC), polisin “olumsuz şekilde tasvir edildiğini” savunarak yapımın vizyona girmesini onaylamadı. Devlete bağlı CBFC, Hindistan’daki kurmaca bir kentte geçen yapımla ilgili karara ilişkin herhangi bir yorum yapmadı.

Filmin yönetmeni ve senaristi Suri, Santosh’un Hindistan’da vizyona girmesi için mücadele verdiğini fakat CBFC’nin çokça kesinti talep ettiğini ve bunları yapmak istemediğini söylüyor.

Kararı “hayal kırıklığı” diye niteleyen sinemacı şöyle devam ediyor:

Bu kesintileri yapmak ve vizyonuma sadık kalmak bir yana, filmin mantıksal akışını korumak bile çok zor hale geldi. Belki de bu filmde herkesin ahlaki açıdan o kadar da sağlam olmaması ve tek bir kahramandan söz edilememesi rahatsızlık uyandırdı. Bence bu açıdan, Hindistan sinemasında genellikle çürümüş bir sistemde başına buyruk bir polisi anlatan diğer filmlerden ayrı bir yerde duruyor.

CBFC'nin raporu sunulduktan sonra karara ancak mahkemede itiraz edilebiliyor. Suri, filmin Hintli izleyicilere ulaşması için mücadeleyi sürdüreceğini söylüyor.

Independent Türkçe, Guardian, India Today



Gişe devi animasyon tekrar zirvede: Gözünü yeni rekorlara dikti

Yönetmen Yu Yang'ın imzasını taşıyan rekortmen animasyon Ne Zha 2, 80 milyon dolarlık bütçeyle çekildi (Beijing Enlight Pictures)
Yönetmen Yu Yang'ın imzasını taşıyan rekortmen animasyon Ne Zha 2, 80 milyon dolarlık bütçeyle çekildi (Beijing Enlight Pictures)
TT

Gişe devi animasyon tekrar zirvede: Gözünü yeni rekorlara dikti

Yönetmen Yu Yang'ın imzasını taşıyan rekortmen animasyon Ne Zha 2, 80 milyon dolarlık bütçeyle çekildi (Beijing Enlight Pictures)
Yönetmen Yu Yang'ın imzasını taşıyan rekortmen animasyon Ne Zha 2, 80 milyon dolarlık bütçeyle çekildi (Beijing Enlight Pictures)

Son haftalarda birinciliği kısa süreliğine kaptıran Chengdu Coco Cartoon yapımı rekortmen Ne Zha 2, 18–20 Nisan hafta sonunda Çin gişesinin zirvesine geri döndü.

Animasyon türündeki gişe devi, Sinema sektörüne danışmanlık veren Artisan Gateway verilerine göre hafta sonunda yaklaşık 4 milyon dolar daha hasılat elde etti. Film, böylece toplamda 2,11 milyar dolarlık hasılata ulaşarak 2025'in açık ara en çok izlenen yapımı olma unvanını perçinledi. Ne Zha 2, vizyondaki 12. haftasına rağmen hâlâ büyük ilgi görüyor.

Meila Media yapımı We Girls, üçüncü haftasında 3,8 milyon dolarla ikinci sıraya gerilese de güçlü performansını sürdürüyor. Çin sinemasının ünlü isimlerinden Feng Xiaogang'ın imzasını taşıyan film, tüm zorluklara rağmen dayanışmanın ve direnişin gücünü anlatıyor.

Yeni rekorlar için bir hamle daha

Öte yandan Ne Zha 2, bu kez de İngilizce dublajlı versiyonuyla dünya çapında yeni bir başarı dalgası yakalamayı hedefliyor. 2 milyar doları aşan küresel gişesiyle tüm zamanların en çok izlenen animasyonu olmayı başaran film; Avatar ve Yenilmezler (Avengers) gibi devlerle birlikte gelmiş geçmiş en çok hasılat elde eden 5. yapım konumunda.

2019 yapımı animasyon hitinin devamı niteliğindeki film, mitolojik kahramanın yeni fantastik macerasını konu alıyor.

Yılın en büyük sürpriz hitlerinden biri olan filmin, kazancının büyük bölümünü Çin gişesinden elde etmesi şaşırtıcı değil. Ancak bu denli büyük bir başarı, dünya genelinde de merak uyandırdı. 

Orijinal dili ve altyazılı versiyonuyla makul gişe rakamları elde eden Ne Zha 2, İngilizce dublajla ABD ve Avustralya'da vizyona girecek. Yapımcılar, filmi küresel ölçekte yeniden tanıtmak için yoğun bir pazarlama sürecine hazırlanıyor.

Avrupa'yı da fethetti

Filmin Çin dışındaki başarısıyla ilgili konuşan dağıtımcı Trinity CineAsia'nın genel müdürü Cedric Behrel, şu ifadeleri kullandı:

Ne Zha 2'nin Avrupa'daki performansı olağanüstüydü. Gösterime sadece bir ay önce girdik ama şimdiden son 20 yılın Avrupa'da en çok hasılat yapan Çin filmi oldu.

İngilizce dublajda hangi isimlerin yer alacağı henüz açıklanmadı. Ancak "muazzam getiriler" öngörüldüğü için yapımcıların dikkat çekici yıldızları projeye dahil etmeyi planladığı tahmin ediliyor.

Independent Türkçe, Variety, MovieWeb