James Cameron, Titanik'in en meşhur sahnesindeki hatayı açıkladı

Rose ve Jack'in geminin pruvasındaki "Uçuyorum" sekansında meğer bariz bir hata varmış

3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
TT

James Cameron, Titanik'in en meşhur sahnesindeki hatayı açıkladı

3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)
3 saat 17 dakikalık filmin ikonik sahnesinde, Céline Dion'un My Heart Will Go On şarkısı çalıyordu (20th Century Fox)

Titanik'in (Titanic) yönetmeni James Cameron, Rose ve Jack'in en ikonik sahnesindeki şaşırtıcı teknik hatayı açıkladı. 

Cameron'ın 1997'de gösterime giren romantik dramı, 1912'de trajik şekilde batan RMS Titanic gemisinde birbirlerine aşık olan farklı kesimlerden iki gencin hikayesini anlatıyordu.

Kate Winslet ve Leonardo DiCaprio'nun başrollerini paylaştığı filmde birçok unutulmaz sahne yer alıyor ancak hiçbiri Jack ve Rose'un geminin pruvasında dururken Rose'un şaşkınlıkla "Uçuyorum!" ("I'm flying") demesi kadar unutulmaz değil. 

Titanik'in yeni piyasaya sürülen 4K Blu-ray versiyonunda yer alan kısa belgeselde 69 yaşındaki Cameron, Jack ve Rose'un ikonik sekansının aslında bariz bir teknik hata içerdiğini ortaya koydu.

Kanadalı yönetmen, sahneyi gerçek bir gün batımı sırasında çekmek istediğini söyledi ve yeniden çekime zamanı olmadığını da ekledi:

Işığı kaybetmeden önce iki çekim yaptık. İlki tamamen odak dışı. İkincisi yaklaşık 4 saniye boyunca odak dışında kaldı ve sonra aniden düzeldi. Filmde yer alan da bu.

Rose rolündeki Winslet ise çekimi gerçek gün batımında gerçekleştirdiklerini söyleyerek ekledi:

Bu çok komikti çünkü Jim, 'Gün batımı harika, hadi, hadi, hadi' diyordu. Biz de 'Ne?' diye soruyorduk ve birden Leo ve ben bu forklift gibi uzatılmış şeye tırmanmak ve lanet merdiveni çıkmak zorunda kalıyorduk.

Cameron'ın kendilerine sürekli "Kaçıracağız, kaçıracağız" diye bağırdığını anlatan Oscarlı oyuncu sözlerini şöyle sürdürdü:

Oraya çıkıyorduk ve aniden, 'Motor'! İki dakika boyunca durmadan sarıldık. Gerçekten çok eğlenceliydi.

Cameron'ın 200 milyon dolarlık bütçeyle çektiği Titanik, 2 milyar 257 milyon dolar hasılat yaparak tüm zamanların en çok kazanan filmlerinden biri olmuştu. 

14 dalda Oscar adayı olan Titanik, 1959 yapımı Ben-Hur'dan sonra 11 Akademi Ödülü kazanmayı başaran ikinci film olmayı da başarmıştı. 

Avatar 3 üzerinde çalışıyor

Cameron, kısa süre önce Avatar 3'ün post-prodüksiyon aşamasında olduğunu ve 2025 Noel'inde vizyona girmesinin beklendiğini doğrulamıştı.

Avatar 4'ün Aralık 2029'da, Avatar 5'inse Aralık 2031'de gösterime girmesi planlanıyor.

Independent Türkçe



Fil Adam'ın yeniden çevriminde başrol belli oldu

Adam Pearson, yakında gösterime girecek Fil Adam uyarlamasında Joseph Merrick'i canlandıracak (AP)
Adam Pearson, yakında gösterime girecek Fil Adam uyarlamasında Joseph Merrick'i canlandıracak (AP)
TT

Fil Adam'ın yeniden çevriminde başrol belli oldu

Adam Pearson, yakında gösterime girecek Fil Adam uyarlamasında Joseph Merrick'i canlandıracak (AP)
Adam Pearson, yakında gösterime girecek Fil Adam uyarlamasında Joseph Merrick'i canlandıracak (AP)

Lydia Spencer-Elliott 

Oscar adayı kara komedi A Different Man'de oynayan aktör Adam Pearson, Bernard Pomerance'ın Tony ödüllü oyunu Fil Adam'ın (The Elephant Man) yakında gösterime girecek uyarlamasında rol almaya hazırlanıyor.

Pomerance'ın oğlu Moby Pomerance'ın kaleme aldığı filmde 40 yaşındaki aktör, fiziksel deformasyonlarla doğan ve bir ucube gösterisinde sergilenen birine dönüşen İngiliz sanatçı Joseph Merrick'i canlandıracak.

Oyun yazarının kızı Eve Pomerance'ın yapımcılığını üstlendiği uyarlamanın çekimlerine 2026'da başlanması planlanıyor.

Nörofibromatozdan muzdarip Pearson, Merrick rolünü beyazperdede canlandıracak ilk engelli oyuncu olacak.

Aktör yaptığı açıklamada "Joseph Merrick benim uzun ve karmaşık bir ilişki kurduğum bir adam. Adının bir alay ifadesi olarak kullanılmasından, sunduğum belgesellerde onun hakkında bilgi edinmeye kadar, çocukken düşünmekten bile kaçındığım bir adamı sevdiğim ve ona saygı duyduğum katartik bir yolculuk oldu" dedi.

Şimdiyse bir engelli savunucusu ve oyuncu olarak, Joseph Carey Merrick'in gerçek hikayesini anlatmaktan daha büyük bir onur (aynı zamanda ağır bir sorumluluk) düşünemiyorum.

Geçmişte önemli isimlerin üstlendiği bu role, David Bowie, Mark Hamill ve Bradley Cooper daha önce sahnede hayat vermişti. John Hurt, David Lynch'in 8 dalda Oscar'a aday gösterilen 1980 yapımı Fil Adam filminde Merrick'i unutulmaz bir şekilde canlandırmıştı.

Eve Pomerance, role Pearson'ın seçilmesinin hikayeye daha büyük bir anlam katacağını ve izleyicilerin kendilerini "nihayet Merrick'in yerine koymasına" olanak sağlayacağını söylüyor.

Filmin yapımcısı yaptığı açıklamada "Babam sahnede protez kullanılmasını asla istemezdi çünkü bunun seyirciyi hikayenin dışına çıkardığını düşünürdü" dedi.

Merrick'le tam bir empati kurmalarını, onda kendilerini görmelerini istiyordu. 'Ben bir hayvan değilim, ben bir insanım' gibi oyunla eş anlamlı hale gelen replikler, Adam'ın bu hikayeyi anlatmasıyla daha da anlam kazanacak.

Babam, hayalinin gerçeğe dönüştüğünü görse çok heyecanlanırdı.

Görsel kaldırıldı.Pearson, A Different Man'de (A24)


Pomerance'ın 1977'de Londra'da prömiyerini yapan oyunu, Merrick'in doktoru Dr. Frederick Treves'in Londra Hastanesi'nde birlikte geçirdikleri iki yıl boyunca tuttuğu günlükler etrafında dönüyor.

Pearson, role seçildiğinin açıklanmasının ardından X/Twitter'da "Bu rolü oynamaktan ve bu projeye dahil olmaktan büyük onur duyuyorum" diye yazdı.

Bana sarsılmaz bir destek sunan temsilcilerimle aileme ve çalışmalarımı takip edip destekleyenlere kocaman teşekkürler. Hepinizi seviyorum.


Independent Türkçe, independent.co.uk/arts-entertainment