Birkaç yıl sürdü ama 2012 yapımı Onur Savaşı'yla (Hunt) da tanınan Danimarkalı yönetmen Thomas Vinterberg'in ödüllü kara komedisi Körkütük'ün (Druk) İngilizce yeniden çevrimi için yeni gelişmeler yaşandı.
En İyi Yabancı Film seçilmişti
2020'de gösterime giren kara komedi, orta yaş krizinin ortasındaki 4 lise öğretmeninin, iş günü boyunca sabit bir sarhoşluk seviyesini korumak üzere giriştiği deneyi merkeze alıyordu.
Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang ve Lars Ranthe'nin başını çektiği oyuncu kadrosuyla Körkütük, En İyi Uluslararası Film dalında Akademi Ödülü'nün sahibi olmuştu.
Filme imza atan Thomas Vinterberg de En İyi Yönetmen dalında adaylık kazanmıştı. Akademi Ödülü, aynı zamanda En İyi Film Oscar'ını da kazanan Nomadland'in yönetmeni Chloé Zhao'ya gitmişti.
Danimarka yapımı filmin başarısından kısa bir süre sonra Leonardo DiCaprio'nun İngilizce bir yeniden çevrim üzerinde çalıştığı ortaya çıkmıştı.
DiCaprio'nun yapım şirketi, Chris Rock'la el sıkıştı
İki yılı aşkın bir süre sonra Körkütük'ün yeniden çevrimi nihayet yönetmenini buldu.
Deadline'ın haberine göre ünlü komedyen ve aktör Chris Rock, DiCaprio'nun yapım şirketi Appian Way Productions'la İngilizce yeniden çevrimi yönetmek üzere anlaşma imzaladı.
2010 yapımı İki Kadın, Bir Erkek'in (The Kids Are All Right) Oscar adayı yazarı Stuart Bloomberg, senaryonun bir taslağını kaleme almıştı. Ancak 58 yaşındaki Rock'la çalışmak üzere yeni bir senarist getirilecek.
İlk filmiyle övgü almıştı
Rock'ın üzerinde çalıştığı tek proje bu değil. Amerikalı komedyen, yapımcılığını Steven Spielberg'ün üstleneceği Martin Luther King biyografisini de yönetecek.
Rock, senaryosunu da yazdığı ve Paramount Pictures'ın dünya haklarını satın aldığı 2014 yapımı Zirvedeki Beş'le (Top Five) ilk yönetmenlik denemesini yapmış ve eleştirmenlerden övgü dolu yorumlar almıştı.
Independent Türkçe
Ellie rolündeki Bella Ramsey ve Dina'yı canlandıran Isabela Merced (sağda), The Last of Us'ın ikinci sezonunda (Max)