Yönetmen Gus Van Sant, gösterime girmesinden 25 yıl sonra Sapık'ın (Psycho) yeniden çevrimi hakkındaki samimi görüşlerini paylaştı.
İlk kez 1960'ta gösterime giren Sapık, usta yönetmen Alfred Hitchcock'un en ikonik filmlerinden biri olarak biliniyor.
Amacını açıkladı
Sapık, 1998'de Van Sant tarafından Anne Heche, Vince Vaughn, Julianne Moore, Viggo Mortensen ve William H. Macy'nin rol aldığı bir versiyonla yeniden çekilmişti.
Vulture'a röportaj veren Oscar adayı yönetmen Van Sant, Sapık'ı yeniden çekmekteki niyetini açıkladı.
Röportajda Van Sant'a filmi neredeyse birebir çekmeye iten motivasyonun ne olduğu soruldu.
Hitchcock'un klasiğine "ellerinden geldiğince yaklaştıklarını" anlatan 71 yaşındaki yönetmen, sözlerini şöyle sürdürdü:
Hatta çekimlerin aynı uzunlukta olması gerekiyordu ama sonunda çekimlerin farklı uzunluklarda ve farklı ritimlerde olması gerektiği ortaya çıktı. Sapık da başka bir sinema deneyiydi.
DAHA FAZLA OKU
Vulture'ın "yeniden çevrimin amacının ne olduğunu" sorması üzerine Amerikalı yönetmen şu yanıtı verdi:
Neler olabileceğini görmek...
Röportajda da belirtildiği gibi Van Sant'ın yeniden çektiği Sapık, Hitchcock'un 1960 tarihli klasiğine birebir benzeyecek şekilde çekilmişti.
Eleştirmenlere göre film bu niyetle bile başarılı olamadı çünkü çekimler, Hitchcock'un filmine yakın olsa da klasiğin çarpıtılmış bir versiyonu gibi görünüyordu.
Tam bir fiyasko
Bu durum pek çok kişinin, hikayede yeni bir şey denemediği için filmin neden yapıldığını merak etmesine yol açtı.
Van Sant'ın Sapık yorumu, hem eleştirel hem de ticari bir başarısızlıktı.
Eleştiri derleme sitesi Rotten Tomatoes'da 100 üzerinden sadece 41 puan alabilen filmin izleyici skoruysa yalnızca 28.
Buna karşılık, Hitchcock'un filminin eleştirmen notu 97 ve seyirci puanı da 95.
Gus Van Sant, Benim Güzel Idaho'm (My Own Private Idaho) ve Fil (Elephant) gibi filmleriyle tanınıyor.
Independent Türkçe
Hunter Schafer (AFP)