John Wick serisinin yönetmeni Chad Stahelski, aksiyonla gerilim türlerini buluşturan Bollywood filmi Kill'in İngilizce yeniden çevriminin yapımcılığını üstlenmeye hazırlanıyor.
2023 yapımı Hint filminin senaryosunu, yönetmenliği de üstlenen Nikhil Nagesh Bhat kaleme aldı. Aksiyon dolu yapım, Yeni Delhi'ye yapılan bir tren yolculuğunu anlatıyor ve iki komandonun bir haydut ordusuyla savaşmasını konu alıyor.
Kill, ABD'de bu hafta sonu gösterime girecek.
Lionsgate'in açıklamasına göre Kill, ana akım bir Hint filminin Kuzey Amerika ve Britanya'da vizyona girmesi için bir Hollywood stüdyosuyla yaptığı ilk ortaklıklardan biri olacak.
Stahelski, Jason Spitz ve Alex Young, yeniden çevrimin yapımcılığını üstlenecek.
Tren klostrofobik bir savaş alanına dönüşüyor
Filmin resmi sinopsisi şöyle diyor:
40 bıçaklı hayduttan oluşan bir çetenin saldırmasıyla tren kaosa sürüklenir. Amrit ve arkadaşı yolcuları korumak için dövüş yeteneklerini kullanır. Trenin sınırları, dövüş sanatlarının kargaşayla buluştuğu klostrofobik bir savaş alanına dönüşür.
Bollywood filminin yapımcılığını Hiroo Yash Johar, Karan Johar, Apoorva Mehta, Guneet Monga Kapoor ve Achin Jain üstleniyor. Oyuncu kadrosundaysa Lakshya, Tanya Maniktala ve Raghav Juyal yer alıyor.
"En yaratıcı aksiyon filmlerinden biri"
Stahelski ve sahibi olduğu yapım şirketi 87Eleven Entertainment, Lionsgate'le masaya oturmuştu. Anlaşmaya göre Stahelski, Hollywood stüdyosuna aksiyon serileri oluşturmak üzere işbirliği yapacakları filmler getiriyor.
55 yaşındaki Stahelski yaptığı açıklamada, "Kill son zamanlarda izlediğim en canlı, vahşi ve yaratıcı aksiyon filmlerinden biri" diyerek ekledi:
Nikhil, olabildiğince geniş bir izleyici kitlesinin görmesi gereken amansız aksiyon sahneleri sunuyor. Filmin İngilizce versiyonunu geliştirmek heyecan verici, bu seviyeye ulaşabilmek için çok sıkı çalışmamız gerekiyor ve bunu başarmak için Nikhil, Karan, Apoorva, Guneet ve Achin'le çalışmayı dört gözle bekliyorum.
Independent Türkçe, Variety, Hollywood Reporter
Hunter Schafer (AFP)