Dış borç sorun değil önemli olan nasıl kullanıldığı ve harcandığı

Arap ülkelerinin GSYİH’nın yüzde 60'ına eşit olan dış borç 1,4 trilyon doları buldu

2 Ağustos’ta Dow Jones endeksi 80 puana yakın değer kaybetmesinin ardından Fitch Ratings, ABD'nin uzun vadeli kredi notunu AAA’dan AA+’ya düşürürken New York Menkul Kıymetler Borsası'nda durum değerlendirmesi yapan iki yatırımcı (AFP)
2 Ağustos’ta Dow Jones endeksi 80 puana yakın değer kaybetmesinin ardından Fitch Ratings, ABD'nin uzun vadeli kredi notunu AAA’dan AA+’ya düşürürken New York Menkul Kıymetler Borsası'nda durum değerlendirmesi yapan iki yatırımcı (AFP)
TT

Dış borç sorun değil önemli olan nasıl kullanıldığı ve harcandığı

2 Ağustos’ta Dow Jones endeksi 80 puana yakın değer kaybetmesinin ardından Fitch Ratings, ABD'nin uzun vadeli kredi notunu AAA’dan AA+’ya düşürürken New York Menkul Kıymetler Borsası'nda durum değerlendirmesi yapan iki yatırımcı (AFP)
2 Ağustos’ta Dow Jones endeksi 80 puana yakın değer kaybetmesinin ardından Fitch Ratings, ABD'nin uzun vadeli kredi notunu AAA’dan AA+’ya düşürürken New York Menkul Kıymetler Borsası'nda durum değerlendirmesi yapan iki yatırımcı (AFP)

Amir Zebab et-Temimi

Dünyada hiç dış borcu olmayan bir ülke var mı? Elbette hayır. Tüm ülkelerin şu ya da bu şekilde ve farklı oranlarda dış borcu vardır.

Dış borç, son yıllarda önemli mali krizlere neden oldu. Meksika, Brezilya ve Arjantin’in yanı sıra eski Yugoslavya ve Romanya’nın da aralarında bulunduğu bazı Doğu Avrupa ülkeleri 1980'lerde dış borçları nedeniyle mali ve sosyal krizler yaşadılarsa da küresel bankacılık ve finans sistemi, bu krizleri absorbe etmek için büyük merkez bankalarını ustaca yönetti.

Dünya, 2008’deki mali krizi Yunanistan, İtalya, İrlanda ve İspanya'nın dış borçlarına müdahale gibi objektif çözümlerle aşmayı başardı. Arap ülkeleri de mali ve ekonomik sorunları ve birikmiş dış borçlarıyla başa çıkabilmek için bankalardan, Dünya Bankası'ndan ya da Uluslararası Para Fonu'ndan (IMF) borç aldılar. Zaman zaman Körfez ülkelerinin de dahil olduğu bazı mali iyileştirmeler yapıldı. Mısır, Tunus, Lübnan ve Sudan gibi ülkeler için ekonomik kurtarma girişimlerinde bulunuldu. Körfez ülkeleri, Mısır ve diğer dış borcu yüksek olan Arap ülkelerinden ya ödeme almadı ya da bazen ödemeleri yeniden planlayarak daha uzun vadelerle yapılmalarını kabul etti. Borçlu ülkelere sunulan bu imkanlar, siyasi olarak pahalı olabilecek gerçek ekonomik reformlardan kaçınmaya devam edilmesini sağladı. Bu da borçlu ülkelerdeki etkili mali ve ekonomik yönetim felsefesiyle tutarlı değildi.

Dış borç, kalkınma projeleri için bir araçtır

Dış borç, borçlu ülkelerde gerçekleştirilmesi gereken kalkınma projeleri için yararlı bir araç olabilir. Ancak bu borçların akıllıca kullanılması önemli. Ekonomik ve sosyal açıdan kazanımlar elde etmek için uygun koşulların ve bu borçların ödenmesi için gerekli kaynakların oluşturulması gerekir. Bütçedeki açığı kapatmak ya da yerel para biriminin değerini korumak ve yabancı para birimleri karşısında değerini yüksek seviyede tutmak için dışarıya borçlanan Arap ülkeleri var. Dalgalı kur sistemine karşı olan bu ülkeler, borç aldılar ve yurt dışından aldıkları bu borçları rasyonellikten uzak bir şekilde kullanmaya çalıştılar.

IMF’nin tavsiyelerine uymayı da reddeden bu ülkeler, para politikalarına bağlı kalmakta ısrar ettiler. Ne kamu harcamalarını doğru yönetilmesi ne dalgalı kur sistemini kabul edilmesi ne de genel bütçenin önemli kalemleri olan maaşlar, ödemeler, gıda, elektrik, benzin ve diğer sübvansiyonlara ilişkin kamu harcamalarının kontrol altına alacak ekonomik reformların tamamlanması gibi tedbirler aldılar.

Bazı Arap ülkeleri, bütçe açığını kapatmak, maaş, elektrik ve benzin sübvansiyonlarını karşılamak ve yerel para birimini desteklemek için bazıları da silah ve askeri teçhizat satın alarak savaş harcamaları için borç aldılar.

Arap ülkeleri, bölgedeki krizler ve savaşlar nedeniyle dış borçlarının bir kısmını silah ve askeri teçhizat satın alamaya ve savaş harcamalarına yatırdılar. Irak özellikle İran-Irak savaşı sırasında bu ülkelerin başında geldi. Dış borcun bu şekilde kullanılması rasyonellikten uzak olduğundan istenen sonuçların elde edilemediğini söylemeye gerek yok.

Dış borç, kalkınma projeleri, elektrik ve su temini, eğitim ve sağlık kurumları başta olmak üzere altyapı tesisleri ve kamu hizmetleri için harcandığında faydalı olur. Ancak bu harcamalar belli bir süre dış borç ile yapılmalı ve sonrasında öz kaynaklar devreye girmeli. Dış borçlar, ülkedeki üretim faaliyetlerine katkıda bulunan fabrikalar inşa etmek, çiftlikler kurmak ve milli gelir kaynakları oluşturmaya yardımcı olan ihracat imkanları kazanmak için kullanılabilir. Dış borcu üretim sürecindeki etkin araçlardan biri haline getirmek, ülke ekonomisi üzerinde ağır bir yük haline gelmesine izin vermemek ve borcun alındığı uluslararası finans kuruluşlarına ya da kredi sağlayan ülkelere ödeme yapmakta zorluk çekmemek için yaratıcı olunması gerektiğine şüphe yok. Bunlar sadece Arap ülkelerinin değil, birçok ülkenin yaşadığı zorluklar olmakla birlikte bu ülkelerdeki hayat şartlarını olumsuz etkileyen mali ve ekonomik krizlerin kaynağı olmaya devam ediyorlar.

Mısır ve Tunus örnekleri

Birleşmiş Milletler Batı Asya Ekonomik ve Sosyal Komisyonu (ESCWA) tarafından yayınlanan son verilere göre Arap ülkelerinin dış borçları 2020 yılında 1,4 trilyon doları aşarak aynı ülkelerin toplam gayri safi yurtiçi hasılasının (GSYİH) yüzde 60'ına eşit hale geldi. Arap ülkelerinin dış borçları son on yılda hızla arttı. Mısır Planlama ve Ekonomik Kalkınma Bakanlığı’nın verilerine göre Mısır, yaklaşık 163 milyar dolar tutarında büyük bir dış borca sahip.

Mısır hükümeti 2014'ten bu yana altyapı, Süveyş Kanalı ve Kahire'nin dönüşümü gibi alanlarda iyileştirmeler yapıyor. Bu gelişmeler ekonomik kalkınma için önemli elbette. Ancak bazı ekonomistlerin, ülkenin sınırlı kaynakları çerçevesinde borçları ödeyebilecek imkanların olmadığı ve ödemelere katkıda bulunmak için üretim kapasitelerinin yeterli geliştirilemediği yönünde gözlemleri söz konusu.

Ancak Mısır hükümetinin bu iyileştirmelerini başarılı bulan ve yabancı yatırımları çekmek ve iş dünyasını her yıl işgücü piyasasına milyonların akışı için üretimi artırmayı ve iş fırsatları oluşturmayı sağlayacak imalat sanayi, tarım, turizm ve ülkenin yararına olan diğer sektörlere yatırım yapmaya teşvik etmek için gerekli görenler de var.

sac
Tunus’ta maaşlarına zam ve devlet desteği talebiyle protesto gösterisi düzenleyen sağlık çalışanları (AP)

Dış borç taksitlerini ödemekte güçlük çeken Arap ülkelerinden biri olan Tunus, bir yandan borçlarını ödeme sorunlarının çözülmesi ve ödeme tarihlerinin ​​değiştirilmesi için IMF ile görüşmeler yaparken diğer yandan da milli geliri artırmaya çalışıyor.

IMF, Tunus’a para politikalarında önemli ayarlamalara gitmesi, sübvansiyonları rasyonelleştirmesi ve devlet kurumları ve tesislerinde istihdam düzenlemesi yapması tavsiyelerinde bulundu. Ancak Tunus hükümeti, ülkedeki gergin siyasi durum nedeniyle para politikalarında reforma gidemeyecektir. Bunun yanında turizm sektöründen beklenen gelir de henüz hedeflenenden uzak. Tunus’ta halk devrimi öncesi 2010 yılında yaklaşık 2,5 milyar dolara ulaşan turizm gelirleri 2021 yılında 836 milyon dolar seviyesine kadar geriledi.

Turizm gelirlerinin bu yıl içinde iyileşeceğine dair umutlar olsa da dış borçların ödenmesi için gerekli şartları karşılamayacağı kesin. Dünya Bankası, Tunus'ta ekonomik reformdaki yavaş ilerlemeyi eleştirdi. Dünya Bankası’nın tahminine göre turizm sektörünün büyüme oranı bu yıl yüzde 2,3'ü geçmeyecek.

Borçtan kurtulma

Bundan dolayı bazı büyük Arap ülkelerinde dış borç ve bu borcu ödeyecek yeterli gelirin olmaması mali krizler yarattı. Bu krizler, reform süreçlerinin kesintiye uğraması ve devletin akaryakıt ve gıda gibi kalemlerde sağladığı sübvansiyonlarla ilgili etkili kararlar alınamaması nedeniyle daha da kötüleşiyor.

Mısır ve Tunus örnekleri, Arap ülkeleri arasında dış borcun neden olduğu krizleri ortaya koyarken petrol zenginliği sayesinde baskılar karşısında direnebilecek olan Cezayir de dahil olmak üzere diğer Arap ülkeleri dış borç krizlerinden çekinmeseler de ülke nüfusunun 45 milyona ulaşması ve genç arasında işsizlik oranlarının artması nedeniyle bu direnç kırılabilir.

Dış borç başlı başına sorun değil. Asıl sorun, faydalı kullanamamak, borcun ödenmesini sağlayacak kaynaklar oluşturmamak ve şişirilmiş ve verimsiz ekonomik yapılarla uğraşmak.

*Majalla’da yer alan bu analizin çevirisi Şarku’l Avsat’a aittir.



Dünya Bankası, küresel zorluklara rağmen Körfez ekonomilerinin bu yıl yüzde 3,2 oranında büyümesini bekliyor

Riyad'daki İmam Turki bin Abdullah Camii önünde yürüyen kadınlar (AFP)
Riyad'daki İmam Turki bin Abdullah Camii önünde yürüyen kadınlar (AFP)
TT

Dünya Bankası, küresel zorluklara rağmen Körfez ekonomilerinin bu yıl yüzde 3,2 oranında büyümesini bekliyor

Riyad'daki İmam Turki bin Abdullah Camii önünde yürüyen kadınlar (AFP)
Riyad'daki İmam Turki bin Abdullah Camii önünde yürüyen kadınlar (AFP)

Dünya Bankası'na göre Körfez İşbirliği Konseyi’ne (KİK) üye ülkelerin ekonomileri, petrolden uzaklaşma çabalarının da etkisiyle, değişken bir küresel ekonomik ortamda dayanıklılık gösterdi. Dünya Bankası, KİK ülkelerindeki ekonomik büyümenin bu yıl yüzde 3,2, gelecek yıl ise yüzde 4,5 olmasını bekliyor.

Dünya Bankası'nın bu yılki büyüme tahmini, aralık ayında yaptığı yüzde 4,2'lik önceki tahmininden daha düşük olurken, gelecek yıl tahmini yüzde 4,2'den yüzde 4,5'e yükseldi.

Dünya Bankası'nın Körfez ülkeleri için öngördüğü büyüme tahminleri

Dünya Bankası'nın ‘Akıllı Harcamalar ve Daha Güçlü Ekonomik Sonuçlar: KİK Refahı için Mali Politikalar’ başlıklı raporuna göre, bölge 2023'te yüzde 0,3 olan ekonomik büyümesini 2024'te yüzde 1,7'ye yükseltti.

Dünya Bankası, KİK ekonomilerinin, petrolden uzaklaşma çabalarının da etkisiyle, değişken bir küresel ekonomik ortamda dayanıklılık gösterdiğini belirtiyor. Küresel enerji piyasaları bölge ekonomilerinde önemli bir rol oynamaya devam ederken, petrol dışı ekonomik büyüme hızlanıyor ve daha dengeli bir kalkınma modelini besliyor.

juıo
Doha'daki Sûk Vâkıf'ta açık dükkanların önünden geçen bir adam (AFP)

Dünya Bankası Körfez Bölge Direktörü Safaa El Tayeb El-Kogali, “KİK ülkelerinin küresel belirsizlik karşısında gösterdikleri direnç ve ekonomilerini çeşitlendirmeye devam etmeleri, uzun vadeli refaha olan güçlü bağlılıklarını gösteriyor. Stratejik mali konsolidasyon politikaları, hedefe yönelik yatırımlar, inovasyon ve girişimciliğe güçlü bir şekilde odaklanma ve gençler için istihdam yaratma, büyüme ve istikrarın sürdürülmesi açısından kritik önem taşıyor” ifadelerini kullandı.

Petrol dışı sektörde rekor büyüme

Petrol dışı sektör, yüzde 3,7 oranında büyüme göstererek dayanıklılığını göstermeye devam etti. Dünya Bankası'na göre KİK ülkelerinde uygulanan özel tüketim, yatırım ve yapısal reformlar bu büyümeye önemli katkı sağladı.

Dünya Bankası, küresel enerji fiyatlarını istikrara kavuşturmayı amaçlayan OPEC+ üretim kesintileri nedeniyle KİK ekonomilerinin 2024 yılında petrol sektöründe yüzde 3'lük bir daralma gördüğünü belirtiyor. Ancak bu daralma bölgedeki genel büyümeyi durdurmadı ve genel büyüme oranı yüzde 1,8'e yükseldi. Banka bu artışı büyük ölçüde yüzde 3,9 gibi etkileyici bir oranda büyüyen petrol dışı sektördeki dirençli genişlemeye bağladı. Suudi Arabistan, Bahreyn, Umman, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) bu büyümeye katkıda bulundu. Petrol dışı faaliyetlerdeki bu genişlemenin yüzde 50'sinin özel tüketimden, diğer yarısının ise kamu tüketimi ve sabit yatırımlardan kaynaklandığı tahmin ediliyor.

Dünya Bankası'nın Körfez ülkelerindeki petrol ve petrol dışı büyüme tahminleri

Dünya Bankası, Suudi Arabistan için petrol dışı sektör büyümesinin 2024 yılında hizmetler sektörü öncülüğünde yüzde 4,3 ile güçlü olduğunu belirtti. Vizyon 2030, tanıtılmasından bu yana petrol dışı sektörlerin GSYİH içindeki payının yüzde 45,4'ten yüzde 54,8'e yükselmesiyle çeşitlendirmeyi teşvik etmeye devam ediyor.

thy
Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'ın havadan görünümü (AFP)

Dünya Bankası, petrol dışı sektörün orta vadede yüzde 4,97'lik istikrarlı bir büyüme oranını korumasını beklemekte; bu da ‘bölgede devam eden ekonomik çeşitlendirme çabalarının başarısını teyit ediyor.’

Küresel ticaret zorlukları

Dünya Bankası'na göre, KİK'in ekonomik çeşitlendirme çabalarının önündeki zorluklar küresel ticareti çevreleyen belirsizlikle bağlantılı. Bu etki, petrol ihracatına olan talebin yanı sıra dış kaynaklı malzeme ve malların tedariki yoluyla da kendini gösterebilir.

Küresel talep tarafında, ticaret politikaları ve gümrük tarifeleri üzerindeki belirsizlik, küresel ekonomik faaliyetlerde yavaşlamaya yol açabilir ve KİK için kilit bir ihracat ürünü olmaya devam eden petrole yönelik küresel talebi olumsuz etkileyebilir.

Çin'deki iş ve tüketici dinamiklerindeki değişiklikler, iki ülke arasındaki güçlü ticari bağlar göz önüne alındığında KİK üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir. Aynı zamanda belirsizlik, KİK'teki yapısal reformların hızlandırılması için bir fırsat teşkil edebilir.

Düşük enflasyon

Körfez genelinde enflasyon düşük seyretmeye devam ediyor. 2024 yılındaki faiz indirimine rağmen, 2024 yılında enflasyon ortalaması yüzde 2 civarında gerçekleşti ve 2023 yılındaki yüzde 2,2'lik ortalamaya kıyasla daha da düştü. 2024 yılında, önceki yıllardan farklı olarak, tüm KİK ülkeleri, döviz kuru dolara sabitlendiği için Fed'in kararları doğrultusunda faiz indirimi yaşadı.

Dünya Bankası raporu, makroekonomik istikrarın sağlanması ve büyümenin teşvik edilmesinde mali politikaların etkinliğini ele alıyor. Petrol fiyatlarındaki dalgalanmalar bölgedeki birçok ülkede kamu bütçeleri üzerinde bir baskı kaynağı olduğundan bu konu özellikle önemlidir. Bazı KİK ülkelerinin 2025 yılında aşırı mali açıklar vermesi bekleniyor ve bu da mali politikaların etkinliğini anlama ihtiyacını vurguluyor.

cdfvgthy
Dubai’de bir yat (AFP)

Rapor, KİK bölgesinde kamu harcamalarının özellikle durgunluk dönemlerinde ekonomileri etkili bir şekilde istikrara kavuşturduğu sonucuna varıyor. Sonuçlar, mali harcamalardaki bir birimlik artışın bölgedeki petrol dışı çıktıda 0,1-0,45 birimlik bir artışa yol açtığını gösteriyor. Rapor ayrıca, kamu yatırımlarının petrol dışı üretim üzerindeki etkisinin marjinal olduğunu, yatırımdaki her bir puanlık artışa karşılık potansiyel üretimde yüzde 0,07'lik bir artış olduğunu ortaya koyuyor.

ghty
Umman Sultanlığı'nın başkenti Maskat (Dünya Bankası)

Raporda ayrıca, Umman'ın mali konsolidasyon yolculuğu, etkili ekonomik reform ve ülkenin kamu maliyesinin sorumlu yönetiminin bir örneği olarak değerlendiriliyor. Umman'ın petrole olan yüksek bağımlılığı nedeniyle karşılaştığı zorluklar, ülke bütçesini yeniden dengelemek için alınan tedbirler ve bu reformların olumlu sonuçları vurgulanıyor. Umman, 2020-2024 Orta Vadeli Mali Denge Planı programı kapsamında gelir kaynaklarını çeşitlendirmek, harcama verimliliğini artırmak ve petrol kaynaklarını ihtiyatlı bir şekilde yönetmek için geniş kapsamlı reformlar benimsedi. Umman'ın reformları, ülkenin kamu maliyesinde belirgin bir iyileşme ve kamu borcunda önemli bir azalma ile 2022'den bu yana somut sonuçlar verdi.

Büyüme beklentileri

Dünya Bankası'nın Körfez ülkelerinin büyüme beklentilerine ilişkin görünümü şu şekilde:

* Bahreyn: Dünya Bankası, Bahreyn için büyüme tahminini iki yıllık düşüşün ardından önceki tahmini olan yüzde 3,3'ten 2025'te yüzde 3,5'e yükseltti. Yüzde 3'lük büyümenin görüldüğü 2024 yılına kıyasla kaydedilen iyileşme, Bapco Modernizasyon Projesi’nin tamamlanmasının yanı sıra petrol dışı sektördeki güçlü büyümeden kaynaklanıyor. 2026-2027 yıllarında, petrol dışı büyümenin devam etmesi ve Sitra rafinerisinin genişletilmesi sayesinde toplam büyümenin ortalama yüzde 2,9 olması bekleniyor.

zxcdvfgt
Bahreyn Borsası'ndaki yatırımcılar (Reuters)

* Kuveyt: Büyümenin 2024'te yüzde -2,9 ve 2023'te yüzde -3,6'ya kıyasla 2025'te yüzde 2,2'ye (daha önce yüzde 2,6 olarak tahmin ediliyordu) önemli ölçüde toparlanması bekleniyor. Bu olumlu görünüm OPEC+ üretim tavanlarının kademeli olarak kaldırılması ve kredi büyümesi ve büyük altyapı projeleri ile desteklenen petrol dışı sektörlerdeki genişleme ile açıklanmakta. Ekonomik büyümenin 2026-2027 yıllarında yüzde 2,7'de sabit kalması bekleniyor.

xfgh
Kuveyt (KUNA)

* Umman: Büyümenin kademeli olarak hızlanarak 2025'te yüzde 3'e (2024'te yüzde 1,7'den), 2026'da yüzde 3,7'ye ve 2027'de yüzde 4'e ulaşması bekleniyor. Petrol üretimindeki toparlanmanın, 2025 yılında yüzde 2,1'lik petrol GSYİH büyümesi ve yüzde 3,4'lük güçlü petrol dışı büyüme ile birlikte büyüme görünümünde daha fazla iyileşme sağlaması öngörülüyor.

* Katar: Dünya Bankası, Katar için bu yılki büyüme tahminini aralık ayındaki yüzde 3,4'ten 2025'te yüzde 2,4'e düşürdü ve sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) kapasitesinin genişlemesi nedeniyle 2026-27'de ortalama yüzde 6,5'e hızlanmasını bekliyor. İyileşen görünüm petrol dışı sektörlerdeki güçlü büyüme ile destekleniyor. Petrol sektörünün de 2025'te yüzde 0,9'luk hafif bir büyüme kaydetmesi beklenirken, 2026'da Kuzey LNG sahasının genişletilmesiyle LNG üretiminde yüzde 40'lık bir artış yaşanması bekleniyor.

* Suudi Arabistan: Ekonomik büyümenin 2023'te yüzde 1,3'e geriledikten sonra toparlanmaya devam etmesi ve 2025'te yüzde 2,8'e yükselmesi bekleniyor (bir önceki tahminde yüzde 4,7 idi). Bu oran 2026-27 yıllarında ortalama yüzde 4,6 olacak. OPEC+ gönüllü üretim kesintilerinin aşamalı olarak sona ermesinin petrol GSYİH büyümesini 2026'da yüzde 6,7'ye ve 2027'de yüzde 6,1'e çıkarması bekleniyor. Bu arada, Krallığın Vizyon 2030 ekonomik çeşitlendirme programının uygulanmasını tamamlamaya çalışması nedeniyle petrol dışı GSYİH'nin 2025 ve 2027 yılları arasında ortalama yüzde 3,6 oranında istikrarlı bir şekilde artmaya devam etmesi öngörülüyor.

* BAE: Dünya Bankası, BAE için ekonomik büyüme tahminini bir önceki tahmini olan yüzde 4,1'den 2025'te yüzde 4,6'ya yükseltti. Bankanın tahminlerine göre 2026 ve 2027'de yüzde 4,9'da istikrar kazanacak ve petrol dışı sektörler büyümenin temel itici gücü olmaya devam edecek. Kuveyt ekonomisinin 2025 yılında yüzde 4,9 oranında büyümesi bekleniyor.