Google Asistan, Suudi ve Mısır lehçeleriyle Arapça’yı destekliyor

Google Asistan, deneme sürümünde Mısır ve Suudi Arabistan lehçeleri ile Arapça’yı da destekliyor. Bu özellik, internette gezinmekte zorlanan görme engelliler ve yaşlılar için pek çok işin kolaylaşmasını sağlıyor. Şarku’l Avsat, bu hizmetin deneme sürümünü test ederek, uygulamanın gereksinimlerini, avantajlarını ve neler yapılabileceğini bildirdi.
Kullanım şartları
Öncelikle bu sürümün hala deneme aşamasında olduğunu unutmamalıyız. Hala Arapça konuşma ve öğrenme aşamasında olan bu hizmetin, zamanla daha verimli olması ve diğer Arapça lehçelere de ulaşması bekleniyor. Şirket, Google Asistan’ı ilk olarak 2016 yılında İngilizce dil desteği ile başlattı. 2017’de 14 dili destekleyen Google Asistan 2018’de 30 dile ulaştı.
Arapça dil desteğine Android ya da İOS işletim sistemi olan cihazlarınıza Google Asistan’ı yükleyerek ulaşabilirsiniz. Uygulamanın direktiflerinize cevap verebilmesi ve yerine getirebilmesi için internet bağlantınızın olması gerekmektedir.
Arapça dilinin aktifleştirilmesi
Uygulamayı Arapça olarak kullanmak için cihazınızın işletim sisteminin en az Android 6.0 veya en az iOS 10.0 sürümünü desteklemesi gerekiyor. Uygulamayı indirdikten sonra ayarlardan dil olarak Arapça’yı ve daha sonra da Suudi ya da Mısır olmak üzere lehçeyi seçmeniz yeterli. Uygulamada ‘devamlı konuşmalar’ özelliğini aktifleştirmeniz önerilir. Böylece uygulamayı kullanmak için her seferinde Google Asistan’a seslenmenize gerek kalmaz. Bir defa Okey Google komutu verdikten sonra, tüm komutlarınızı peş peşe söyleyip işi Asistan’a bırakabilirsiniz.
Asistan’ın ayarları yapıldığı sırada uygulama kendini durdurabilir ya da ana ekrana geri dönebilir. Bu durumda Google Home sayfasından tekrar giriş yaparak ayarlarınızı yeniden kaydetmeyi deneyebilirsiniz. Eğer Arapça dil seçeneğini kullanmanızı önleyen bir durum varsa, teknik destek alabilirsiniz. Arapça dil seçeneğini ekledikten sonra ‘Okey Google’ diyerek ya da eklenti çubuğundaki daireye basarak komutlarınızı verebilirsiniz. Google Asistan ile programınızı görüntüleyebilir, çalar saati ayarlayabilir, müzik dinleyebilir, mesaj gönderebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. İsterseniz telefon dilini Arapça yapmadan da Asistan ile iletişim kurmak için dili Arapça seçebilirsiniz.
Şarku’l Avsat deneyimi
Google Asistan, cep telefonu üzerinden günlük görevleri yerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Siz başka bir işle meşgul olurken aynı zamanda da internet üzerinden kolayca bilgi edinebilir ya da alarmı kurabilirsiniz. Bunun yanı sıra Google Asistan’dan size bir fıkra anlatmasını ya da şarkı söylemesini isteyebilirsiniz.
İstediğiniz zaman Okey Google diyerek asistanı kullanabilir, ona herhangi iki şehir arasındaki mesafeyi, namaz vakitlerini ya da hava durumunu sorabilirsiniz. Örneğin; Burc Halife’nin uzunluğunu ya da kaç kat olduğunun yanı sıra ondan kardeşinizi aramasını ya da babanıza mesaj göndermesini de isteyebilirsiniz.
Çeşitli görevler
Asistan Android Auto ile entegre olur, Google’ın desteklediği akıllı kulaklıklarla, internete bağlı akıllı ekranlarla ve aydınlatma sistemleri ile etkileşime girmesine izin verir. Google Asistan ile konuşarak akıllı ev aletlerini kontrol edebilir, evi ısıtıp soğutabilir ya da alarmı kurabilirsiniz. Ayrıca yaklaşan randevularınızı görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz, yeni randevular ekleyebilir, e-postalar ve kısa mesajlar yazabilir, selfienizi çekmesini isteyebilirsiniz.
Google Lens ile fotoğraflarınızda, çevrenizdeki nesnelerde ve görsel aramalarda ayrıntıları öğrenebilir veya bunlarla ilgili işlem gerçekleştirebilirsiniz. Örneğin bir hayvan ya da bitkiye kamerayı yönlendirerek, bunlar hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. Ayrıca almak istediğiniz ürünün fotoğrafını çekerek, buna benzer ürünleri bulup fiyat karşılaştırması yapabilirsiniz.
Google Asistan’ın Call Screen (Arama Ekranı) özelliği ile kullanıcı telefonu açmadan çağrı yanıtlanabilir. Kullanıcının numarayı tanımaması durumunda telefonu Google Asistan cevaplar ve arayan kişinin sözlerini doğrudan ekrana yansıtır. Asistan ayrıca Google Duplex özelliği ile çeşitli restoran ve mağazalarla temasa geçebilir, sesli rezervasyon yapabilir ve diğer tarafla iletişim kurabilir. Bu özelliğin de yakın zamanda Arapça olarak kullanılmasını umuyoruz.

Rachel Dobkin

Cinsiyet açıklama partileri, yeni çocuklarının kız mı erkek mi olacağını merakla bekleyen aileler arasında giderek daha popüler hale geliyor. Ancak popüler inanışlara karşı çıkan yeni bir araştırmaya göre, bebeklerin cinsiyeti yazı tura sonucu gibi şansla belirlenmiyor.

Hakemli dergi Science Advances'ta cuma günü yayımlanan bir çalışma, ailelerin erkek ya da kız çocuk sahibi olma konusunda "tekil bir olasılığa" sahip olduğınu ve bazı faktörlerin bu ihtimali etkilediğini tespit etti.

1956-2015'te iki ya da daha fazla sefer birer bebek doğuran en az 58 bin kadını analiz eden araştırmacılar, aynı cinsiyetten en az üç çocuk yapan annelerin, sonraki bebeklerinin yine aynı cinsiyetten olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu saptadı.

Kız ya da erkek çocuk sahibi olma ihtimali bu kişilerde yüzde 50-50 değil: Üç kız çocuk sahibi ailelerin başka bir kız çocuğu olma ihtimali yüzde 58, üç erkek çocuğu olan ailelerin bir erkek çocuk daha dünyaya getirme ihtimaliyse yüzde 61.

Peki neden böyle oluyor?

Araştırmacılar, annenin doğum yaptığı yaşa ve genetiğe işaret ediyor.

Çocuk doğurmaya 28 yaşından sonra başlayan kadınların aynı cinsiyetten çocuk sahibi olma ihtimali biraz daha yüksek çıktı. Çalışmada sadece erkek ya da sadece kız çocuk doğurmakla ilişkili iki gen de tespit edildi.

Harvard T.H. Chan Halk Sağlığı Okulu'nda beslenme ve epidemiyoloji alanında öğretim üyesi olan Jorge Chavarro, kıdemli yazarı olduğu çalışma hakında Washington Post'a "Bu genlerin neden doğumda cinsiyetle ilişkili olduğunu bilmiyoruz ancak öyleler ve bu da yeni sorular doğuruyor" dedi.

Çalışmanın, babalarla ilgili veri bulunmaması gibi bazı sınırlılıkları var.

Ayrıca çalışmada yer almayan bir uzman, araştırmanın genetik analizi hakkında uyarılarda bulunuyor.

Pennsylvania Üniversitesi Perelman Tıp Fakültesi'nde genetik alanında öğretim üyesi olan Iain Mathieson, Washington Post'a yaptığı açıklamada analizin nispeten küçük bir örnekleme dayandığını ve diğer faktörlerden etkilenebileceğini söyledi.

Çalışmadaki araştırmacılar sözkonusu faktörlerin, bazı ailelerin aynı cinsiyetten çocuk sahibi olma olasılığının neden daha yüksek olduğunu ne ölçüde açıkladığını incelemek üzere daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulduğu sonucuna vardı.

Yazarlar şu ifadeleri kullanıyor:

O zamana kadar, aynı cinsiyetten iki ya da üç çocuğu olan ve farklı cinsiyetlerden çocuk sahibi olmak isteyen aileler, bir sonraki çocuklarını yaparken muhtemelen iki yüzü aynı bir madeni parayla yazı tura attıklarının farkında olmalı.

Independent Türkçe, independent.co.uk/news

Google Asistan, Suudi ve Mısır lehçeleriyle Arapça’yı destekliyor