Tunus'un en meşhur kitapçısı, iflas tehdidi altında

Müşterilerin kurtarmaya geldiği kitapçının sahibi, “kitapların ekmeğe benzediğini”, bu yüzden devlet desteğine ihtiyacı olduğunu söylüyor

İngiltere Sokağı kitapçısını 70 yıl boyunca Tunuslu bir Yahudi işletti (Independent Arabia)
İngiltere Sokağı kitapçısını 70 yıl boyunca Tunuslu bir Yahudi işletti (Independent Arabia)
TT

Tunus'un en meşhur kitapçısı, iflas tehdidi altında

İngiltere Sokağı kitapçısını 70 yıl boyunca Tunuslu bir Yahudi işletti (Independent Arabia)
İngiltere Sokağı kitapçısını 70 yıl boyunca Tunuslu bir Yahudi işletti (Independent Arabia)

Hüda Trablesi
Aydınlar, halktan kimseler ve gençler, Tunus'un en kadim ve en köklü kitapçısını kurtarmak için harekete geçti. Zirâ sahipleri, kitapçıyı kapatmayı düşünüyor.
Başkent Tunus'taki herkes; birinci ya da ikinci el değerli, nadir ve tarihi kitaplarla dolu ‘İngiltere Sokağı’ kitapçısının kültür, sanat ve yaratıcılığın sembolü olduğunu bilir. Nitekim İngiltere Sokağı’; öğrencilerin genellikle ucuz kitaplar satın almak için, siyasetçi, aydın ve araştırmacıların ise başka yerde bulamadıkları özel kitapları bulacakları umuduyla gittikleri meşhur bir kitapçı.

Kitap piyasası durgun
70 yıl boyunca Tunuslu bir Yahudi’nin işlettiği kitapçı, şimdiki sahibinin ise 1966’da aldığı bu kitapçıda çoğu eski yaklaşık 300 bin kitap bulunuyor. Ancak kütüphane sahibi, kitap piyasasının durgunluğu ve okuyucuların değişen doğası nedeniyle, onlarca yıldır emek verdiği bu kitapçıyı kapatmaya kararı aldı. Bunun üzerine okumayı seven kalabalık bir insan grubu ile eski ve yeni kütüphane ziyaretçileri, meşhur kitapçıyı iflastan korumak için çokça kitap satın alarak olaya müdahale etti.
Tunus’taki okuma endeksi hakkında özel açıklamalarda bulunan Kültür Bakanlığı Genel Okuma Dairesi Başkanı İlyas er-Rahibi, yılda kişi başına bir kitabın okunduğu tahminine değindi. Bu oranın yılda yaklaşık 80 kişi başına bir kitabın okunduğu Arap dünyasında iyi bir oran olduğuna da değindi. Aynı zamanda “Avrupa’da kişi başına 30 kitabın okunduğu, Japonya’da ise 70 kitabın okunduğu oranlara ulaşma umudundayız” ifadelerini kullandı.


Tunus Kültür Bakanlığı, okumayı teşvik etmek için ulusal kurs düzenliyor (Independent Arabia)

Kitapçının baş muhasebecisi Muhsin Amca, büyük bir üzüntüyle şöyle diyor:
“Nizar Kabbani ve Abdulvehhab Beyati gibi Arap yazar ve şairler bu kitapçının ziyaretçilerindendi. Bugün ise böyle bir parlaklık mevcut değil. Öyle ki, devam edemeyecek noktaya geldi. Çünkü kitaplar artık en iyi arkadaşlar olmaktan çıktı. Söz konusu parlaklı 90’lı yılların sonlarına dek mevcuttu. Sonrasında ise durum kötüleşmeye başladı. Kitap okuma yüzdeleri, yüksek fiyatlar ve diğer nedenlerle azalmaya başladı.”
Kitapçının babasından miras kaldığı Hişam el-Mezugi, “Ekmek ile aynı öneme sahip kitaplar devlet desteğine ihtiyacı duyar. Zirâ bugün bir Tunuslunun harcama kapasitesi, kitap satın alacak bütçe ayırmasına izin vermiyor. Bu nedenle okumayı teşvik etmek için devletin harekete geçmesi gerekiyor.

Zayıf halka
İlyas Rahibi ise şöyle diyor:
“Okuma endeksinin düşmesi, Tunusluların sosyal ve ekonomik yaşamını olumsuz etkiliyor. Kitap satan özel, Ticaret Bakanlığının alanına giriyor. Ancak okumayı teşvik etmek, Kültür Bakanlığı dahilinde. Yakınlık kültürü yarattığı için vatandaşa en yakın halkalar olan kitapçı ve kütüphaneler, okumayı teşvik eder ve kişiyi bilgiye götürür. Ancak hak ettiği değeri görmeyen zayıf halkalardır. Gerçek zorluklardan muzdarip bu gibi kitapçılar için çözüm arama sürecindeyiz. Bu yolda Kanada, Belçika ve Fransa gibi diğer ülkelerin deneyimlerine başvuruyoruz. Nitekim bu ülkelerde kitapçıları desteklemeye yönelik yaklaşımlara sahip Ulusal Kitap Merkezleri’nin olduğunu keşfettik”
Rahibi, Tunus'taki bu küçük işletmeleri kültürel etkinlikler düzenlemeyi düşünmeye, kitaplarını tanıtma ve zamana ayak uydurma yöntemleri üzerine durmaya çağırıyor.

Mobil kitaplıklar
Tunus Kültür Bakanlığı verilerine göre, Tunus'un çeşitli bölgelerinde yılda 3,7 milyon ziyaretçisi ve 250 milyon abonesi olan 423 halk kütüphanesi, bunun yanında kitap kiralama sistemine sahip bin 800 farklı nokta sağlayan 38 mobil kitapçı bulunuyor. Bu mobil kitapçılar, yılda 395 bin kilometre yol kat ediyor.
Kültür Bakanlığı, okumayı teşvik etmek için, 15 Kasım 2020 ila 30 Mayıs 2021 tarihleri arasında Tunus'un tüm illerindeki halk kütüphanelerinde Okuma Ulusal Şampiyonası'nın ilk turunu düzenliyor. Bu etkinlik, insanın bilişsel, eğitici, duygusal ve rehabilite edici gibi çeşitli boyutlarda vâr oluşunda okumanın etkin rolü olduğuna Şarku’l Avsat’ın Independent Arabia’dan aktardığına göre inanan ulusal projenin bir parçası sayılıyor.
Şampiyona, Bakanlığın eğitim bilimcilerin ‘öz eğitim’ olarak adlandırdığı hususun geliştirilmesinde gerekli gördüklerini desteklemek için, okuma kabiliyetine sahip tüm yaş gruplarını hedef alıyor.



Trump balo salonu projesini çok sevse de Amerikalılar aynı fikirde değil

ABD Başkanı Donald Trump 400 milyon dolarlık balo salonuna tutkuyla bağlı ancak anketler, bu coşkunun Amerikan kamuoyunca paylaşılmadığını gösteriyor (AFP)
ABD Başkanı Donald Trump 400 milyon dolarlık balo salonuna tutkuyla bağlı ancak anketler, bu coşkunun Amerikan kamuoyunca paylaşılmadığını gösteriyor (AFP)
TT

Trump balo salonu projesini çok sevse de Amerikalılar aynı fikirde değil

ABD Başkanı Donald Trump 400 milyon dolarlık balo salonuna tutkuyla bağlı ancak anketler, bu coşkunun Amerikan kamuoyunca paylaşılmadığını gösteriyor (AFP)
ABD Başkanı Donald Trump 400 milyon dolarlık balo salonuna tutkuyla bağlı ancak anketler, bu coşkunun Amerikan kamuoyunca paylaşılmadığını gösteriyor (AFP)

Yeni bir ankete göre, ABD Başkanı Donald Trump'ın Beyaz Saray'ın Doğu Kanadı'nı yıkıp yerine yeni ve gösterişli bir balo salonu inşa etme planını her üç ABD'liden sadece biri destekliyor.

1600 Pensilvanya Bulvarı'ndaki 400 milyon dolarlık ek bina, Trump'ın ikinci döneminde tutkuyla bağlı olduğu bir proje. Geçen yıl First Lady'nin ofisleri de proje kapsamında apar topar yıkılmıştı.

Ancak kamuoyu, Trump'ın coşkusunu paylaşmıyor. Washington Post-ABC News-Ipsos'un son anketine katılanların sadece yüzde 28'i projeyi desteklediğini belirtti.

Katılımcıların yüzde 56'sı projeye tamamen karşı çıkarken, yüzde 16'sı ise kararsız kaldı; bu oranlar aynı soru ekimde sorulduğundan beri değişmedi.

Beklendiği üzere anket, siyasi çizgilere göre incelendiğinde keskin bir bölünme ortaya koydu; kendini Demokrat diye tanımlayanların sadece yüzde 4'ü balo salonunu desteklerken, yüzde 87'si karşı çıktı. Buna karşılık Cumhuriyetçilerin yüzde 65'i desteklerken, sadece yüzde 20'si karşı çıktı.

Yeni anket 24-28 Nisan'da yapıldı ve katılımcıların en azından bir kısmına, 25 Nisan Cumartesi gecesi Washington Hilton Oteli'nde düzenlenen Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği'ndeki saldırı girişimini hesaba katma şansı verdi. Saldırgan, gizli servis ajanları tarafından etkisiz hale getirilmeden önce etkinliğe girmeye çalışmıştı.

Trump ve Kongre'deki Cumhuriyetçi müttefikleri, olayı balo salonunun inşaatına devam etmek için gerekçe göstermekte gecikmedi ve bu tür üst düzey sosyal etkinliklerin gelecekte çok daha gelişmiş güvenlik önlemleriyle orada düzenlenebileceğini savundu.

ABD Bölge Yargıcı Richard Leon'un, Ulusal Tarihi Koruma Vakfı'nın projeyi engelleme davasında vakfı haklı bulması ve inşaatın Kongre onayı olmadan devam edemeyeceğine hükmetmesiyle, proje için yer üstü inşaat çalışmaları durdurulmuştu.

Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği saldırısının ardından Adalet Bakanlığı'nın davayı geri çekmesi yönündeki baskısına maruz kalsa da vakıf, şu ana kadar tavrından ödün vermeyi reddetti.

dfdevde
Trump'ın Washington DC'de inşa etmeyi önerdiği ve yine seçmenler arasında pek rağbet görmeyen "Bağımsızlık Kemeri"nin bir sanatçı tarafından hazırlanan tasviri (Reuters)

Vakfın başkanı ve CEO'su Carol Quillen geçen hafta yaptığı açıklamada, "Hiç kimseyi tehlikeye atmayan ve yönetimin hukuka uymasını saygıyla talep eden davamızı gönüllü olarak geri çekmeyi planlamıyoruz" dedi.

Balo salonunun maliyetinin zengin özel bağışçılar tarafından karşılanması planlanmıştı ancak Cumhuriyetçi senatörler Lindsey Graham, Katie Britt ve Eric Schmitt tarafından geçen hafta sunulan yeni yasa tasarısı, kabul edilirse, masrafın zor durumdaki vergi mükelleflerine yüklenmesini öngörüyor.

Miras projesine yönelik destek eksikliğinin Trump'ı caydırması pek olası değil. Trump, kamuoyu önünde yaptığı konuşmalarda ve gazetecilerle yaptığı görüşmelerde projeyi sık sık dile getiriyor ve devlet büyüklerini ağırlamak ve önemli devlet törenlerini düzenlemek için balo salonunun onlarca yıldır gerekli olduğunda ısrar ediyor.

Anket ayrıca, diğer bazı inşaat projelerine yönelik de bir coşku eksikliğini ortaya koydu; Lincoln Anıtı'yla Arlington Ulusal Mezarlığı arasına planladığı yaklaşık 76 metrelik kemer projesini katılımcıların sadece yüzde 21'i desteklerken, yüzde 52'si karşı çıktı.

Daha da az destek gören plan ise, yüzünün Amerikan paralarının üzerine basılması planıydı; bu eylemi katılımcıların sadece yüzde 12'si desteklerken, yüzde 68'i karşı çıktı.

Anketin bulgularına yanıt olarak, Trump'ın marka oluşturma girişimlerine özellikle açık sözlü bir muhalif olan Tennessee'nin Demokrat Temsilcisi Steve Cohen, Post'a şunları söyledi:

Olup bitenler hayret verici. Hiç kimseye, hiçbir anıya, hiçbir tarihe saygısı yok. Her şey onunla ilgili.

Independent Türkçe


Yapay zeka pankreas kanserini üç yıl önceden yakalayabiliyor

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash
TT

Yapay zeka pankreas kanserini üç yıl önceden yakalayabiliyor

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash

Bir çalışmaya göre yeni yapay zeka modeli, pankreas kanseri belirtilerini klinik tanıdan üç yıla kadar önce BT taramalarında tespit edebiliyor.

Gut adlı akademik dergide yayımlanan araştırmaya göre Mayo Clinic'ten araştırmacıların geliştirdiği teknoloji, pankreasta insan gözüyle seçilemeyen "görünmez" kalıpları tanımlıyor.

Çoğu hastada karın ağrısı veya kilo kaybı gibi belirtiler ortaya çıktığında, kanser genellikle ileri aşamaya ulaşmış oluyor. Pankreas kanserinin 5 yıllık hayatta kalma oranı sadece yüzde 13.

Radyomik tabanlı Erken Tespit Modeli adı verilen yapay zeka çerçevesi, başlangıçta ilgisiz durumlar için taranan ancak daha sonra pankreas kanserine yakalanan hastalardan alınan yaklaşık bin BT taramasıyla eğitildi.

Kurul onaylı radyologlarla yapılan doğrudan karşılaştırmada yapay zeka, hastalığın erken belirtilerini tespit etmede önemli ölçüde daha etkiliydi.

Pankreas karın boşluğunun derinliklerinde yer aldığından bu organdaki tümörleri bulmak son derece zor ve bu da fiziksel muayeneleri etkisiz kılıyor. Ayrıca genel halk için rutin bir tarama yöntemi de mevcut değil.

Bağımsız bir test setinde (493 tarama) model, gizli kanseri yüzde 73'lük bir doğruluk oranıyla tespit etti; bu oran, doktorların elde ettiği yüzde 39'luk oranın neredeyse iki katı. Kesin tanıdan iki yıldan fazla zaman önce yapılan taramalarda yapay zeka, radyologlardan neredeyse üç kat daha isabetliydi.

Mayo Clinic radyoloğu ve çalışmanın yazarı Dr. Ajit Goenka, "Hastalığın biyolojisine dayanarak, bunun üç ay içinde aniden ortaya çıkan bir şey olmadığını biliyorduk" dedi.

İşaretin orada olduğunu biliyorduk. Sadece onu tespit edebilmenin bir yolunu bulmamız gerekiyordu.

Yapay zeka modeli, organ dokusundaki küçük yapısal bozulmalar olan "radyomik" özellikleri analiz ederek çalışıyor. Goenka, modelin kanseri bağışıklık sisteminden koruyan anormal hücreleri tanımlayabildiğini, bunun bilim insanlarının uzun zamandır tanıdığı ancak standart görüntülemede görselleştirmekte zorlandığı bir işaret olduğunu söyledi.

Moffitt Kanser Merkezi'nden araştırmaya dahil olmayan radyolog Dr. Daniel Jeong, insanların yaptığı mevcut incelemelerin sınırlamalarından bahsetti.

Jeong, NBC News'a, "Bu görüntüleri her gün analiz ediyorum" diye konuştu.

Gerçekten de kanseri temsil edebilecek ölçülebilir bir kitle arıyoruz. Dolayısıyla bu tümörlerin görünür hale gelmesi için belirli bir seviyeye kadar büyümesi gerekiyor.

Araştırma önemli bir dönüm noktası olsa da uzmanlar, aracın henüz yaygın kullanım için hazır olmadığı uyarısını yapıyor. Model, gerçek zamanlı doğruluğunu teyit etmek için üç ila 5 yıl hasta takibi gerektiren bir klinik denemede değerlendiriliyor.

Araştırmacılar bu teknolojinin nihayetinde ailesinde hastalık öyküsü veya yeni başlayan diyabeti olanlar gibi yüksek riskli bireyler için bir triyaj aracı olarak kullanılabileceğini öne sürüyor.

Goenka, "Onlarca yıldır karanlıkta dolaştığımız bir hastalıkta bu, bize bitiş çizgisini gösteren bir dönüm noktası ancak yine de bitiş çizgisine ulaşmamız gerekiyor" dedi.

Bu çalışma, mRNA aşıları için yapılan erken aşama denemeleri ve ileri evre vakalarda yaşam beklentisini uzatma konusunda umut vaat eden deneysel ilaçlar da dahil bu alanda son dönemde kaydedilen birçok ilerlemeden biri.

Independent Türkçe


Star Wars'tan gerçeğe: Bilim insanları çift yıldızlı 30 gezegen buldu

Bir çift yıldız sisteminin etrafında dönen gezegen (NASA)
Bir çift yıldız sisteminin etrafında dönen gezegen (NASA)
TT

Star Wars'tan gerçeğe: Bilim insanları çift yıldızlı 30 gezegen buldu

Bir çift yıldız sisteminin etrafında dönen gezegen (NASA)
Bir çift yıldız sisteminin etrafında dönen gezegen (NASA)

Yeni bir uydu araştırması, Yıldız Savaşları (Star Wars) kahramanı Luke Skywalker'ın kurgusal evi Tatooine'e benzer şekilde tek bir yıldız yerine iki yıldızın etrafında dönen yaklaşık 30 sıradışı gezegen buldu.

Çift yıldız etrafında dönen bu gibi gezegenler uzun süre hayal ürünüydü; tek yıldızın etrafında dönen 6 binden fazla gezegene kıyasla, bugüne kadar sadece 18 tanesinin varlığı biliniyordu.

Şimdiyse yeni bir uydu araştırması, yeni bir yöntem kullanarak tek seferde 27 potansiyel çift yıldız etrafında dönen gezegeni ortaya çıkardı.

Yeni Güney Galler Üniversitesi'nden (UNSW) doktora adayı Margo Thorton, "Gezegenlere dair mevcut bilgilerimizin çoğu, onları nasıl aradığımıza bağlı olarak yanlıdır. Çoğunlukla tespit edilmesi en kolay olanları bulduk" diye açıkladı.

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society'de keşif üzerine yayımlanan çalışmanın yazarı Thorton, "Bu yeni yöntem, özellikle görüş hattımızda mükemmel bir şekilde hizalanmayanlar olmak üzere, gizli gezegenlerin büyük bir popülasyonunu ortaya çıkarmamızı sağlayabilir. Evrenimizdeki gerçek gezegen popülasyonunu ortaya çıkarmaya yardımcı olabilir" dedi.

Son çalışmada kullanılan yöntem, daha önce birbirinin etrafında dönen iki yıldızlı sistemleri karakterize etmek için kullanılmış ancak büyük ölçekli bir gezegen arayışında kullanılmamıştı.

Yöntem, ikili yıldızların yörüngelerinin uzun süreler boyunca nasıl değiştiğini takip ediyor.

Araştırmacılar daha sonra tutulma zamanlamalarındaki değişimi izliyor. Bu değişim, yıldızların yörüngelerini üçüncü bir cismin etkileyip etkilemediğini gösterebiliyor; bu cisim de muhtemelen bir gezegen oluyor.

Dünya'ya ulaşan yıldız ışığı sinyalinde düşüş yaratan bu tutulmalar, yörüngede dönen bir gezegen olabileceğine işaret ediyor.

Bilim insanları yörüngeleri izlemek için 2018'de ötegezegen arama göreviyle fırlatılan NASA'nın TESS uzay teleskobundan elde edilen verileri kullandı.

UNSW'den gökbilimci Ben Montet, "Bu yöntemle ne kadar çok gezegen bulabileceğimiz konusunda heyecanlıyım" dedi.

Thorton, "Bu yöntemle şimdiye kadar kendi güneş sistemimizden tamamen farklı ortamlarda 27 güçlü gezegen adayı bulduk" dedi.

Gelecekteki araştırmalarda gezegen olarak doğrulanmayı bekleyen bu adaylar, Neptün kütlesinden Jüpiter'in 10 katı kütleye kadar değişebilir.

Dr. Montet, "1590 ikili yıldız sisteminden 27 gezegen adayı bulduk; bu, potansiyel olarak gezegen barındırabilecek ikili sistemlerin yaklaşık yüzde 2'lik bir oran" dedi.

"Bu da potansiyel olarak binlerce, hatta onbinlerce olası gezegenin bulunabileceği anlamına geliyor" diye ekledi.

Independent Türkçe