Hamaney’den, Cumhurbaşkanı Reisi’ye: Bakanlar bir an önce belirlenmeli

İran rejiminin lideri Hamaney, sistemin kamuoyuna hitap etmede propaganda ve medya faaliyetlerinin zayıflığını eleştirdi. Cumhurbaşkanı Reisi ise yaptırımları kaldırtma sözü verdi ve yüksek enflasyonu ve bütçe açığını eleştirdi

İran rejiminin lideri Ali Hamaney, 3 Ağustos’taki mazbata töreni sırasında Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve yeni Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi ile (İran Devrim Rehberi Hamaney’in resmi internet sitesi)
İran rejiminin lideri Ali Hamaney, 3 Ağustos’taki mazbata töreni sırasında Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve yeni Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi ile (İran Devrim Rehberi Hamaney’in resmi internet sitesi)
TT

Hamaney’den, Cumhurbaşkanı Reisi’ye: Bakanlar bir an önce belirlenmeli

İran rejiminin lideri Ali Hamaney, 3 Ağustos’taki mazbata töreni sırasında Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve yeni Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi ile (İran Devrim Rehberi Hamaney’in resmi internet sitesi)
İran rejiminin lideri Ali Hamaney, 3 Ağustos’taki mazbata töreni sırasında Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve yeni Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi ile (İran Devrim Rehberi Hamaney’in resmi internet sitesi)

Başkent Tahran’daki sıkı güvenlik önlemleri altında İran rejiminin lideri “Devrim Rehberi” Ali Hamaney, 3 Ağustos’ta yeni Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi’nin göreve başlama töreni için bir kararname yayınladı. Hamaney, ülkenin içinde bulunduğu özel koşullar nedeniyle hükümetin oluşumunun hızlandırılması gerektiğini vurgulayarak, siyasi, güvenlik sorununa ve ekonomik krize dikkati çekti.
Hamaney, törende, “Ülkenin durumu, hükümetin kurulmasında bir ertelenmeyi gerektirmez. Cumhurbaşkanı, önerilen bakanların sunumunu ve parlamento da bakanların niteliklerinin değerlendirilmesini hızlandırmalıdır” dedi. “Boşluklar ve problemler çoktur, ama ülke yetenekleri bakımından bu problemlerden üstündür” diyen Hamaney, “Ekonomik sorunları çözmek için zamana ihtiyaç var. Bu, kısa sürede ve bir gecede yapılamaz” ifadelerini kullandı.
Reisi ise konuşmasına, koronavirüs pandemisiyle ilgili sosyal mesafe kısıtlamaları nedeniyle Hamaney’in elini öpemediği için üzüntüsünü ifade ederek başladı. Enflasyon, bütçe açıkları ve korona da dahil olmak üzere 10 eksendeki sorunları belirleyip çözmek ve ABD yaptırımlarını kaldırmak için çalışmak üzere acil kısa vadeli bir plan sözü verdi.
Reisi, parlamentoda milletvekillerinin huzurunda anayasa yemini etmesinin ardından yarın (5 Ağustos Perşembe) resmi görevine başlayacak. İran gazetelerinde muhtemelen bakanlardan sızdırılan bilgilere göre Reisi’nin, muhafazakârlar tarafından kontrol edilmesi beklenen kabineyi sunmak üzere parlamentoya yönelmesi için bir haftası var.
Reisi, “Yaptırımların kaldırılması için çalışacağız, ancak kesinlikle halkın geçimi yabancıların iradesine bağlamayacağız” dedi. Fransız Haber Ajansı’nın (AFP) aktardığına göre Reisi, “Düşmanların saldırganlığı, ülke içerisindeki sorun ve boşluklar nedeniyle halkın ekonomik durumunun yeterli olduğunu düşünmüyoruz” ifadelerini kullandı.
Reisi, 17,8 milyon oy alarak seçimleri rahat bir şekilde kazandı. Bu oran, 1979 devriminden sonra cumhurbaşkanlığı seçimlerine en düşük katılımın görüldüğü seçimlerde yüzde 62’ye eşdeğer. Resmi istatistiklere göre yüzde Tahran’ın nüfusunun yüzde 26’sı katılım gösterdi.

Propaganda savaşı ve yolsuzlukla mücadele
Rehber’in resmi internet sitesine göre Hamaney, defalarca seçimlere övgüde bulundu. Hamaney, seçimlerin ‘dürüstlük ve tam bir güvenlik içinde gerçekleştiğini’ söylerken, ancak cumhurbaşkanlığı seçimlerine yönelik reformistlerin komplo kurduğunu iddia etti. Bu bağlamda Ali Hamaney, “Uzun bir süre düşmanın karar verici çevreleri, seçimleri boykot etme komplosunu hazırladılar. İran içinden bazıları da cehaletten, belki de kasten aynı çizgiyi takip etti. Ama halk kararlı bir yanıt verdi ve iyi bir katılım gerçekleşti” dedi. Hamaney, propaganda savaşını ve medya çalışmalarında zayıflık ve ihmali eleştirirken, “Düşmanlar, yumuşak savaş, propaganda ve medya savaşı yoluyla İran da dahil olmak üzere çeşitli ülkelerde kamuoyunu etkilemeye çalışıyor” şeklinde konuştu. Rehber, “Bir milletin kamuoyu, yabancıların elinde ise o millet, yabancının istediği gibi ilerleyecektir” dedi.
Mazbata töreninde Reisi, yargı organındaki halefi Gulam Hüseyn Muhsini Ecei ve Meclis başkanı Muhammed Bakir Galibaf Hamaney’in sağında oturdu. Görevi sona eren Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Anayasa Koruma Konseyi Başkanı Ahmed Cenneti ve Düzenin Maslahatını Teşhis Konseyi (DMTK) Başkanı Sadık Laricani ise solunda oturdu. Mazbata töreni, koronavirüs salgını nedeniyle bu yıl farklı koşullarda gerçekleşti. Tören, pandeminin patlak vermesinden bu yana katılan görevli sayısı bakımından en kalabalık tören oldu. Törende eski Cumhurbaşkanları Hatemi ve Ahmedinejad yer almadı.
Reuters, Hamaney’in yeni cumhurbaşkanına ekonomiyi canlandırarak ‘sınırlı gelire sahip insanları güçlendirme’ çağrısında bulunduğunu bildirdi. Hamaney’in ofis müdürü tarafından okunan ve cumhurbaşkanının görevini üstlenmesini onaylayan kararnamede, “Bilge, yorulmak bilmeyen, deneyimli ve popüler Reisi’yi, İran’ın cumhurbaşkanlığına atıyorum” ifadelerine yer verildi. Hamaney, mazbata töreninin ‘anayasaya’ ve ‘Rejimin kurucu lideri “İmam” Humeyni tarafından kurulan bir geleneğe’ dayandığını söylerken, otorite geçişini bu şekilde ‘ülkede rasyonellik, sakinlik ve huzurun kanıtı’ olarak nitelendirdi. Yeni hükümete ‘ulusal birliği somutlaştırması’ önerisinde bulunan Hamaney, “Sorunlar, çözümler ve beklenenler hakkında insanlarla dürüstçe konuşmak, hükümetin popüler olmasına yardımcı olan önemli şeylerden biridir” diyerek, yolsuzlukla mücadeleyi de hükümete yönelik popüler talebin artmasında etkili bir faktör olarak niteledi. Yolsuzlukla gevşemeden mücadele edilmesi gerektiğini belirten Hamaney, “Yolsuzlukla mücadeleyi daha önceki pozisyonda ben başlattım ama meselenin aslı burada. Yürütme organında yolsuzluğun kuluçka merkezi oluşturuluyor, yolsuzlukla burada mücadele etmeliyiz” şeklinde konuştu. ‘Vergi kaçakçılığını, haksız tekelleri, devletin döviz desteğini kötüye kullanmasını, tüccarların sağlıksız faaliyetlerini ve kaçakçılığı’ eleştiren Dini Lider, “Bu, kelimenin tam anlamıyla mücadele edilmesi gereken yolsuzluktur” dedi.
Anayasa Koruma Konseyi’nin eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, Cumhurbaşkanı Ruhani’nin Yardımcısı İshak Cihangiri ve eski meclis başkanı Ali Laricani’nin adaylık başvurularını kabul etmemesinin ardından seçimler, siyasi çevrelerde yaygın eleştirilere yol açmıştı.
Törenden sonra Reisi, başkent Tahran’ın merkezinde, Hamaney ofisine birkaç metre uzaklıktaki cumhurbaşkanlığı konutuna gitti ve ofisini, Ruhani’den teslim aldı.

Yeni hükümet ve süper krizler
Reisi, Ruhani hükümetinin ekonomik sicilini zımnen eleştirdi. Enflasyonun yüzde 44’e, likiditenin yüzde 680’e ulaştığını, hükümetin borçluluğunun 2015’ten bu yana üç katına çıktığını ve bütçe ihlalinin 450 bin milyar riyal olarak gerçekleştiğini söyledi.
Reisi, Ruhani’nin görev süresinin ikinci döneminde ülkeyi etkileyen çeşitli siyasi, sosyal, ekonomik ve çevresel krizlerin ardından yürütme organının liderliğini üstleniyor. Son 4 yılda ülke, ilki Aralık 2017’de ABD yaptırımlarının geri getirilmesinden 5 ay önce büyük protestolara tanık oldu. Orta ve yoksul sınıfın katıldığı ilk canlı protestolardı ve iki yıl sonra da Kasım 2019 protestoları patlak verdi. Hükümetin ani bir bütçe açığını kapatmak için benzin fiyatlarını artırma kararının ve geçen ay Ahvaz Araplarının nehir suyunun diğer bölgelere taşınmasını protesto etmesinin ardından genel protestolarının işaretleri ortaya çıktı ve ülke genelinde düzensiz protestolara dönüştü. Üç protesto olayında yetkililer, eylemcilerin taleplerini bastırmak için aşırı güç kullandı. İran lideri Hamaney de halkın hoşnutsuzluğunun birincil hedefi haline geldi. Ayrıca İran rejimine bağlı medya organları, ülkenin tanık olduğu ekonomik ve sosyal krizlerden yaptırımları, koronavirüs pandemisinin sonuçlarını ve kuraklık krizini sorumlu tutuyor.
Buna paralel olarak Devrim Muhafızları’nın terör listesine alınmasıyla eş zamanlı olarak, eski ABD Başkanı Donald Trump’ın İran’ın petrol satmasını engellemeye karar vermesinin ardından İran ve ABD arasında gerginlik arttı. Trump’ın Devrim Muhafızları’nın dış operasyonlardaki beyni Kasım Süleymani’yi öldüren bir hava saldırısı emri vermesinin ardından iki ülke savaşın eşiğine geldi.
Süleymani’nin öldürülmesinden beş gün sonra Devrim Muhafızları savunmaları, ABD güçlerini barındıran iki Irak üssüne balistik füzelerle ateş açtı. Kısa bir süre sonra Tahran semalarında uçan sivil bir Ukrayna uçağı düşürüldü.
Bu gelişmeye paralel olarak, Natanz’daki uranyum zenginleştirme tesisinin, geçen yıl Temmuz ayından bu yana iki patlamaya maruz kaldığı ciddi güvenlik olaylarından sonra İran güvenlik güçlerinin hazır konumda bulunması, şüpheleri ve soruları gündeme getirdi. Aynı dönemde İran’ın nükleer programındaki askeri meselelerden sorumlu yetkili ve Araştırma İşlerinden Sorumlu Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yapan Muhsen Fahrizade’ye silahlı kişilerce suikast düzenlendi. Ayrıca geçen ay Tahran’ın içinden havalanan küçük bir insansız hava aracı ise bir santrifüj montaj tesisine saldırdı.

Hamaney’e yakın cumhurbaşkanları
Radikal muhafazakâr Reisi, beşinci cumhurbaşkanı oldu. Hamaney, onu pragmatik eski Cumhurbaşkanı Ali Ekber Haşimi Rafsancani, reformist Muhammed Hatemi, muhafazakâr Mahmud Ahmedinejad ve ılımlı Hasan Ruhani’den sonra İran’daki yürütme organının başına atadı. Söz konusu isimlerin her biri Hamaney döneminde 8 yıl içerisine iki başkanlık dönemi geçirdi. İran’da son sözü 1989’da Humeyni öldükten sonra “Devrim Rehberi” sıfatıyla ülkeyi yöneten Hamaney söylüyor. 1979 Devrimi sonrası iktidarı ele geçiren din adamları sınıfı Humeyni’nin teorisyenliğini yaptığı Velayet-i Fakih doktrini çerçevesinde yeni “İslam Cumhuriyeti” rejimi sistematize etti. İslam Cumhuriyeti rejiminde en kademede tüm sistemi yöneten Rehber bulunuyor. Halkın seçtiği Cumhurbaşkanı ve hükümeti yürütmeden sorumlu. Yasama, yargı, yürütme, medya ve ordu ise Hamaney’e bağlı.
Reisi, selefleri arasında Hamaney’in eğilimlerine en yakın kişi. Son beş veya altı yılda, adı Hamaney’in yerini alacak üçüncü lider pozisyonu için potansiyel adaylar listesinin başında yer alıyor. Cumhurbaşkanlığı, Reisi açısından gerçek bir sınav olarak görülüyor. Hamaney’in kararıyla yargının başına geçti. Daha önce de Rehber’e tabi kurumların en zengini olan ‘Astan Kuds Razavi’ kuruluşu başkanlığını üstlenmesi için Hamaney tarafından seçilmişti. Bu pozisyonlardaki başarısı, muhafazakârlar, özellikle de Devrim Muhafızları liderleri arasındaki konumunu güçlendirdi.
Yükselişini etkileyen faktörler arasında kayınpederi, radikal bir din adamı, Hamaney’in temsilcisi ve Hamaney’in memleketindeki radikal muhafazakarların lideri olan Meşhed’in Cuma Vaizi Ahmed Alam el-Huda yer alıyor. İran’daki gözlemcilerin ortak görüşüne göre, tüm bu faktörler Reisi’yi hafife alınmaması gereken önemli bir isim haline getiriyor.
1988’de siyasi aktivistlerin toplu infazlarından sorumlu ‘ölüm komisyonundaki’ rolü nedeniyle yaygın uluslararası eleştirilere maruz kalan eski yargı başkanı, İran için dış politika düzeyinde büyük bir meydan okuma olarak görülüyor.
ABD, Reisi’ye 1988’de binlerce siyasi mahkûmun toplu infazında oynadığı iddia edilen rolü nedeniyle yaptırım uyguladı. Kendisine uygulanan yaptırım, 2019 yılında yargı başkanlığına atanmasından birkaç ay sonra gelişti.
60 yaşındaki Reisi, seçilmesinden sonra ilk kez iddialarla ilgili olarak konuşurken, yargıdaki görevini yerine getirdiği için kendisine ABD yaptırımları uygulandığını söyledi.
Nükleer anlaşma tarafları, ilk olarak Nisan ayı başlarında Viyana’da başlayan nükleer anlaşmayı canlandırma müzakerelerine yeniden başlamak için, özellikle kimliği henüz bilinmeyen yeni dışişleri bakanının atanması olmak üzere Reisi hükümetinin istikrarını bekliyor. 20 Haziran’daki altıncı turun bitiminden sonra duran müzakereler, İran’ın nükleer taahhütlerine dönmesi karşılığında ABD’nin yaptırımlarını kaldırmasını hedefliyor. İran’ın uranyum zenginleştirme saflığı, nükleer silah geliştirmek için gereken yüzde 90’a yakın bir oran olan yüzde 60’a ulaştı.
Pazartesi akşamı İran televizyonu, Viyana müzakerelerinin koordinatörü Avrupa Birliği (AB) Siyasi Direktörü Enrique Mora’nın perşembe günü anayasal yemin törenine katıldığını duyurdu. İsrail, bu durumu eleştirdi.

 


Reisi'nin yokluğunun ardından İran

Reisi'nin ardından İran, iktidarın muhalefete "Allah ile savaştığı" temelinde bir darbe indirmesini sağlamak için Humeyni ideolojisini yoğunlaştırmaya yönelecek (AFP)
Reisi'nin ardından İran, iktidarın muhalefete "Allah ile savaştığı" temelinde bir darbe indirmesini sağlamak için Humeyni ideolojisini yoğunlaştırmaya yönelecek (AFP)
TT

Reisi'nin yokluğunun ardından İran

Reisi'nin ardından İran, iktidarın muhalefete "Allah ile savaştığı" temelinde bir darbe indirmesini sağlamak için Humeyni ideolojisini yoğunlaştırmaya yönelecek (AFP)
Reisi'nin ardından İran, iktidarın muhalefete "Allah ile savaştığı" temelinde bir darbe indirmesini sağlamak için Humeyni ideolojisini yoğunlaştırmaya yönelecek (AFP)

Velid Fares

İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi'nin, Dışişleri Bakanı ile birlikte helikopter kazasında hayatını kaybettiğini duyuran açıklamanın mürekkebi kurumadan, ölümünden kimin sorumlu olduğuna dair anlatılar başladı. Helikopterin zorunlu inişi gerçekten teknik nedenlerden mi kaynaklanıyordu, yoksa birisi motora sabotaj mı yapmıştı?

Haberlerin çoğu, teknik bir arızanın bir felakete dönüşen bu zorunlu inişe yol açtığı sonucuna varıyor. Ancak pek çok soru hâlâ soruluyor ve bunlar arasında şunlar da var; bu helikopter nasıl düştü, Cumhurbaşkanına eşlik eden iki helikopterden ikisi de neden zorunlu iniş alanına bakmadan yolculuklarına devam ettiler? Bazıları, kötü hava koşullarına rağmen kışın bile bu koridorun sürekli uçak ve helikopterler tarafından kullanıldığını söylüyorlar. Dolayısıyla ya bu olay benzersiz ya da olayların seyrini bu yöne iten yıkıcı bir el var.

Nihai raporların sonuçları ne olursa olsun, bu durum, İran rejimi içindeki kanatlar arasındaki güç tartışması çerçevesine giriyor. Bu kanatların ilki ölen Cumhurbaşkanı’nın devlet başkanı konumundayken başını çektiği kanattır. Kaynaklara göre Reisi, başkanlığını yaptığı devlet kurumlarının daha yetkili olması için çalışıyordu. Diğer kanat ise Dini Lider'in kanadı ve yüksek Humeyni otoritesi onun elinde. Yeni cumhurbaşkanlığı seçiminin tarihi yaklaşırken kanatlar arasındaki mücadele yoğunlaşmıştı ve Hamaney'in ölümüyle yerine geçecek yeni ismin bulunması için çalışmalar yapılıyordu. Bilgiler, Humeyni Otoritesinin başındaki ismin, yerine oğlu Mücteba Hamaney'i önerdiğini söylüyor. Ancak diğer kaynaklar, Reisi'nin Veliyyi Fakih’in halefi olmaya hazırlandığını, bunun da iki kanat arasında çatışmaya yol açtığını söylüyorlar.

Anlaşmazlık konularından biri de 2014'ten bu yana Batı'dan, özellikle de ABD'den aktarılan ve on milyarlarca dolar olduğu tahmin edilen paranın kontrolü. Bu büyük meblağlar doğal olarak hükümet, bürokrasi, güvenlik kurumları, bankalar ve sahayı kontrol eden milisler arasında büyük çatışmalara yol açıyor. Cumhurbaşkanlığı ve Genel Rehberlik makamları arasındaki çatışma, bir yandan rejimin gücünü güvence altına alan bu fonlar üzerindeki kontrolün niteliği, diğer yandan da rejimin dört Arap ülkesinde ve Filistin topraklarındaki Humeynici ve müttefik milislerle olan organik bağıyla ilgili derin farklılıkların bir sonucu olabilir.

Peki, Reisi’nin sahneden ayrılmasından sonra şimdi ne olacak?

En yakın ihtimal, kurumlardaki ve devletteki destekçilerinin zayıflatılması ve yerine Rehber’i çevreleyen dar çevrenin parçası olacak, yeni bir cumhurbaşkanının getirilmesidir. Böylece cumhurbaşkanlığı makamı yakın gelecekte Dini Lider’in halefi için hazırlanmış olacak. Bu durumda, İran'daki bu dramatik değişimlerin iç, bölgesel ve uluslararası arenadaki sonuçları nelerdir?

İran içinde, yoğun halk tepkisinden ve Tahran ile diğer şehirlerde gerçekleşen kutlamalardan, Reisi'nin ölümünün, muhalefetin bir bütün olarak rejimin varlığını reddetmesi, bir otorite boşluğu veya en azından otoritenin kanatları arasında bir çekişme olduğu temelinde otoriteye karşı yeniden protesto çağrısı yapması için yeni bir kapı açabilir. Bu elbette rejimi, uluslararası kamuoyunu sahayı kesin olarak kontrol ettiğine ikna etmek için büyük bir baskıda bulunmaya itecektir.

Bölgesel düzeyde bazı hükümetler, Tahran’daki yeni hükümet ve yönetim ile ilişkilere hazırlık olarak Hamaney'in otoritesini yeniden tanıdı. Bunların arasında devletlerin içişlerine karışmama anlaşması imzalayan ülkelerin yanı sıra, durumu izleyen ve yeni rejimin istikrarlı bir yönde gelişimini görene kadar harekete geçmeyecek Arap Körfez ülkeleri de var.

Uluslararası düzeyde, bazı Avrupa hükümetlerinin, İran liderliğine Avrupa, AB ve Tahran arasındaki mevcut anlaşmalara saygı duyulacağı konusunda güvence vermek amacıyla, Dini Lider’e sempatilerini ifade etmekte hızlı davrandıklarını gördük. Bu, İran'da en yüksek ve derin Avrupa çıkarlarına sahip olanlar için normaldir ve şu ana kadar rejimi değiştirmeye çalışan tüm İran muhalefetlerinden daha güçlüdür.

ABD'ye gelince, Dışişleri Bakanlığı, İran hükümetinin koşullarındaki değişikliğe rağmen kendisi ile diplomatik ilişkiler kurmadan, İran yönetimine sakin bir dille başsağlığı diledi. Çünkü yönetim Kongre'de her iki partiden de cumhurbaşkanı kim olursa olsun bu rejimle ilişki kurmak istemeyen bir çoğunluğun bulunduğunu çok iyi biliyor. Başkanlık seçimi kampanyası sırasında muhalefetin yönetime yönelik eleştirilerini yoğunlaştırdığı ve muhalefetin ABD yönetimini, terörist olarak gördüğü bir rejimi tanımaktan sorumlu tuttuğu biliniyor.

Dolayısıyla Biden yönetimi İran rejimini diplomatik olarak tanırken, popülist Cumhuriyetçi tabandan duyduğu korku nedeni ile kendisi ile ilişki kurmama ilkesini sürdürecek. Çünkü Cumhuriyetçiler önemli eyaletlerde çoğunluğu elde etmiş gibi görünüyor, bu da seçim sonuçlarını etkileyebilir.

Bunun gelecekteki en önemli sonuçları ne olacak?

İran rejiminin, önümüzdeki Kasım ayındaki ABD seçimleri öncesi Ortadoğu'da bir tür güç gösterisine hazırlık amacıyla kendi kurumlarını etrafında toplaması, onları koruması ve geliştirmeye çalışması mantıklı. Bu da demek oluyor ki, yaz başından kasım ortasına kadar Biden yönetiminin ya da diğerlerinin seçimler nedeniyle Ortadoğu'daki herhangi büyük hareketlenmeye karşılık veremeyeceği hassas bir dönem yaşanacak. Tahran bunu anladı ve eğer isterse aynı aşamayı bölgedeki bazı hedeflerini hayata geçirmek için de kullanmaya hazırlanıyor.

Reisi'den sonra İran, iktidarın Humeyni’nin deyimi ile "Allah ile savaşan" muhalefete bir darbe indirmesini sağlamak için Humeyni ideolojisini yoğunlaştırma yoluna gidecek. Ancak İsrail-İran çatışması çerçevesindeki yeni durum, bir yanda İsrail ve bölgesel müttefikleri, diğer yanda İran rejimi arasında tansiyonu yükseltmeyi, aynı zamanda rejim içinde yeni halk ayaklanmalarının başlamasını kolaylaştıracak bir iç bölünmenin yaşanmasını ümit eden İran muhalefetinin işine yarayabilir.

Fakat ABD'nin tutumu değişmediği sürece, mevcut aşamada bu rejimi değiştirmek zor olsa da seçim tarihi yaklaştıkça değişim fırsatları doğabilir. Her halükârda, Humeyni rejiminin temel direklerinden biri ve 1980'lerdeki binlerce idamın sorumlusu olan birinin yokluğu, İran'daki kurban aileleri için umut verici bir haber, rejime reform veya değişim yönünde baskı yapmak için motive edici bir faktördür.

*Bu makale Şarku’l Avsat tarafından Independent Arabia’dan çevrilmiştir.