Google’ın çeviri gözlüğü turizmi başka bir boyuta taşıyacak

Google, simultane çeviri için gözlük geliştiriyor

Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
TT

Google’ın çeviri gözlüğü turizmi başka bir boyuta taşıyacak

Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)
Google’ın yeni gözlüğü çevirileri görüntüleyebilir (Google)

Google, kişiyle yapılan herhangi bir konuşma sırasında kullanıcının görebileceği biçimde diğer dillerden yapılan çevirileri görüntüleyebilen yeni bir gözlüğün deneme modelini tanıttı.
Şirket, çok kısa bir süre içinde dünyadaki internet kullanıcılarının, internete bağlı bir akıllı telefonun kamerasını herhangi bir şeye yönelterek istedikleri herhangi bir bilgiyi arayabileceğini söyledi. Google'ın bildirdiğine göre, herhangi bir yiyeceğin sadece bir resmi, kullanıcının yakınında bu yemeğin bulunduğu tüm iyi restoranları bulmak için yeterli olacak. En sağlıklılarının hangisi olduğunu görmek için akıllı telefon kameranızı herhangi bir mağazadaki kraker raflarına da çevirebilirsiniz.
Google, uzun vadeli vizyonunun bir parçası olarak, yazılı çevirileri otomatik olarak görüntüleyebilen akıllı gözlükler geliştiriyor. Google bu teknolojiye "metinsel simultane çeviri" adını verdi. Şarku’l Avsat’ın şirketten edindiği bilgiye göre bu gözlüklerin pil ömrünün ne kadar olduğu gibi, daha fazla teknik detayını açıklamadı. Aynı zamanda yeni gözlük, camlarının dışarıdan biraz daha büyük olmaları dışında geleneksel gözlüklere benziyor.
Gözlüğün sağladığı dijital içeriği ister doğrudan bir ekranda ister kullanıcının görüş açısında olsun, harici bir ortama entegre etme teknolojisine artırılmış gerçeklik (AR) olarak biliniyor. Apple ve Facebook gibi diğer şirketlerin de artırılmış gerçeklik teknolojisini kullanarak akıllı gözlükler geliştirdiği biliniyor. Birkaç yıl önce Alman Bosch şirketi, gideceği yere ulaşmasına yardımcı olmak için kullanıcının gözünün önünde yön okları gösteren yeni bir gözlüğün test modelini sunmuştu.



TikTok algoritmasına yeni ayar

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash
TT

TikTok algoritmasına yeni ayar

Fotoğraf: Unsplash
Fotoğraf: Unsplash

TikTok, kullanıcıların "Sizin İçin" sayfasında görünen konuları daha iyi kontrol etmelerine olanak tanıyacak ancak bu kontrol kısmi olacak.

Yeni güncellemeyle kullanıcılar, seyahatten spora ve mizaha kadar çeşitli konulardaki içerikleri daha fazla veya daha az görmeyi seçebilecek.

Özellik, kullanıcıların bu konulardaki içerikleri tamamen kapatmasına izin vermeyecek. Ancak TikTok, belirli içeriklerin görünme sıklığını azaltabileceklerini ifade ediyor.

TikTok artık kullanıcıların belirli türdeki içerikleri daha kolay filtreleyebilmesi için "akıllı anahtar kelime filtreleri"ni kullanmasına da izin verecek.

Uygulama, kullanıcıların algoritmasından kısıtlamak istedikleri belirli anahtar kelimeleri seçmesine uzun zamandır izin veriyordu. Ancak yeni özellik, yapay zeka kullanarak eşanlamlı kelimeleri ve benzer içerikleri de bularak bunları akıştan gizleyecek.

TikTok'un algoritması ve "Sizin İçin" sayfası, kullanıcılar için uygulamanın en çekici özellikleri. Ancak bu özellikler tartışmalara ve kullanıcıların aynı içeriği izleyerek sorunlu ve zararlı bir döngüye girmesine yol açabileceği iddiaları gibi eleştirilere de neden oluyor.

TikTok bunun sonucunda algoritmaya kontroller getiriyor. Ayrıca kullanıcıların beğeniler ve favoriler aracılığıyla gördükleri içeriklere tepki vererek uygulamayla daha fazla etkileşime girmesini teşvik ediyor.

Bu duyuru, TikTok'un #skinnytok ("sıska tiktok kullanıcısı" anlamına gelen bu etiket altında kullanıcılar zayıflamaya dair içerikler paylaşıyordu -ed.n.) anahtar kelimesini arama sonuçlarından yasaklamasından kısa süre sonra geldi. Bu karar uygulamanın, genç kullanıcıların vücut algısıyla ilgili sorunları körüklediğini söyleyen Avrupalı düzenleyicilerin baskısı üzerine alınmıştı.

TikTok yeni özellikleri açıklarken, 2025 yaz trendi raporunu da yayımladı. Raporda BritTok, bahçecilik ve retro TV'nin yükselişine dikkat çekildi.

Independent Türkçe